২৭৬১২ - সুওয়াইদ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবান — অর্থাৎ আল-আত্তার — আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর আমার নিকট মাহমুদ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আসমা বিনতে ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য একটি মসজিদ নির্মাণ করবে, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে তার চেয়ে প্রশস্ত একটি ঘর নির্মাণ করবেন।" (১)।--------------------------------------------
= 'আল-কামাল' (উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি যিয়াদ-এর জীবনীতে) উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি যিয়াদের একাধিক সূত্রে এই সনদেই বর্ণিত হয়েছে।
ইবনে আবি শায়বাহ ও আল-ফিরইয়াবির মুদ্রিত কপিতে 'উবাইদুল্লাহ' নামটি ভুলবশত 'আবদুল্লাহ' হয়ে গেছে। ইমাম তিরমিযী বলেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ। ইমাম বাগাবী বলেন: এই হাদীসটি গরীব।
এই অধ্যায়ে আবু উমামাহ থেকেও বর্ণনা রয়েছে যা ইবনে মাজাহ (৩৮৫৬) গ্রন্থে বর্ণিত হয়েছে। এর তাখরীজ দেখুন 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১৭৬) ও (১৭৭) নং-এ; সেখানে শব্দগুলো হলো: "আল্লাহর মহান নাম (ইসমে আযম), যা দ্বারা ডাকলে তিনি সাড়া দেন, তা তিনটি সূরায় রয়েছে: আল-বাকারা, আলে ইমরান এবং ত্বহা।" এর ওপর ইমাম ত্বহাবীর মন্তব্য দেখুন।
(১) হাদীসটি লি-গাইরিহি সহীহ (অন্যান্য সূত্রের কারণে সহীহ), তবে এই সনদটি দুর্বল মাহমুদ ইবনে আমর — যিনি ইবনে ইয়াযীদ ইবনে আস-সাকান — এর অবস্থা অজ্ঞাত হওয়ার কারণে। বর্ণনাকারীদের মধ্যে তাঁর থেকে কেবল দুইজন ছাত্রের উল্লেখ পাওয়া যায় এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কারও নিকট থেকে তাঁর নির্ভরযোগ্যতা (তাওসীক) বর্ণিত হয়নি। ইবনে আল-কাত্তান এবং আয-যাহাবী 'আল-মিযান' গ্রন্থে তাঁকে অজ্ঞাত বলেছেন। তবে সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আবান আল-আত্তার হলেন আবান ইবনে ইয়াযীদ।
এটি ইমাম ত্বহাবী 'শারহু মুশকিলিল আসার' (১৫৫৪), আল-উকায়লী 'আয-যুয়াফা' (২/১২৬), এবং আত-তাবারানী 'আল-কাবীর' (২৪/৪৬৮) ও 'আল-আওসাত' (৮৪৫৪) গ্রন্থে মুসা ইবনে ইসমাঈল-এর সূত্রে আবান ইবনে ইয়াযীদ আল-আত্তার থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
আল-উকায়লী (২/১২৬) আবু সালামাহ মুসা ইবনে ইসমাঈল-এর সূত্রে আবান ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি মাহমুদ ইবনে আমর থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে 'মাওকুফ' (সাহাবীর বক্তব্য) হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
আল-উকায়লী একইভাবে এবং আত-তাবারানী 'আল-আওসাত' (৫০৫৫)-এ ও আল-খাতীব 'মুদিহ আওহামিল জাময়ি ওয়াত তাফরীখ' (১/১২১) গ্রন্থে সুলাইমান ইবনে দাউদ আল-য়ামামী-র সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে 'মারফূ' (রাসূলের বাণী) হিসেবে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "যে ব্যক্তি হালাল অর্থ থেকে আল্লাহর জন্য একটি ঘর নির্মাণ করবে যেখানে তাঁর ইবাদত করা হয়, আল্লাহ তার জন্য জান্নাতে মুক্তা ও ইয়াকুত পাথরের একটি ঘর নির্মাণ করবেন।" ইমাম বুখারী বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে বর্ণিত সুলাইমান ইবনে দাউদ আল-য়ামামী-র হাদীসগুলো মুনকার। =