27577 - حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ هِشَامٍ. وَعَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَحَلَّتْ قِلَادَةً (1) مِنْ ذَهَبٍ، جُعِلَ فِي عُنُقِهَا مِثْلُهَا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصَةً مِنْ ذَهَبٍ، جُعِلَ فِي أُذُنِهَا مِثْلُهَا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ". قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: " وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا، جُعِلَ فِي أُذُنِهَا مِثْلُهُ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " (2).
27578 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ السَّرَّاجُ، قَالَ: سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ يُحَدِّثُ--------------------------------------------
(1) في (ق): بقلادة.
(2) إسناده ضعيف، محمود بن عمرو: وهو ابن يزيد بن السكن، لم يذكروا في الرواة عنه سوى اثنين، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وجهَّله ابنُ القطان والذهبي، وقد تفرَّد به. وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو عامر: هو عبد الملك بن عَمرو العَقَدي، وعبد الصمد: هو ابن عبد الوارث العنبري، وهشام: هو ابنُ أبي عبد الله الدَّسْتُوائي، ويحيى: هو ابن أبي كثير.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 8/ 157، وفي "الكبرى" (9439)، والطبراني في "الكبير" 24/ (469) من طريقين عن هشام، به.
وأخرجه البيهقي 4/ 141 من طريق همَّام بن يحيى، عن يحيى بن أبي كثير، به.
وسيرد برقمي (27584) و (27605).
وانظر (27563).
27578 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ السَّرَّاجُ، قَالَ: سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ يُحَدِّثُ--------------------------------------------
(1) في (ق): بقلادة.
(2) إسناده ضعيف، محمود بن عمرو: وهو ابن يزيد بن السكن، لم يذكروا في الرواة عنه سوى اثنين، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان، وجهَّله ابنُ القطان والذهبي، وقد تفرَّد به. وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو عامر: هو عبد الملك بن عَمرو العَقَدي، وعبد الصمد: هو ابن عبد الوارث العنبري، وهشام: هو ابنُ أبي عبد الله الدَّسْتُوائي، ويحيى: هو ابن أبي كثير.
وأخرجه النسائي في "المجتبى" 8/ 157، وفي "الكبرى" (9439)، والطبراني في "الكبير" 24/ (469) من طريقين عن هشام، به.
وأخرجه البيهقي 4/ 141 من طريق همَّام بن يحيى، عن يحيى بن أبي كثير، به.
وسيرد برقمي (27584) و (27605).
وانظر (27563).
২৭৫৭৭ - আমাদের নিকট আবু আমির হিশাম থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং আবদুস সামাদ বলেছেন: হিশাম আমাদের নিকট ইয়াহইয়া থেকে, তিনি মাহমুদ ইবনে আমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আসমা বিনতে ইয়াজিদ তাকে হাদীস শুনিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে কোনো নারী স্বর্ণের কোনো হার (১) পরিধান করবে, কিয়ামতের দিন তার গলায় আগুনের অনুরূপ একটি হার পরিয়ে দেওয়া হবে। আর যে কোনো নারী তার কানে স্বর্ণের একটি দুল পরিধান করবে, কিয়ামতের দিন তার কানে আগুনের অনুরূপ একটি দুল পরিয়ে দেওয়া হবে।" আবদুস সামাদ তার বর্ণিত হাদীসে বলেছেন: তিনি বলেন: মাহমুদ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "আর যে কোনো নারী তার কানে স্বর্ণের দুল পরবে, কিয়ামতের দিন তার কানে আগুনের অনুরূপ একটি দুল পরিয়ে দেওয়া হবে" (২)।
২৭৫৭৮ - আমাদের নিকট আবদুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, হাফস আস-সাররাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি শাহর ইবনে হাওশাবকে বর্ণনা করতে শুনেছি...--------------------------------------------
(১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: একটি হার দ্বারা।
(২) এর সনদ দুর্বল। মাহমুদ ইবনে আমর: তিনি হলেন ইবনে ইয়াজিদ ইবনে আস-সাকান। বর্ণনাকারীদের মধ্যে কেবল দুইজন তার থেকে বর্ণনা করেছেন বলে উল্লেখ করা হয়েছে এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কারো থেকে তার নির্ভরযোগ্যতার (তাওসিক) বিষয়টি প্রমাণিত নয়। ইবনে আল-কাত্তান ও আয-যাহাবি তাকে অজ্ঞাত (মাজহুল) বলেছেন এবং তিনি এই বর্ণনায় একক। অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং তারা শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। আবু আমির: তিনি হলেন আব্দুল মালিক ইবনে আমর আল-আকাদি। আবদুস সামাদ: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল ওয়ারিস আল-আনবারি। হিশাম: তিনি হলেন ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ী। ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে আবি কাসীর।
এটি আন-নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৮/১৫৭ এবং 'আল-কুবরা' (৯৪৩৯)-তে, এবং আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' ২৪/(৪৬৯)-তে হিশামের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আল-বায়হাকি ৪/১৪১-তে হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়ার সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি শীঘ্রই ২৭৫৮৪ এবং ২৭৬০৫ নম্বরে আসবে।
দেখুন (২৭৫৬৩)।
২৭৫৭৮ - আমাদের নিকট আবদুস সামাদ বর্ণনা করেছেন, হাফস আস-সাররাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি শাহর ইবনে হাওশাবকে বর্ণনা করতে শুনেছি...--------------------------------------------
(১) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: একটি হার দ্বারা।
(২) এর সনদ দুর্বল। মাহমুদ ইবনে আমর: তিনি হলেন ইবনে ইয়াজিদ ইবনে আস-সাকান। বর্ণনাকারীদের মধ্যে কেবল দুইজন তার থেকে বর্ণনা করেছেন বলে উল্লেখ করা হয়েছে এবং ইবনে হিব্বান ছাড়া অন্য কারো থেকে তার নির্ভরযোগ্যতার (তাওসিক) বিষয়টি প্রমাণিত নয়। ইবনে আল-কাত্তান ও আয-যাহাবি তাকে অজ্ঞাত (মাজহুল) বলেছেন এবং তিনি এই বর্ণনায় একক। অন্যান্য বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং তারা শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর বর্ণনাকারী। আবু আমির: তিনি হলেন আব্দুল মালিক ইবনে আমর আল-আকাদি। আবদুস সামাদ: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল ওয়ারিস আল-আনবারি। হিশাম: তিনি হলেন ইবনে আবি আব্দুল্লাহ আদ-দাস্তুওয়ায়ী। ইয়াহইয়া: তিনি হলেন ইবনে আবি কাসীর।
এটি আন-নাসাঈ 'আল-মুজতাবা' ৮/১৫৭ এবং 'আল-কুবরা' (৯৪৩৯)-তে, এবং আত-তাবারানি 'আল-কাবীর' ২৪/(৪৬৯)-তে হিশামের সূত্রে বর্ণনা করেছেন।
আল-বায়হাকি ৪/১৪১-তে হাম্মাম ইবনে ইয়াহইয়ার সূত্রে ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি শীঘ্রই ২৭৫৮৪ এবং ২৭৬০৫ নম্বরে আসবে।
দেখুন (২৭৫৬৩)।
(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 559)