أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَحَلَّتْ قِلَادَةً مِنْ ذَهَبٍ، جُعِلَ فِي عُنُقِهَا مِثْلُهَا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا مِنْ ذَهَبٍ، جُعِلَ فِي أُذُنِهَا مِثْلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (1).
27585 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ - يَعْنِى ابْنَ صَالِحٍ - عَنِ الْمُهَاجِرِ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّةِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ تَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَيُدْرِكُ الْفَارِسَ، فَيُدَعْثِرُهُ ". قَالَ (2): قُلْتُ: مَا تَعْنِي؟ (3) قَالَ: الْغِيلَةُ، يَأْتِي الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ (4).
• 27586 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ، وَذَكَرَ الْجَهْمِيَّةَ، فَقَالَ:--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، وهو مكرر (27577)، غير أن شيخي أحمد هنا هما أزهر بن القاسم وعبد الوهّاب بن عطاء الخفّاف.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4814) من طريق عبد الوهاب بن عطاء، بهذا الإسناد.
(2) في (م): قالت، وهو خطأ.
(3) في (ظ 2) و (ق) و (م): يعني، والمثبت من (ظ 6).
(4) إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام عليه في الرواية (27562).
وأخرجه ابن سعد 7/ 462 عن محمد بن عمر الواقدي، عن معاوية بن صالح، بهذا الإسناد.
وسلف نحوه برقم (27562).
আসমা বিনতে ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "যে নারী স্বর্ণের হার পরিধান করবে, কিয়ামতের দিন তার গলায় আগুনের অনুরূপ একটি হার পরানো হবে। আর যে নারী তার কানে স্বর্ণের দুল পরিধান করবে, কিয়ামতের দিন তার কানে আগুনের অনুরূপ একটি দুল পরানো হবে" (১)।
২৭৫৮৫ - হাম্মাদ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুয়াবিয়া —অর্থাৎ ইবনে সালিহ— আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আসমা বিনতে ইয়াজিদ আল-আনসারীয়ার মুক্তদাস মুহাজির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আসমা বিনতে ইয়াজিদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "তোমরা গোপনে তোমাদের সন্তানদের হত্যা করো না। যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! নিশ্চয় এটি অশ্বারোহীকে ধরে ফেলে এবং তাকে আছাড় দিয়ে ফেলে দেয়।" তিনি (২) বললেন: আমি বললাম: এর অর্থ কী? (৩) তিনি বললেন: আল-গিলা, অর্থাৎ কোনো ব্যক্তি তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করা যখন সে শিশুকে দুগ্ধ পান করাচ্ছে (৪)।
• ২৭৫৮৬ - আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলায়মান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাম্মাদ ইবনে যায়েদকে বলতে শুনেছি, যখন তিনি জাহমিয়াদের কথা উল্লেখ করছিলেন, তখন তিনি বললেন:--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল এবং এটি একটি পুনরুক্ত বর্ণনা (২৭৫৭৭), তবে এখানে আহমদের দুই শাইখ হলেন আযহার ইবনুল কাসিম এবং আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতা আল-খাফফাফ। আর ত্বহাবী এটি 'শারহু মুশকিলিল আসার' (৪৮১৪) গ্রন্থে আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আতার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
(২) 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে 'তিনি (স্ত্রীলিঙ্গ) বললেন' রয়েছে, যা একটি ভুল।
(৩) 'জো ২', 'ক্বাফ' এবং 'মীম' পাণ্ডুলিপিতে 'অর্থাৎ' রয়েছে, আর যা পাঠে সাব্যস্ত করা হয়েছে তা 'জো ৬' থেকে গৃহীত।
(৪) এর সনদ দুর্বল এবং এর আলোচনা ২৭৫৬২ নম্বর বর্ণনায় গত হয়েছে। ইবনে সাদ ৭/৪৬২ পৃষ্ঠায় মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-ওয়াকিদির সূত্রে মুয়াবিয়া ইবনে সালিহ থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন। অনুরূপ বর্ণনা ২৭৫৬২ নম্বরে গত হয়েছে।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 566)