فَقَالَ: أَغَصْبًا يَا مُحَمَّدُ؟ قَالَ: " بَلْ عَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ ". قَالَ: فَضَاعَ بَعْضُهَا، فَعَرَضَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُضَمِّنَهَا لَهُ، قَالَ: أَنَا الْيَوْمَ يَا رَسُولَ اللهِ فِي الْإِسْلَامِ أَرْغَبُ (1).
27637 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِيهِ (2) أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ قِيلَ لَهُ: هَلَكَ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ؟ قَالَ: فَقُلْتُ: لَا أَصِلُ إِلَى أَهْلِي حَتَّى آتِيَ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَرَكِبْتُ رَاحِلَتِي، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، زَعَمُوا أَنَّهُ هَلَكَ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ. قَالَ: " كَلَّا أَبَا وَهْبٍ، فَارْجِعْ إِلَى أَبَاطِحِ مَكَّةَ ". قَالَ: فَبَيْنَا أَنَا رَاقِدٌ، إِذْ (3) جَاءَ السَّارِقُ، فَأَخَذَ ثَوْبِي مِنْ تَحْتِ رَأْسِي، فَأَدْرَكْتُهُ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَقُلْتُ: إِنَّ هَذَا سَرَقَ ثَوْبِي، فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُقْطَعَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَيْسَ هَذَا مَا أَرَدْتُ، هُوَ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ، قَالَ: " هَلَّا قَبْلَ أَنْ تَأْتِيَنِي بِهِ؟ " (4).
27638 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ: أَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ،--------------------------------------------
(1) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرر (15302) سنداً ومتناً.
(2) قوله: بن صفوان عن أبيه، سقط من (م).
(3) قوله: إذ، ليس في (م).
(4) قوله: "هلَّا قبل أن تأتيَني به"، صحيحٌ بطرقه وشاهده، وهذا إسناد ضعيف، وهو مكرر (15303).
তিনি বললেন: হে মুহাম্মদ! আপনি কি জোরপূর্বক এগুলো নিচ্ছেন? তিনি বললেন: "বরং এগুলো জিম্মাদারীযুক্ত ধার।" বর্ণনাকারী বলেন: তারপর সেগুলোর কিছু হারিয়ে গেল। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেটির ক্ষতিপূরণ দেওয়ার প্রস্তাব দিলেন। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আজ আমি ইসলামের প্রতি বেশি আগ্রহী। (১)।
২৭৬৩৭ - রাওহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি হাফসাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জুহরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাফওয়ান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সাফওয়ান থেকে, তিনি তার পিতা (২) থেকে বর্ণনা করেন যে, সাফওয়ান ইবনে উমাইয়া ইবনে খালাফকে বলা হলো: যে ব্যক্তি হিজরত করেনি সে ধ্বংস হয়ে গেছে। তিনি বললেন: তখন আমি বললাম: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে না আসা পর্যন্ত আমি আমার পরিবারের কাছে ফিরে যাব না। অতঃপর আমি আমার সওয়ারিতে আরোহণ করলাম এবং আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে উপস্থিত হলাম। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! তারা ধারণা করছে যে, যে হিজরত করেনি সে ধ্বংস হয়ে গেছে। তিনি বললেন: "কখনোই নয় হে আবু ওয়াহাব! বরং তুমি মক্কার উপত্যকায় ফিরে যাও।" তিনি বলেন: একদা আমি ঘুমিয়ে ছিলাম, এমতাবস্থায় (৩) চোর এসে আমার মাথার নিচ থেকে আমার চাদর নিয়ে গেল। আমি তাকে ধরে ফেললাম এবং তাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিয়ে এলাম। আমি বললাম: এই ব্যক্তি আমার চাদর চুরি করেছে। তখন তিনি তার হাত কাটার নির্দেশ দিলেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি তো এমনটি চাইনি, এটি তার জন্য সাদকা (দান)। তিনি বললেন: "আমার কাছে নিয়ে আসার আগেই কেন এমনটি করলে না?" (৪)।
২৭৬৩৮ - জাকারিয়া ইবনে আদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল মুবারক ইউনুস থেকে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি জুহরি থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি সাফওয়ান ইবনে উমাইয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হুনাইনের যুদ্ধের দিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে দান করেছিলেন,--------------------------------------------
(১) হাদিসটি হাসান, তবে এই সনদটি দুর্বল এবং এটি সনদ ও মতনসহ ১৫৩০২ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
(২) তাঁর উক্তি: "ইবনে সাফওয়ান তাঁর পিতা থেকে", এটি (ম) পাণ্ডুলিপি থেকে বাদ পড়েছে।
(৩) তাঁর উক্তি: "ইয" (যখন), এটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৪) তাঁর উক্তি: "আমার কাছে নিয়ে আসার আগেই কেন এমনটি করলে না?", এর বিভিন্ন সূত্র ও সাক্ষ্য দ্বারা এটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল এবং এটি ১৫৩০৩ নম্বরে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 607)