3292 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: " الْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ، وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ أُعْطُوا بِدَعْوَاهُمْ، لَادَّعَى نَاسٌ أَمْوَالًا كَثِيرَةً وَدِمَاءً " (1).
3293 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ. وَمُعَاذٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ - يَعْنِي ابْنَ حُدَيْرٍ -، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: قَامَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: الصَّلَاةَ. فَسَكَتَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: الصَّلَاةَ. فَسَكَتَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: الصَّلَاةَ. فَقَالَ: أَنْتَ تُعْلِمُنَا بِالصَّلَاةِ؟! قَدْ كُنَّا نَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ أَوْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ، قَالَ مُعَاذٌ: عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم (2).
3294 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ بِالْأَبْطَحِ، فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ--------------------------------------------
= المدينة، وبأقوال جماعة من الصحابة والتابعين. وانظر الحديث رقم (2018).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، ونافع: هو ابن عمر الجمحي، وابن أبي مليكة: هو عبدُ الله بن عُبيد الله التَّيمي المدني. وانظر (3188).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، عمران بن حُدَيْر وعبد الله بن شَقِيق العُقَيلي كلاهما من رجال مسلم، وباقي السند من رجال الشيخين. معاذ: هو ابن معاذ بن نصر بن حسان العنبري.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 456، ومسلم (705) (58)، وأبو يعلى (2531)، والطبراني (12915)، والبيهقي 3/ 168 من طرق عن عمران بن حُدَير، بهذا الإسناد. وزاد ابن أبي شيبة في آخر الحديث: يعني في السفر. وانظر (2269).
3293 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ. وَمُعَاذٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ - يَعْنِي ابْنَ حُدَيْرٍ -، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: قَامَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: الصَّلَاةَ. فَسَكَتَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: الصَّلَاةَ. فَسَكَتَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: الصَّلَاةَ. فَقَالَ: أَنْتَ تُعْلِمُنَا بِالصَّلَاةِ؟! قَدْ كُنَّا نَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم؛ أَوْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ، قَالَ مُعَاذٌ: عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم (2).
3294 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ بِالْأَبْطَحِ، فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ--------------------------------------------
= المدينة، وبأقوال جماعة من الصحابة والتابعين. وانظر الحديث رقم (2018).
(1) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يزيد: هو ابن هارون، ونافع: هو ابن عمر الجمحي، وابن أبي مليكة: هو عبدُ الله بن عُبيد الله التَّيمي المدني. وانظر (3188).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، عمران بن حُدَيْر وعبد الله بن شَقِيق العُقَيلي كلاهما من رجال مسلم، وباقي السند من رجال الشيخين. معاذ: هو ابن معاذ بن نصر بن حسان العنبري.
وأخرجه ابن أبي شيبة 2/ 456، ومسلم (705) (58)، وأبو يعلى (2531)، والطبراني (12915)، والبيهقي 3/ 168 من طرق عن عمران بن حُدَير، بهذا الإسناد. وزاد ابن أبي شيبة في آخر الحديث: يعني في السفر. وانظر (2269).
৩২৯২ - ইয়াজিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, নাফি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে আবি মুলাইকাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস আমার নিকট লিখে পাঠিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কসম (হলফ) বিবাদীর ওপর বর্তায়; আর যদি মানুষকে কেবল তাদের দাবির ভিত্তিতেই সবকিছু দিয়ে দেওয়া হতো, তবে কিছু মানুষ অঢেল সম্পদ ও প্রাণের দাবি করে বসত।" (১)।
৩২৯৩ - ইয়াজিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইমরান ইবনে হুদাইর ও মুয়াজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইমরান—অর্থাৎ ইবনে হুদাইর—আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি ইবনে আব্বাসের নিকট দাঁড়িয়ে বলল: সালাত! তিনি তার কথায় কোনো সাড়া না দিয়ে চুপ থাকলেন। লোকটি আবার বলল: সালাত! তিনি এবারও চুপ থাকলেন। লোকটি পুনরায় বলল: সালাত! তখন তিনি বললেন: তুমি কি আমাদের সালাত শেখাচ্ছ?! আমরা তো আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে—কিংবা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে—দুই সালাত একত্রে (জমা) আদায় করতাম। মুয়াজ বলেন: (শব্দটি ছিল) আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে। (২)।
৩২৯৪ - ইয়াজিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবতাহ নামক স্থানে এক বয়োবৃদ্ধের পেছনে সালাত আদায় করলাম, তিনি দুবার তাকবীর দিলেন--------------------------------------------
= মদিনা, এবং একদল সাহাবী ও তাবেয়ীর বক্তব্যের মাধ্যমে। আর দেখুন হাদিস নম্বর (২০১৮)।
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন; নাফি: তিনি হলেন ইবনে উমর আল-জুমাহি; এবং ইবনে আবি মুলাইকাহ: তিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদুল্লাহ আত-তায়মি আল-মাদানি। আর দেখুন (৩১৮৮)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ; ইমরান ইবনে হুদাইর এবং আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক আল-উকাইলি উভয়েই মুসলিমের রাবী, এবং সনদের অবশিষ্টরা শাইখাইনের রাবী। মুয়াজ: তিনি হলেন মুয়াজ ইবনে মুয়াজ ইবনে নাসর ইবনে হাসসান আল-আনবারি।
এটি ইবনে আবি শাইবা ২/৪৫৬, মুসলিম (৭০৫) (৫৮), আবু ইয়ালা (২৫৩১), তাবারানি (১২৯১৫), এবং বায়হাকি ৩/১৬৮ তে বিভিন্ন সূত্রে ইমরান ইবনে হুদাইর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শাইবা হাদিসের শেষে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: অর্থাৎ সফর অবস্থায়। আর দেখুন (২২৬৯)।
৩২৯৩ - ইয়াজিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইমরান ইবনে হুদাইর ও মুয়াজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইমরান—অর্থাৎ ইবনে হুদাইর—আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি ইবনে আব্বাসের নিকট দাঁড়িয়ে বলল: সালাত! তিনি তার কথায় কোনো সাড়া না দিয়ে চুপ থাকলেন। লোকটি আবার বলল: সালাত! তিনি এবারও চুপ থাকলেন। লোকটি পুনরায় বলল: সালাত! তখন তিনি বললেন: তুমি কি আমাদের সালাত শেখাচ্ছ?! আমরা তো আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে—কিংবা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে—দুই সালাত একত্রে (জমা) আদায় করতাম। মুয়াজ বলেন: (শব্দটি ছিল) আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে। (২)।
৩২৯৪ - ইয়াজিদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে আবি আরুবাহ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবতাহ নামক স্থানে এক বয়োবৃদ্ধের পেছনে সালাত আদায় করলাম, তিনি দুবার তাকবীর দিলেন--------------------------------------------
= মদিনা, এবং একদল সাহাবী ও তাবেয়ীর বক্তব্যের মাধ্যমে। আর দেখুন হাদিস নম্বর (২০১৮)।
(১) এর সনদ শাইখাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্ত অনুযায়ী সহিহ। ইয়াজিদ: তিনি হলেন ইবনে হারুন; নাফি: তিনি হলেন ইবনে উমর আল-জুমাহি; এবং ইবনে আবি মুলাইকাহ: তিনি হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদুল্লাহ আত-তায়মি আল-মাদানি। আর দেখুন (৩১৮৮)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহিহ; ইমরান ইবনে হুদাইর এবং আব্দুল্লাহ ইবনে শাকিক আল-উকাইলি উভয়েই মুসলিমের রাবী, এবং সনদের অবশিষ্টরা শাইখাইনের রাবী। মুয়াজ: তিনি হলেন মুয়াজ ইবনে মুয়াজ ইবনে নাসর ইবনে হাসসান আল-আনবারি।
এটি ইবনে আবি শাইবা ২/৪৫৬, মুসলিম (৭০৫) (৫৮), আবু ইয়ালা (২৫৩১), তাবারানি (১২৯১৫), এবং বায়হাকি ৩/১৬৮ তে বিভিন্ন সূত্রে ইমরান ইবনে হুদাইর থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। ইবনে আবি শাইবা হাদিসের শেষে অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: অর্থাৎ সফর অবস্থায়। আর দেখুন (২২৬৯)।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 325)