...শয়তানের চোখ নিয়ে তোমাদের কাছে আসবে, সুতরাং তোমরা যখন তাকে দেখবে তখন তার সাথে কথা বলবে না।" এরপর এক নীল চোখ বিশিষ্ট লোক আসলো। যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে দেখলেন তখন তাকে ডেকে বললেন: "তুমি এবং তোমার সাথীরা কেন আমাকে গালি দাও?" সে বলল: "আপনি যেভাবে আছেন সেভাবেই থাকুন (অপেক্ষা করুন), যতক্ষণ না আমি তাদের আপনার কাছে নিয়ে আসি।" বর্ণনাকারী বলেন: তারপর সে চলে গেল এবং তাদের নিয়ে আসল। এরপর তারা আল্লাহর নামে শপথ করতে লাগল যে তারা তা বলেনি এবং তারা তা করেনি। তখন আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা নাযিল করলেন: {যেদিন আল্লাহ তাদের সকলকে পুনরুত্থিত করবেন, তখন তারা তাঁর কাছে সেভাবেই শপথ করবে যেভাবে তারা তোমাদের কাছে শপথ করে} আয়াতের শেষ পর্যন্ত [আল-মুজাদালা: ১৮] (১)।
৩২৭৮ - যায়েদ ইবনুল হুবাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু লাহিয়া আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবনু আবী হাবীব আমাকে ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সূর্যগ্রহণের সালাতে তিলাওয়াত করেছেন, কিন্তু আমরা তাঁর থেকে একটি অক্ষরও শুনতে পাইনি (২)।
৩২৭৯ - হাশিম ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শু'বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাকাম মিকসাম থেকে, তিনি ইবনু আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মক্কা বিজয়ের দিন রোজা রেখেছিলেন, যতক্ষণ না তিনি কুদাইদ নামক স্থানে পৌঁছালেন। সেখানে তাঁর নিকট এক পেয়ালা দুধ আনা হলো, তখন তিনি ইফতার করলেন এবং মানুষকেও ইফতার করার নির্দেশ দিলেন (৩)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ হাসান। সিমাক ইবনু হারব ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত; তিনি সত্যবাদী এবং ইকরিমা থেকে তাঁর বর্ণনা ব্যতিরেকে অন্য বর্ণনায় তিনি হাসানুল হাদীস। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী। দেখুন: (২১৪৭)।
ইয়াকলিসু (يَقلِص) অর্থ: সংকুচিত হওয়া বা গুটিয়ে যাওয়া।
(২) হাসান; ইবনু লাহিয়া দুর্বল হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল। বায়হাকী ৩/৩৩৫ পৃষ্ঠায় যায়েদ ইবনুল হুবাবের সূত্র ধরে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন: (২৬৭৩)।
(৩) এর সনদ সহীহ। মিকসাম ব্যতীত বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী। ইমাম বুখারী তাঁর থেকে একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন এবং তিনি নির্ভরযোগ্য। এটি (২১৮৫) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।