27570 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَقُولُ: " أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا (1) مَا يَحْمِلُكُمْ عَلَى أَنْ تَتَايَعُوا فِي الْكَذِبِ، كَمَا يَتَتَايَعُ الْفَرَاشُ فِي النَّارِ؟ كُلُّ الْكَذِبِ يُكْتَبُ عَلَى ابْنِ آدَمَ إِلَّا ثَلَاثَ خِصَالٍ: رَجُلٌ (2) كَذَبَ امْرَأَتَهُ (3) لِيُرْضِيَهَا، أَوْ رَجُلٌ (4) كَذَبَ فِي خَدِيعَةِ حَرْبٍ، أَوْ رَجُلٌ (5) كَذَبَ بَيْنَ امْرَأَيْنِ--------------------------------------------
= وأخرجه أبو عبيد في "فضائل القرآن" ص 311، والطيالسي (1631)، وحفص الدوري في "قراءات النبي" (61)، وأبو داود (3982) من طرق عن حماد بن سلمة، به. مختصراً بشطره الأول.
وأخرجه عبد بن حميد في "المنتخب" (1577)، والترمذي (3237)، والطبراني في "الكبير" 24/ (411) من طرق عن حماد بن سلمة، به مختصراً بشطره الثاني، وقال الترمذي: هذا حديث حسن غريب، لا نعرفه إلا من حديث ثابت، عن شهر بن حوشب. قال: وشهر بن حوشب يروي عن أم سلمة الأنصارية، وهي أسماء بنت يزيد.
وسيأتي بتمامه برقم (27606)، وبشطره الأول برقم (27595)، وبشطره الثاني برقمي (27596) و (27613).
وسلف شطره الأول في مسند أم سلمة برقم (26518) من طريق هارون النحوي، عن ثابت البناني، عن شهر بن حوشب، عن أم سلمة به.
(1) في (ظ 6): يا أيها الناس.
(2) في (ظ 6): إلا رجل.
(3) في (م): كذب على امرأته.
(4) في (ظ 6) و (ق): ورجل.
(5) في (ق): ورجل.
২৭৫৭০ - আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, দাউদ ইবনে আব্দুর রহমান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, ইবনে খুসাইম থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি আসমা বিনতে ইয়াযীদ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খুৎবা দানকালে বলতে শুনেছেন: "হে মুমিনগণ (১), কিসে তোমাদের মিথ্যার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়তে প্ররোচিত করে, যেমনভাবে পতঙ্গ আগুনের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে? আদমসন্তানের প্রতিটি মিথ্যাই তার আমলনামায় লেখা হয়, কেবল তিনটি ক্ষেত্র ছাড়া: এমন ব্যক্তি (২) যে তার স্ত্রীকে (৩) সন্তুষ্ট করার জন্য মিথ্যা বলে, অথবা এমন ব্যক্তি (৪) যে যুদ্ধের কৌশলে মিথ্যা বলে, অথবা এমন ব্যক্তি (৫) যে দুই ব্যক্তির মাঝে (মীমাংসার জন্য) মিথ্যা বলে।"--------------------------------------------
= এবং আবু উবাইদ এটি 'ফাযাইলুল কুরআন' এর ৩১১ পৃষ্ঠায় বর্ণনা করেছেন, এছাড়া আত-তায়ালিসি (১৬৩১), হাফস আদ-দুরী 'কিরাআত আন-নবী' (৬১) গ্রন্থে এবং আবু দাউদ (৩৯৮২) বিভিন্ন সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি এর প্রথম অংশসহ সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণিত হয়েছে।
এবং আবদ ইবনে হুমাইদ এটি 'আল-মুন্তাখাব' (১৫৭৭), আত-তিরমিযী (৩২৩৭), এবং আত-তাবারানী 'আল-কাবীর' ২৪/(৪১১) গ্রন্থে বিভিন্ন সূত্রে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। এটি এর দ্বিতীয় অংশসহ সংক্ষিপ্তভাবে বর্ণিত হয়েছে। ইমাম তিরমিযী বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান গরীব, শাহর ইবনে হাওশাবের মাধ্যমে সাবিতের বর্ণনা ছাড়া আমরা এটি জানি না। তিনি আরও বলেন: শাহর ইবনে হাওশাব উম্মে সালামাহ আল-আনসারিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, যিনি হলেন আসমা বিনতে ইয়াযীদ।
এটি পূর্ণাঙ্গভাবে ২৭৬০৬ নম্বরে সামনে আসবে, এর প্রথম অংশ ২৭৫৯৫ নম্বরে এবং দ্বিতীয় অংশ ২৭৫৯৬ ও ২৭৬১৩ নম্বরে সামনে আসবে।
এর প্রথম অংশ পূর্বে 'মুসনাদে উম্মে সালামাহ' তে ২৬৫১৮ নম্বরে হারুন আন-নাহবী-এর সূত্রে, তিনি সাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ-এর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
(১) (য ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: হে লোকসকল।
(২) (য ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তবে যে ব্যক্তি।
(৩) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তার স্ত্রীর নিকট মিথ্যা বলল।
(৪) (য ৬) ও (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং যে ব্যক্তি।
(৫) (ক) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং যে ব্যক্তি।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 550)