بِنْتِ يَزِيدَ، مِثْلَهُ (1).
27567 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ شَهْرٍ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ: أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِلَبَنٍ، فَقَالَ: " أَتَشْرَبْنَ (2)؟ " قُلْنَا لَا نَشْتَهِيهِ، فَقَالَ: " لَا تَجْمَعْنَ كَذِبًا وَجُوعًا " (3).
27568 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ، فَقَالَ: " إِذَا كَانَ قَبْلَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ بِثَلَاثِ سِنِينَ، حَبَسَتِ السَّمَاءُ ثُلُثَ قَطْرِهَا، وَحَبَسَتِ الْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا، فَإِذَا كَانَتِ السَّنَةُ الثَّانِيَةُ، حَبَسَتِ السَّمَاءُ ثُلُثَيْ قَطْرِهَا، وَحَبَسَتِ الْأَرْضُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا، فَإِذَا كَانَتِ السَّنَةُ الثَّالِثَةُ، حَبَسَتِ السَّمَاءُ قَطْرَهَا كُلَّهُ، وَحَبَسَتِ الْأَرْضُ نَبَاتَهَا كُلَّهُ، فَلَا يَبْقَى ذُو خُفٍّ، وَلَا ظِلْفٍ، إِلَّا--------------------------------------------
(1) صحيح لغيره، وإسناده ضعيف كسابقه. محمد بن بكَّار: هو ابن الريَّان الهاشمي.
(2) في (م): أتشربين، قلن. وفي (ظ 6): اشربن، فقلنا.
(3) إسناده ضعيف لضعف شَهْر بنِ حَوْشَب، وبقية رجاله ثقات.
وأخرجه ابن ماجه (3298) من طريق وكيع، بهذا الإسناد.
وسلف برقم (27560).
ইয়াজিদের কন্যা, তাঁর অনুরূপ (১)।
২৭৫৬৭ - অকী' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবনে আবি হুসাইন থেকে, তিনি শাহর থেকে, তিনি আসমা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট আসলেন এবং তাঁকে দুধ দেওয়া হলো। তখন তিনি বললেন: "তোমরা কি পান করবে (২)?" আমরা বললাম: আমাদের এর প্রতি কোনো আকাঙ্ক্ষা নেই। তখন তিনি বললেন: "তোমরা মিথ্যা এবং ক্ষুধাকে একত্র করো না" (৩)।
২৭৫৬৮ - ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর ইবনে হাযিম আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি শাহর ইবনে হাওশাব থেকে, তিনি আসমা বিনতে ইয়াজিদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে তাঁর ঘরে ছিলাম। তখন তিনি বললেন: "দাজ্জাল বের হওয়ার তিন বছর আগে আসমান তার বৃষ্টির এক-তৃতীয়াংশ আটকে রাখবে এবং জমিন তার উদ্ভিদের এক-তৃতীয়াংশ আটকে রাখবে। অতঃপর যখন দ্বিতীয় বছর হবে, আসমান তার বৃষ্টির দুই-তৃতীয়াংশ আটকে রাখবে এবং জমিন তার উদ্ভিদের দুই-তৃতীয়াংশ আটকে রাখবে। এরপর যখন তৃতীয় বছর হবে, আসমান তার বৃষ্টির পুরোটাই আটকে রাখবে এবং জমিন তার উদ্ভিদের পুরোটাই আটকে রাখবে। ফলে কোনো খুরবিশিষ্ট বা চেরা খুরবিশিষ্ট প্রাণী বাকি থাকবে না, তবে...--------------------------------------------
(১) এটি 'সহীহ লি গাইরিহি', তবে এর সনদ পূর্ববর্তীদের ন্যায় দুর্বল। মুহাম্মদ ইবনে বাক্কার: তিনি হলেন ইবনে রাইয়ান আল-হাশিমী।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে আছে: 'তুমি কি পান করবে? তারা বলল'। আর (জ ৬) এ আছে: 'তোমরা পান করো, আমরা বললাম'।
(৩) শাহর ইবনে হাওশাবের দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল, তবে এর বাকি বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।
ইবনে মাজাহ (৩২৯৮) অকী'র সূত্রে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
আর এটি ২৭৫৬০ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 547)