ارْتَبَطَ فَرَسًا رِيَاءً وَسُمْعَةً، كَانَ ذَلِكَ خُسْرَانًا فِي مِيزَانِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (1).
27594 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لَسْتُ أُصَافِحُ النِّسَاءَ " (2).
27595 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ:--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، وقد سلف مطولاً برقم (27574)، غير أن شيخ أحمد هنا هو وكيع بن الجراح.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 482 عن وكيع، بهذا الإسناد.
وانظر أحاديث الباب في الرواية المذكورة.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب، وبقية رجال الإسناد ثقات.
وأخرجه ابن سعد 8/ 6 عن وكيع، بهذا الإسناد.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 8/ 266، وقال: رواه أحمد والطبراني، وإسناده حسن.
وسلف مطولاً برقم (27572).
وله شاهد من حديث أُمَيْمة بنت رُقَيْقَة، سلف برقم (27006) بإسناد صحيح، وذكرنا تتمة شواهده في مسند عبد الله بن عمرو بن العاص عند الرواية (6998).
27594 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لَسْتُ أُصَافِحُ النِّسَاءَ " (2).
27595 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ:--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، وقد سلف مطولاً برقم (27574)، غير أن شيخ أحمد هنا هو وكيع بن الجراح.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 482 عن وكيع، بهذا الإسناد.
وانظر أحاديث الباب في الرواية المذكورة.
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب، وبقية رجال الإسناد ثقات.
وأخرجه ابن سعد 8/ 6 عن وكيع، بهذا الإسناد.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 8/ 266، وقال: رواه أحمد والطبراني، وإسناده حسن.
وسلف مطولاً برقم (27572).
وله شاهد من حديث أُمَيْمة بنت رُقَيْقَة، سلف برقم (27006) بإسناد صحيح، وذكرنا تتمة شواهده في مسند عبد الله بن عمرو بن العاص عند الرواية (6998).
যে ব্যক্তি লোকদেখানো এবং সুখ্যাতি অর্জনের উদ্দেশ্যে ঘোড়া বাঁধল (লালন-পালন করল), কিয়ামতের দিন তা তার পাল্লায় ক্ষতি হিসেবে গণ্য হবে। " (১)।
২৭৫৯৪ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল হামীদ ইবনে বাহরাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি আসমা বিনতে ইয়াযিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "আমি নারীদের সাথে করমর্দন করি না।" (২)।
২৭৫৯৫ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে এবং তিনি আসমা বিনতে ইয়াযিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পাঠ করতে শুনেছি:--------------------------------------------
(১) এর সনদ যঈফ (দুর্বল), এটি ২৭৫৭৪ নম্বরের অধীনে বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে, তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন ওকী' ইবনুল জাররাহ।
ইবনে আবি শায়বাহ ১২/৪৮২ তে ওকী' থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
উক্ত বর্ণনায় এই অধ্যায়ের হাদীসগুলো দেখুন।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহী, তবে শাহর ইবনে হাওশাব-এর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি যঈফ; সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
ইবনে সাদ ৮/৬ এ ওকী' থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
হাইসামি 'মাজমাউয যাওয়াইদ' ৮/২৬৬ তে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ ও তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ হাসান।
এটি ২৭৫৭২ নম্বরে বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে।
উমাইমাহ বিনতে রুকাইকাহ বর্ণিত হাদীস থেকে এর একটি শাহিদ (সাক্ষ্য) রয়েছে, যা ২৭০০৬ নম্বরে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে। আমরা আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস-এর মুসনাদে ৬৯৯৮ নম্বর বর্ণনার অধীনে এর বাকি শাহিদগুলো উল্লেখ করেছি।
২৭৫৯৪ - ওকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল হামীদ ইবনে বাহরাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি আসমা বিনতে ইয়াযিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, "আমি নারীদের সাথে করমর্দন করি না।" (২)।
২৭৫৯৫ - হাজ্জাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে এবং তিনি আসমা বিনতে ইয়াযিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে পাঠ করতে শুনেছি:--------------------------------------------
(১) এর সনদ যঈফ (দুর্বল), এটি ২৭৫৭৪ নম্বরের অধীনে বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে, তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন ওকী' ইবনুল জাররাহ।
ইবনে আবি শায়বাহ ১২/৪৮২ তে ওকী' থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
উক্ত বর্ণনায় এই অধ্যায়ের হাদীসগুলো দেখুন।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহী, তবে শাহর ইবনে হাওশাব-এর দুর্বলতার কারণে এই সনদটি যঈফ; সনদের বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
ইবনে সাদ ৮/৬ এ ওকী' থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
হাইসামি 'মাজমাউয যাওয়াইদ' ৮/২৬৬ তে এটি উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: আহমাদ ও তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ হাসান।
এটি ২৭৫৭২ নম্বরে বিস্তারিতভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে।
উমাইমাহ বিনতে রুকাইকাহ বর্ণিত হাদীস থেকে এর একটি শাহিদ (সাক্ষ্য) রয়েছে, যা ২৭০০৬ নম্বরে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে। আমরা আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস-এর মুসনাদে ৬৯৯৮ নম্বর বর্ণনার অধীনে এর বাকি শাহিদগুলো উল্লেখ করেছি।
(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 573)