27508 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو (1) بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصَّلَاةِ، وَالصِّيَامِ، وَالصَّدَقَةِ؟ " قَالُوا: بَلَى، قَالَ: " إِصْلَاحُ (2) ذَاتِ الْبَيْنِ " قَالَ (3): " وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ هِيَ الْحَالِقَةُ " (4).--------------------------------------------
= ورواه الحسن بن عيسى الحربي -فيما أخرجه الدارقطني 8/ 129 - عن سفيان بن عيينة، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، مرفوعاً. ووهم فيه فيما ذكر الدارقطني.
وأخرجه ابنُ سعد 4/ 85 من طريق ابن عَوْن، عن ابن سيرين، قال: دخل سلمان على أبي الدرداء … فذكره، وفيه قصة.
وأخرجه ابن شاهين (384) من طريق ثابت البُناني، عن ابن سيرين، أن أبا الدرداء … فذكره، وفيه قصة.
وله شاهد من حديث أبي هريرة عند مسلم (1144)، والنسائي في "الكبرى" (2751) و (2755)، وابن خزيمة (1176)، وابن حبان (2612) و (2613)، والحاكم 1/ 311، والبيهقي في "السنن" 4/ 302 من طريق زائدة بن قُدامة، عن هشام بن حسان، عن ابن سيرين، عن أبي هريرة، مرفوعاً، وقد سلف مختصراً برقم (9127).
(1) في (م): عمر، وهو خطأ.
(2) في (ظ 6): صلاح.
(3) قوله: قال، من (ظ 6).
(4) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين. عمرو بن مُرَّة: هو ابن عبد الله بن طارق الجَمَلي.
وقد اختُلف فيه على الأعمش: =
২৭৫০৮ - আবু মুয়াবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আ'মাশ থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জা'দ থেকে, তিনি উম্মুদ দারদা থেকে, তিনি আবু দারদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে নামায, রোজা ও সদকার মর্যাদার চেয়েও উত্তম কাজ সম্পর্কে সংবাদ দেব না?" তারা বললেন: অবশ্যই। তিনি বললেন: "পারস্পরিক বিবাদ মিটিয়ে দেয়া (সম্পর্ক সংশোধন করা)।" তিনি বললেন: "আর পারস্পরিক সম্পর্কের বিচ্ছেদ হলো মুণ্ডনকারী (দ্বীন বিনাশকারী)।"--------------------------------------------
= আর এটি হাসান ইবনে ঈসা আল-হারবী বর্ণনা করেছেন—যা দারাকুতনী ৮/ ১২৯ এ উদ্ধৃত করেছেন—সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহ থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে মারফু হিসেবে। আর দারাকুতনী যা উল্লেখ করেছেন তাতে তিনি ভ্রমে পতিত হয়েছেন।
আর ইবনে সাদ ৪/ ৮৫ এ ইবনে আউন-এর সূত্র থেকে ইবনে সিরীন থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন, তিনি বলেন: সালমান আবু দারদার নিকট প্রবেশ করলেন... অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন এবং এতে একটি কাহিনী রয়েছে।
আর ইবনে শাহীন (৩৮৪) সাবিত আল-বুনানী-এর সূত্র থেকে ইবনে সিরীন থেকে এটি উদ্ধৃত করেছেন যে, আবু দারদা... অতঃপর তিনি এটি উল্লেখ করেন এবং এতে একটি কাহিনী রয়েছে।
এবং মুসলিম (১১৪৪), নাসাঈ "আল-কুবরা" (২৭৫১) ও (২৭৫৫), ইবনে খুজাইমা (১১৭৬), ইবনে হিব্বান (২৬১২) ও (২৬১৩), হাকিম ১/ ৩১১ এবং বায়হাকী "আস-সুনান" ৪/ ৩০২ এ জাইদাহ ইবনে কুদামা-এর সূত্র থেকে হিশাম ইবনে হাসসান থেকে, তিনি ইবনে সিরীন থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে মারফু হিসেবে বর্ণিত আবু হুরায়রার হাদীস থেকে এর একটি শাহিদ (সাক্ষ্য প্রদানকারী বর্ণনা) রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ৯১২৭ নম্বরে সংক্ষিপ্তভাবে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: উমর, যা একটি ভুল।
(২) (জ ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সালাহ।
(৩) তাঁর উক্তি: "তিনি বলেন", (জ ৬) পাণ্ডুলিপি থেকে নেওয়া।
(৪) এর সনদ সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শায়খাইনের বর্ণনাকারী। আমর ইবনে মুররাহ: তিনি হলেন ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে তারিক আল-জামালী।
এবং আ'মাশ থেকে এর বর্ণনায় ভিন্নতা পরিলক্ষিত হয়েছে: =

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 500)