27512 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ السَّعْدِيِّ، قَالَ: أَمَرَنِي نَاسٌ مِنْ قَوْمِي أَنْ أَسْأَلَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، عَنْ سِنَانٍ يُحَدِّدُونَهُ وَيُرَكِّزُونَهُ فِي الْأَرْضِ، فَيُصْبِحُ وَقَدْ قَتَلَ الضَّبُعَ، أَتُرَاهُ ذَكَاتَهُ؟ قَالَ: فَجَلَسْتُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، فَإِذَا عِنْدَهُ شَيْخٌ أَبْيَضُ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ؟ فَقَالَ لِي: وَإِنَّكَ (1) لَتَأْكُلُ الضَّبُعَ؟ قَالَ: قُلْتُ: مَا أَكَلْتُهَا قَطُّ، وَإِنَّ نَاسًا مِنْ قَوْمِي لَيَأْكُلُونَهَا، قَالَ: فَقَالَ: إِنَّ (2) أَكْلَهَا لَا يَحِلُّ، قَالَ: فَقَالَ الشَّيْخُ: يَا عَبْدَ اللهِ، أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، يَرْوِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي خَطْفَةٍ (3)، وَعَنْ كُلِّ نُهْبَةٍ، وَعَنْ كُلِّ مُجَثَّمَةٍ، وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ. قَالَ: فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ: صَدَقَ (4).--------------------------------------------
= وسلف برقم (21717).
وسيكرر برقم (27528) سنداً ومتناً.
(1) في (ظ 2): أوَ إنك.
(2) لفظة "إن" ليست في (ظ 6).
(3) في (ظ 6): عن كل خطفة.
(4) مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف سلف الكلام عليه عند الرواية (21706)، وذكرنا هناك شواهده.
وللنهي عن كل مُجثَّمة شاهدٌ من حديث ابن عباس، سلف برقم (1989) بإسناد صحيح، وذكرنا تتمة شواهده في مسند أبي هريرة عند الرواية (8789). =
= وسلف برقم (21717).
وسيكرر برقم (27528) سنداً ومتناً.
(1) في (ظ 2): أوَ إنك.
(2) لفظة "إن" ليست في (ظ 6).
(3) في (ظ 6): عن كل خطفة.
(4) مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف سلف الكلام عليه عند الرواية (21706)، وذكرنا هناك شواهده.
وللنهي عن كل مُجثَّمة شاهدٌ من حديث ابن عباس، سلف برقم (1989) بإسناد صحيح، وذكرنا تتمة شواهده في مسند أبي هريرة عند الرواية (8789). =
২৭৫১২ - আলী ইবনে আসিম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সুহাইল ইবনে আবি সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ আস-সাদি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার গোত্রের কিছু লোক আমাকে নির্দেশ দিয়েছিল যে আমি যেন সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবকে একটি বল্লম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করি যা তারা ধারালো করে মাটিতে গেঁথে রাখে, অতঃপর ভোরে দেখা যায় যে তা একটি হায়না শিকার করেছে; আপনি কি একে (বৈধ) যবেহ মনে করেন? তিনি বলেন: অতঃপর আমি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবের কাছে বসলাম, তখন তাঁর নিকট শামের অধিবাসী সাদা চুল ও দাড়ি বিশিষ্ট এক বৃদ্ধ লোক বসা ছিলেন। আমি তাঁকে সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলে তিনি আমাকে বললেন: তুমি কি (১) হায়না ভক্ষণ করো? তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, আমি বললাম: আমি তা কখনো খাইনি, তবে আমার গোত্রের কিছু লোক তা খায়। তিনি বলেন, তিনি বললেন: (২) নিশ্চয়ই তা ভক্ষণ করা হালাল নয়। তিনি বলেন, তখন সেই বৃদ্ধ বললেন: হে আব্দুল্লাহ, আমি কি তোমাকে এমন একটি হাদীস শোনাব না যা আমি আবু দারদা থেকে শুনেছি এবং তিনি তা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন? তিনি বলেন, আমি বললাম: অবশ্যই। তিনি বললেন: আমি আবু দারদাকে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঝাপটা দিয়ে শিকারকারী প্রাণী (৩), লুণ্ঠিত বস্তু, লক্ষ্যবস্তু বানানোর জন্য আটকে রাখা পশু এবং হিংস্র দাঁত বিশিষ্ট প্রত্যেক শিকারি প্রাণী ভক্ষণ করতে নিষেধ করেছেন। বর্ণনাকারী বলেন, সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব বললেন: তিনি সত্য বলেছেন।--------------------------------------------
= এটি ইতিপূর্বে ২১৭১৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এটি পুনরায় ২৭৫২৮ নম্বরে সনদ ও মতনসহ বর্ণিত হবে।
(১) (জ ২) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অথবা আপনি কি।
(২) "ইন্না" (নিশ্চয়ই) শব্দটি (জ ৬) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) (জ ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: প্রত্যেক "খাতফাহ" (ঝাপটা দিয়ে নেওয়া শিকার) থেকে।
(৪) এর মারফু অংশটি 'সহীহ লি-গাইরিহি', তবে এই সনদটি দুর্বল যার আলোচনা ২১৭০৬ নম্বর বর্ণনার নিকট অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এর শাহেদসমূহ উল্লেখ করেছি।
আর প্রত্যেক 'মুজাসসামাহ' (লক্ষ্যবস্তু হিসেবে আবদ্ধ পশু) নিষিদ্ধ হওয়ার ব্যাপারে ইবনে আব্বাসের হাদীস থেকে একটি শাহেদ রয়েছে যা ১৯৮৯ নম্বরে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা এর অবশিষ্ট শাহেদসমূহ আবু হুরায়রা (রা.)-এর মুসনাদে ৮৭৮৯ নম্বর বর্ণনার নিকট উল্লেখ করেছি। =
= এটি ইতিপূর্বে ২১৭১৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
এটি পুনরায় ২৭৫২৮ নম্বরে সনদ ও মতনসহ বর্ণিত হবে।
(১) (জ ২) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অথবা আপনি কি।
(২) "ইন্না" (নিশ্চয়ই) শব্দটি (জ ৬) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৩) (জ ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: প্রত্যেক "খাতফাহ" (ঝাপটা দিয়ে নেওয়া শিকার) থেকে।
(৪) এর মারফু অংশটি 'সহীহ লি-গাইরিহি', তবে এই সনদটি দুর্বল যার আলোচনা ২১৭০৬ নম্বর বর্ণনার নিকট অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা সেখানে এর শাহেদসমূহ উল্লেখ করেছি।
আর প্রত্যেক 'মুজাসসামাহ' (লক্ষ্যবস্তু হিসেবে আবদ্ধ পশু) নিষিদ্ধ হওয়ার ব্যাপারে ইবনে আব্বাসের হাদীস থেকে একটি শাহেদ রয়েছে যা ১৯৮৯ নম্বরে সহীহ সনদে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং আমরা এর অবশিষ্ট শাহেদসমূহ আবু হুরায়রা (রা.)-এর মুসনাদে ৮৭৮৯ নম্বর বর্ণনার নিকট উল্লেখ করেছি। =
(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 505)