فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ} [آل عمران: 190 - 191]، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْبَيْتِ، فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، ثُمَّ اضْطَجَعَ، ثُمَّ رَجَعَ أَيْضًا فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ، ثُمَّ رَجَعَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، ثُمَّ اضْطَجَعَ (1)، ثُمَّ قَامَ فَخَرَجَ فَنَظَرَ فِي السَّمَاءِ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ، ثُمَّ رَجَعَ فَتَسَوَّكَ وَتَوَضَّأَ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى (2).
3276 م - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " فِي الرِّكَازِ الْخُمْسُ " (3).
3277 - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ وَيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسًا فِي ظِلِّ حُجْرَتِهِ - قَالَ يَحْيَى: قَدْ كَادَ يَقْلِصُ عَنْهُ - فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ: " يَجِيئُكُمْ رَجُلٌ يَنْظُرُ--------------------------------------------
(1) من قوله: "ثم رجع أيضاً" إلى هنا سقط من النسخ المطبوعة.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، إسماعيل بن مسلم العبدي من رجاله، وباقي السند على شرطهما. أبو المتوكل: هو علي بن داود -ويقال دؤاد- الناجي. وهو مكرر (2488).
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله رجال الصحيح، إلا أن رواية سماك عن عكرمة فيها اضطراب. أبو أحمد: هو محمد بن عبد الله بن الزبير.
وأخرجه ابن ماجه (2510) من طريق أبي أحمد الزبيري، بهذا الإسناد. وانظر (2869).
تنبيه: هذا الحديث سقط من (م) والأصول الخطية عدا (ظ 9) و (ظ 14)، ومنهما أثبتناه، وهو في "أطراف المسند" 1/ ورقة 121.
...আমাদেরকে আগুনের আযাব থেকে রক্ষা করুন।' [আলে ইমরান: ১৯০-১৯১]। এরপর তিনি ঘরে ফিরে আসলেন, মেসওয়াক করলেন এবং ওজু করলেন, তারপর দাঁড়িয়ে নামাজ পড়লেন। এরপর তিনি শুয়ে পড়লেন। তারপর তিনি আবার ফিরে আসলেন এবং আকাশের দিকে তাকালেন, অতঃপর এই আয়াতটি পাঠ করলেন। এরপর তিনি ফিরে আসলেন, মেসওয়াক করলেন ও ওজু করলেন, তারপর দাঁড়িয়ে নামাজ পড়লেন, এরপর শুয়ে পড়লেন (১)। তারপর তিনি দাঁড়িয়ে বের হলেন এবং আকাশের দিকে তাকালেন, এরপর এই আয়াতটি পাঠ করলেন। তারপর ফিরে এসে মেসওয়াক ও ওজু করলেন এবং দাঁড়িয়ে নামাজ পড়লেন (২)।
৩২৭৬ ম - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আহমাদ, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, সিমাক থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "গুপ্তধনের ক্ষেত্রে এক-পঞ্চমাংশ (যাকাত) প্রযোজ্য।" (৩)।
৩২৭৭ - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু আহমাদ এবং ইয়াহইয়া বিন আবি বুকাইর, তারা উভয়ে বলেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল, সিমাক থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কক্ষের ছায়ায় বসে ছিলেন - ইয়াহইয়া বলেন: ছায়াটি তখন প্রায় সংকুচিত হয়ে আসছিল - তখন তিনি তাঁর সাহাবীদের বললেন: "তোমাদের কাছে এমন একজন লোক আসবে যে তাকাবে...--------------------------------------------
(১) তাঁর এই উক্তি: "অতঃপর তিনি আবারও ফিরে আসলেন" থেকে শুরু করে এ পর্যন্ত অংশটুকু মুদ্রিত কপিগুলো থেকে বাদ পড়েছে।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ, ইসমাইল বিন মুসলিম আল-আবদি এর অন্যতম বর্ণনাকারী এবং সনদের অবশিষ্ট অংশ বুখারী ও মুসলিম উভয়ের শর্তানুযায়ী। আবু আল-মুতাওয়াক্কিল: তিনি হলেন আলী বিন দাউদ -যাকে দাউয়াদও বলা হয়- আন-নাজি। এটি পুনরাবৃত্ত (২৪৮৮)।
(৩) এটি সহীহ লি-গাইরিহি, এবং এই সনদের বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী, তবে ইকরিমাহ থেকে সিমাকের বর্ণনায় কিছুটা বিভ্রান্তি (ইজতিরাব) রয়েছে। আবু আহমাদ: তিনি হলেন মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আল-জুবাইর।
ইবনে মাজাহ (২৫১০) আবু আহমাদ আল-জুবাইরির সূত্রে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২৮৬৯)।
সতর্কতা: এই হাদীসটি (ম) এবং পাণ্ডুলিপিগুলো থেকে বাদ পড়েছে (য ৯ ও য ১৪ বাদে), আমরা তা সেখান থেকে সাব্যস্ত করেছি। এটি "আতরাফুল মুসনাদ" ১/ পত্র ১২১-এ রয়েছে।

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 316)