২৭৪৯৭ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন বকর হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মায়মুন — অর্থাৎ আবু মুহাম্মদ আল-মারায়ী আত-তামিমি — হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবন আবি কাসির হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইউসুফ ইবন আবদুল্লাহ ইবন সালাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবু দর্দা (রা.)-এর সান্নিধ্যে থাকতাম তাঁর থেকে শিক্ষা গ্রহণের জন্য। যখন তাঁর মৃত্যুর সময় ঘনিয়ে এল, তিনি বললেন: “লোকদেরকে আমার মৃত্যুর সংবাদ জানিয়ে দাও।” অতঃপর আমি লোকদেরকে তাঁর মৃত্যুর সংবাদ জানালাম। আমি ফিরে এসে দেখলাম যে, ঘর এবং এর আশপাশ পূর্ণ হয়ে গেছে (১)। আমি বললাম: “আমি লোকদেরকে আপনার মৃত্যুর সংবাদ দিয়েছি এবং ঘর ও এর আশপাশ পূর্ণ হয়ে গেছে (২)।” তিনি বললেন: “আমাকে বাইরে নিয়ে চলো।” অতঃপর আমরা তাঁকে বাইরে নিয়ে গেলাম। তিনি বললেন: “আমাকে বসিয়ে দাও।” তখন আমরা তাঁকে বসিয়ে দিলাম। তিনি বললেন: “হে লোকসকল! নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘যে ব্যক্তি ওজু করল এবং পূর্ণাঙ্গরূপে (৩) ওজু সম্পাদন করল, অতঃপর দুই রাকাত নামাজ আদায় করল এবং তা পূর্ণ করল (৪), আল্লাহ তাকে তা-ই দান করেন যা সে প্রার্থনা করেছে (৫), তা দ্রুত হোক বা বিলম্বে’।” আবু দর্দা (রা.) বললেন: “হে লোকসকল! তোমরা (নামাজে) এদিক-ওদিক তাকানো থেকে বেঁচে থাকো, কেননা যে ব্যক্তি এদিক-ওদিক তাকায় (৬) তার কোনো নামাজ নেই। যদি নফল নামাজে তোমরা এ ব্যাপারে পরাজিত হয়ে যাও, তবে ফরজ নামাজে যেন কিছুতেই পরাজিত (৭) হয়ো না (৮)।”--------------------------------------------
(১) (যা ২) এবং (ক্বা)-তে রয়েছে: ‘মুলিয়াত’ (স্ত্রীলিঙ্গ)।
(২) (ক্বা)-তে রয়েছে: ‘মুলিয়াত’।
(৩) (যা ৬)-এ রয়েছে: ‘ফা-আহসানা’ (উত্তমরূপে করল)।
(৪) (ক্বা)-তে রয়েছে: ‘ইউতিম্মুহা’।
(৫) (যা ৬)-এ রয়েছে: ‘ইয়াসআলু’ (সে প্রার্থনা করে)।
(৬) (মিম)-এ রয়েছে: ‘লিল-মুলতাফিতি’, যা (যা ২) এবং (ক্বা)-এর একটি পাঠান্তর।
(৭) (ক্বা)-তে রয়েছে: ‘তাগ্লিবুনা’।
(৮) এর সনদ দুর্বল। মায়মুন আবু মুহাম্মদ আল-মারায়ী আত-তামিমিকে আল-জাহাবি ‘আল-মিজান’ গ্রন্থে উল্লেখ করে বলেছেন: মায়মুন আবু মুহাম্মদ একজন শায়খ, তাঁর থেকে মুহাম্মদ ইবন বকর আল-বুরসানি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি পরিচিত নন, অথবা তিনি হলেন আল-মারাঈ। আমরা বলি: অর্থাৎ মায়মুন ইবন মুসা, এবং তিনি ‘আত-তাহজিব’ গ্রন্থের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত, আর তাঁর থেকে মুহাম্মদ ইবন বকর আল-বুরসানি বর্ণনা করেছেন, তিনিও তদ্রূপ দুর্বল। =