27494 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا رِشْدِينُ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ عُمَرَ (1) الدِّمَشْقِيِّ، أَنَّ مُخْبِرًا أَخْبَرَهُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ قَالَ: سَجَدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِحْدَى عَشْرَةَ سَجْدَةً، مِنْهُنَّ النَّجْمُ (2). (3)
27495 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ - يَعْنِي أَبَا دَاوُدَ الطَّيَالِسِيَّ - قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، يُحَدِّثُ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ؟ " فَقِيلَ: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ: " اقْرَأْ: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ " (4).--------------------------------------------
= وأخرجه عبد بن حميد (209)، والبزار (2713) "زوائد" من طريقين عن حماد بن سلمة، به.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 9/ 329، وقال: فيه علي بن زيد، وقد وُثِّق، وفيه ضعف، وبقية رجاله ثقات.
وسلف مطولاً برقم (21724).
(1) في (ظ 6): عمرو.
(2) في (م): سجدة النجم.
(3) إسناده ضعيف لضعف رِشْدين -وهو ابن سَعْد- ولجهالة عُمر الدِّمشقي -كما بيَّنَّا عند الرواية (21692) - ولإبهام الراوي عن أمِّ الدرداء، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح.
وقد سلف برقم (21692)، وذكرنا هناك الاختلاف في إسناده.
(4) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (21705)، غير أن =
২৭৪৯৪ - ইয়াহইয়া বিন গায়লান আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: রিশদীন আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমর বিন হারেস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন সাঈদ বিন আবি হিলাল থেকে, তিনি উমর আদ-দিমাশকি থেকে, যে একজন সংবাদাতা তাকে উম্মুদ দারদা থেকে খবর দিয়েছেন, তিনি আবু দারদা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে এগারোটি সিজদা করেছি, যার মধ্যে আন-নাজম (সূরা)-এর সিজদাও ছিল। (৩)
২৭৪৯৫ - সুলাইমান বিন দাউদ—অর্থাৎ আবু দাউদ আত-তায়ালিসি—আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেছেন: শুবা আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন কাতাদা থেকে, তিনি বলেছেন: আমি সালিম বিন আবুল জাদকে মা'দান বিন আবি তালহা থেকে হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আবু দারদা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের কেউ কি এক রাতে কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ পাঠ করতে অক্ষম?" তখন বলা হলো: "কে এর সামর্থ্য রাখে?" তিনি বললেন: "তোমরা পাঠ করো: 'কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ' (বলুন, তিনি আল্লাহ এক)।" (৪)।--------------------------------------------
= এবং এটি আবদ বিন হুমাইদ (২০৯) এবং আল-বাযযার (২৭১৩) 'যাওয়াইদ'-এ হাম্মাদ বিন সালামার দুটি সূত্রে তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
আল-হাইসামি এটি 'মাজমাউয যাওয়াইদ' ৯/৩২৯-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এতে আলী বিন যাইদ রয়েছেন, তাকে নির্ভরযোগ্য বলা হয়েছে তবে তার মধ্যে দুর্বলতা আছে, আর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য।
এবং এটি পূর্বে দীর্ঘভাবে ২১৭২৪ নম্বর হাদীসে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) পাণ্ডুলিপি (য ৬)-এ রয়েছে: আমর।
(২) পাণ্ডুলিপি (ম)-এ রয়েছে: সাজদাতুন নাজম (নাজমের সিজদা)।
(৩) এর সনদ রিশদীনের দুর্বলতার কারণে দুর্বল—আর তিনি হলেন ইবনে সাদ—এবং উমর আদ-দিমাশকির পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে—যেমনটি আমরা ২১৬৯২ নম্বর বর্ণনায় স্পষ্ট করেছি—এবং উম্মুদ দারদা থেকে বর্ণনাকারীর অস্পষ্টতার কারণে। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ হাদীসের বর্ণনাকারী।
এবং এটি পূর্বে ২১৬৯২ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমরা এর সনদের মতভেদ উল্লেখ করেছি।
(৪) এর সনদ ইমাম মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ, এবং এটি ২১৭০৫ নম্বরের পুনরাবৃত্তি, তবে =

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 486)