3274 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ حَبْتَرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إِنَّ اللهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْخَمْرَ، وَالْمَيْسِرَ، وَالْكُوبَةَ "، وَقَالَ: " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " (1).
3275 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَلَّمَ رَجُلًا فِي شَيْءٍ، فَقَالَ: " إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ، نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ، فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ، فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " (2).
3276 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ نَبِيِّ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقَامَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ، فَخَرَجَ، فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي آلِ عِمْرَانَ: {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ}، حَتَّى بَلَغَ: {سُبْحَانَكَ--------------------------------------------
= وعبد الكريم: هو ابن مالك الجَزَري. وانظر (2512).
(1) إسناده صحيح كسابقه. وهو في "الأشربة" (14) لأحمد، بإسناده ومتنه.
وأخرجه الطحاوي 4/ 216 من طريق عبيد الله بن عمرو، بهذا الإسناد. وانظر (2476).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. ابن أبي زائدة: هو يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، وعمرو بن سعيد: هو القرشي -ويقال: الثقفي- مولاهم. وانظر (2749).
3275 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَلَّمَ رَجُلًا فِي شَيْءٍ، فَقَالَ: " إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ، نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ، فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ، فَلَا هَادِيَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ " (2).
3276 - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ نَبِيِّ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَقَامَ نَبِيُّ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ، فَخَرَجَ، فَنَظَرَ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ الَّتِي فِي آلِ عِمْرَانَ: {إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ}، حَتَّى بَلَغَ: {سُبْحَانَكَ--------------------------------------------
= وعبد الكريم: هو ابن مالك الجَزَري. وانظر (2512).
(1) إسناده صحيح كسابقه. وهو في "الأشربة" (14) لأحمد، بإسناده ومتنه.
وأخرجه الطحاوي 4/ 216 من طريق عبيد الله بن عمرو، بهذا الإسناد. وانظر (2476).
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم. ابن أبي زائدة: هو يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، وعمرو بن سعيد: هو القرشي -ويقال: الثقفي- مولاهم. وانظر (2749).
৩২৭৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যাকারিয়্যা, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উবাইদুল্লাহ, আবদুল কারীম থেকে, তিনি কায়েস বিন হাবতার থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের জন্য মদ, জুয়া এবং ঢোল হারাম করেছেন", এবং তিনি বলেছেন: "প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্য হারাম।" (১)।
৩২৭৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আদম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি যাইদাহ, দাউদ বিন আবি হিন্দ থেকে, তিনি আমর বিন সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তির সাথে কোনো বিষয়ে কথা বলছিলেন, তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আমরা তাঁর প্রশংসা করি এবং তাঁর নিকট সাহায্য প্রার্থনা করি। আল্লাহ যাকে পথ প্রদর্শন করেন তাকে পথভ্রষ্ট করার কেউ নেই, আর যাকে তিনি পথভ্রষ্ট করেন তাকে পথ দেখানোর কেউ নেই। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল।" (২)।
৩২৭৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফাদল বিন দুকাইন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন মুসলিম আল-আবদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-মুতাওয়াক্কিল, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: তিনি এক রাতে আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট রাত যাপন করেছিলেন। অতঃপর আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে জাগ্রত হলেন, বাইরে বের হলেন এবং আকাশের দিকে তাকালেন, তারপর আলে ইমরানের এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {নিশ্চয়ই আসমান ও জমিন সৃষ্টিতে}, শেষ পর্যন্ত: {আপনি অত্যন্ত পবিত্র...}--------------------------------------------
= এবং আবদুল কারীম: তিনি হলেন ইবনে মালিক আল-জাজারি। দেখুন (২৫১২)।
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীদের ন্যায় সহীহ। এটি আহমাদ-এর "আল-আশরিবা" (১৪) গ্রন্থে একই সনদ ও পাঠসহ রয়েছে।
এটি তহাবী ৪/২১৬ পৃষ্ঠায় উবাইদুল্লাহ বিন আমরের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২৪৭৬)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবনে আবি যাইদাহ: তিনি হলেন ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া বিন আবি যাইদাহ, এবং আমর বিন সাঈদ: তিনি হলেন কুরাইশী—বলা হয়: সাকাফী—তাদের মুক্তদাস। দেখুন (২৭৪৯)।
৩২৭৫ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া বিন আদম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি যাইদাহ, দাউদ বিন আবি হিন্দ থেকে, তিনি আমর বিন সাঈদ থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবাইর থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এক ব্যক্তির সাথে কোনো বিষয়ে কথা বলছিলেন, তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, আমরা তাঁর প্রশংসা করি এবং তাঁর নিকট সাহায্য প্রার্থনা করি। আল্লাহ যাকে পথ প্রদর্শন করেন তাকে পথভ্রষ্ট করার কেউ নেই, আর যাকে তিনি পথভ্রষ্ট করেন তাকে পথ দেখানোর কেউ নেই। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই, এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মদ তাঁর বান্দা ও রাসূল।" (২)।
৩২৭৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ফাদল বিন দুকাইন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল বিন মুসলিম আল-আবদি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আল-মুতাওয়াক্কিল, ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন: তিনি এক রাতে আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট রাত যাপন করেছিলেন। অতঃপর আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে জাগ্রত হলেন, বাইরে বের হলেন এবং আকাশের দিকে তাকালেন, তারপর আলে ইমরানের এই আয়াতটি পাঠ করলেন: {নিশ্চয়ই আসমান ও জমিন সৃষ্টিতে}, শেষ পর্যন্ত: {আপনি অত্যন্ত পবিত্র...}--------------------------------------------
= এবং আবদুল কারীম: তিনি হলেন ইবনে মালিক আল-জাজারি। দেখুন (২৫১২)।
(১) এর সনদ পূর্ববর্তীদের ন্যায় সহীহ। এটি আহমাদ-এর "আল-আশরিবা" (১৪) গ্রন্থে একই সনদ ও পাঠসহ রয়েছে।
এটি তহাবী ৪/২১৬ পৃষ্ঠায় উবাইদুল্লাহ বিন আমরের সূত্র ধরে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। দেখুন (২৪৭৬)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। ইবনে আবি যাইদাহ: তিনি হলেন ইয়াহইয়া বিন জাকারিয়া বিন আবি যাইদাহ, এবং আমর বিন সাঈদ: তিনি হলেন কুরাইশী—বলা হয়: সাকাফী—তাদের মুক্তদাস। দেখুন (২৭৪৯)।
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 315)