‌‌مِنْ حَدِيثِ أَبِي الدَّرْدَاءِ عُوَيْمِرٍ (1)
27478 - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ الْغَسَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ حَكِيمُ بْنُ عُمَيْرٍ وَحَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا يَدَعْ رَجُلٌ مِنْكُمْ أَنْ يَعْمَلَ لِلَّهِ أَلْفَ حَسَنَةٍ حِينَ يُصْبِحُ، يَقُولُ (2): سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ مِئَةَ مَرَّةٍ، فَإِنَّهَا أَلْفُ حَسَنَةٍ، فَإِنَّهُ لَا (3) يَعْمَلُ إِنْ شَاءَ اللهُ مِثْلَ ذَلِكَ فِي يَوْمِهِ مِنَ الذُّنُوبِ، وَيَكُونُ مَا عَمِلَ مِنْ خَيْرٍ سِوَى ذَلِكَ وَافِرًا " (4).
27479 - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ زَحْزَحَ عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا يُؤْذِيهِمْ، كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهِ حَسَنَةً، وَمَنْ كُتِبَ--------------------------------------------
(1) سلفت ترجمة أبي الدرداء بين يدي الحديث (21750).
(2) في (ق): أن يقول.
(3) في (ظ 6): وإنه لن.
(4) إسناده ضعيف، وهو مكرر (21741) سنداً ومتناً.
قال السندي: قوله: "لا يدع" أي: لا يترك، هو نهي أو نفي بمعناه، والمراد: أنه لا ينبغي أن يترك هذا الخير العظيم.
আবুদ্দারদা উওয়াইমির বর্ণিত হাদিসসমূহ থেকে (১)
২৭৪৭৮ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবুল মুগীরাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আব্দুল্লাহ বিন আবি মারইয়াম আল-গাসসানী, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবুল আহওয়াস হাকীম বিন উমাইর এবং হাবীব বিন উবায়েদ, তারা আবুদ্দারদা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তোমাদের মধ্য থেকে কোনো ব্যক্তি যেন সকালে আল্লাহর জন্য এক হাজার নেকি করার আমল ছেড়ে না দেয়; সে বলবে (২): আল্লাহর পবিত্রতা ও প্রশংসা ঘোষণা করছি (সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি) একশ বার, তবে তা হবে এক হাজার নেকি। কেননা সে ইনশাআল্লাহ সেই দিনে সেই পরিমাণ গুনাহ করবে না (৩), এবং এছাড়া সে যে নেক আমল করবে তা অতিরিক্ত হিসেবে গণ্য হবে।" (৪)।
২৭৪৭৯ - আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবুল মুগীরাহ, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবি মারইয়াম, তিনি বলেন আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন হুমাইদ বিন উকবাহ বিন রুমান, তিনি আবুদ্দারদা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি মুসলমানদের রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক কোনো কিছু সরিয়ে দিল, আল্লাহ তার জন্য এর বিনিময়ে একটি নেকি লিখে দেবেন। আর যার জন্য লেখা হলো...--------------------------------------------
(১) আবুদ্দারদার জীবনী ২১৭৫০ নং হাদিসের পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যেন সে বলে।
(৩) 'যো' (৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: এবং নিশ্চয়ই সে কখনও না।
(৪) এর সনদ দুর্বল এবং এটি সনদ ও মতনসহ ২১৭৪১ নং হাদিসে পুনরাবৃত্ত হয়েছে।
সিন্ধি বলেছেন: তাঁর বাণী: "ছেড়ে না দেয়" অর্থাৎ: বর্জন না করে; এটি নিষেধজ্ঞাপক অথবা সেই অর্থবোধক না-বাচক বাক্য। এর উদ্দেশ্য হলো: এই মহান কল্যাণ ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 472)