27600 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: " يَمْكُثُ الدَّجَّالُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، السَّنَةُ كَالشَّهْرِ، وَالشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ، وَالْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ، وَالْيَوْمُ كَاضْطِرَامِ السَّعَفَةِ فِي النَّارِ " (1).
27601 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّةِ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:--------------------------------------------
= ثقات. ابن خُثَيم: هو عبد الله بن عثمان بن خُثيم.
وأخرجه عبد بن حميد (1580)، والخرائطي في "مساوئ الأخلاق" (234)، والطبراني في "الكبير" 24/ (423) من طريق عبد الرزاق، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (323)، وابن ماجه (4119)، وابنُ أبي الدنيا في "الصمت" (255)، والطبراني في "الكبير" 24/ (423) و (424) و (425)، وأبو الشيخ في "التوبيخ والتنبيه" (217)، وأبو نعيم في "الحلية" 1/ 6، والبيهقي في "شعب الإيمان" (11107) و (11108) من طرق عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، به. ورواية ابن ماجه وأبي نعيم مختصرة.
وأخرجه أبو الشيخ (217) من طريق سفيان -لم ينسبه- عن ابن أبي حسين، عن شهر بن حوشب، به.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 8/ 93، وقال: رواه أحمد، وفيه شهر بن حوشب، وقد وثَّقه غير واحد، وبقية رجال أحد أسانيده رجال الصحيح.
قلنا: قد روى ابن ماجه بعضه كما تقدَّم، وفاتَ الهيثمي أن ينبّه على ذلك.
وسيرد برقم (27601).
وقد ذكرنا شواهده في الرواية السالفة برقم (17998).
(1) إسناده ضعيف، وهو مكرر (27571) سنداً ومتناً.
২৭৬০০ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইবন খুছাইম থেকে, তিনি শাহর ইবন হাওশাব থেকে, তিনি আসমা বিনতে ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দাজ্জাল পৃথিবীতে চল্লিশ বছর অবস্থান করবে; একটি বছর হবে এক মাসের মতো, এক মাস হবে এক সপ্তাহের মতো, এক সপ্তাহ হবে একদিনের মতো এবং একদিন হবে আগুনের মধ্যে খেজুরের শুকনো ডাল জ্বলে ওঠার মতো।" (১)
২৭৬০১ - আলী ইবন আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবন উসমান ইবন খুছাইম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন শাহর ইবন হাওশাব থেকে, তিনি আসমা বিনতে ইয়াজিদ আল-আনসারীয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:--------------------------------------------
= তাঁরা নির্ভরযোগ্য। ইবন খুছাইম হলেন আব্দুল্লাহ ইবন উসমান ইবন খুছাইম।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন আব্দ ইবন হুমাইদ (১৫৮০), আল-খারাইতি 'মাসাওয়াউল আখলাক' (২৩৪) গ্রন্থে এবং তাবারানি 'আল-কাবীর' ২৪/ (৪২৩) গ্রন্থে আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে এই সনদে।
এবং এটি বর্ণনা করেছেন বুখারি 'আল-আদাবুল মুফরাদ' (৩২৩) গ্রন্থে, ইবন মাজাহ (৪১১৯), ইবন আবিদ দুনিয়া 'আস-সামত' (২৫৫) গ্রন্থে, তাবারানি 'আল-কাবীর' ২৪/ (৪২৩), (৪২৪) ও (৪২৫) গ্রন্থে, আবুশ শেখ 'আত-তাওবিহ ওয়াত তানবিহ' (২১৭) গ্রন্থে, আবু নুয়াইম 'আল-হিলইয়া' ১/৬ গ্রন্থে এবং বাইহাকি 'শুআবুল ঈমান' (১১১০৭) ও (১১১০৮) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবন উসমান ইবন খুছাইমের বিভিন্ন সূত্রে। ইবন মাজাহ ও আবু নুয়াইমের বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত।
এবং আবুশ শেখ (২১৭) এটি সুফিয়ানের সূত্রে বর্ণনা করেছেন—যিনি এর বংশপরম্পরা উল্লেখ করেননি—ইবন আবি হুসাইন থেকে, তিনি শাহর ইবন হাওশাব থেকে।
আল-হাইসামি এটি 'মাজমাউয যাওয়াইদ' ৮/৯৩ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমদ বর্ণনা করেছেন এবং এতে শাহর ইবন হাওশাব রয়েছেন, যাঁকে একাধিক ব্যক্তি নির্ভরযোগ্য বলেছেন, আর তাঁর একটি সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
আমরা বলি: ইবন মাজাহ এর কিছু অংশ বর্ণনা করেছেন যেমনটি পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে, আর হাইসামি বিষয়টি উল্লেখ করতে ভুল করেছেন।
এবং এটি ২৭৬০১ নম্বরে সামনে আসবে।
এবং আমরা এর স্বপক্ষীয় বর্ণনাগুলো পূর্ববর্তী ১৭৯৯৮ নম্বর বর্ণনায় উল্লেখ করেছি।
(১) এর সনদ দুর্বল এবং এটি সনদ ও মূল পাঠ (মতন) উভয় দিক থেকে ২৭৫৭১ নম্বরের পুনরাবৃত্তি।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 576)