تَمَامُ حَدِيثِ أُمِّ كُرْزٍ (1)
27477 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْخُزَاعِيَّةِ، قَالَتْ: أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِغُلَامٍ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَأَمَرَ بِهِ فَنُضِحَ، وَأُتِيَ بِجَارِيَةٍ، فَبَالَتْ عَلَيْهِ، فَأَمَرَ بِهِ فَغُسِلَ (2).--------------------------------------------
(1) سلفت ترجمة أم كُرْز بين يدي الحديث (27139).
(2) صحيح لغيره، وهو مكرر (27370) سنداً ومتناً.
27477 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ الْخُزَاعِيَّةِ، قَالَتْ: أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِغُلَامٍ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَأَمَرَ بِهِ فَنُضِحَ، وَأُتِيَ بِجَارِيَةٍ، فَبَالَتْ عَلَيْهِ، فَأَمَرَ بِهِ فَغُسِلَ (2).--------------------------------------------
(1) سلفت ترجمة أم كُرْز بين يدي الحديث (27139).
(2) صحيح لغيره، وهو مكرر (27370) سنداً ومتناً.
উম্মু কুরয-এর হাদিসের অবশিষ্টাংশ (১)
২৭৪৭৭ - আমাদের নিকট আবু বকর আল-হানাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উসামা ইবনে যায়িদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি উম্মু কুরয আল-খুযায়িয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট একটি শিশু পুত্রকে আনা হলো, সে তাঁর ওপর প্রস্রাব করে দিল, তখন তিনি নির্দেশ দিলেন এবং সেখানে পানি ছিটিয়ে দেওয়া হলো। এরপর একটি শিশু কন্যাকে আনা হলো, সে-ও তাঁর ওপর প্রস্রাব করে দিল, তখন তিনি নির্দেশ দিলেন এবং তা ধুয়ে ফেলা হলো (২)।--------------------------------------------
(১) উম্মু কুরয-এর জীবনী ২৭১৩৯ নং হাদিসের শুরুতে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এটি লি-গাইরিহি সহিহ, এবং এটি সনদ ও মতন উভয় দিক থেকে ২৭৩৭০ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
২৭৪৭৭ - আমাদের নিকট আবু বকর আল-হানাফি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উসামা ইবনে যায়িদ বর্ণনা করেছেন, তিনি আমর ইবনে শুআইব থেকে, তিনি উম্মু কুরয আল-খুযায়িয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট একটি শিশু পুত্রকে আনা হলো, সে তাঁর ওপর প্রস্রাব করে দিল, তখন তিনি নির্দেশ দিলেন এবং সেখানে পানি ছিটিয়ে দেওয়া হলো। এরপর একটি শিশু কন্যাকে আনা হলো, সে-ও তাঁর ওপর প্রস্রাব করে দিল, তখন তিনি নির্দেশ দিলেন এবং তা ধুয়ে ফেলা হলো (২)।--------------------------------------------
(১) উম্মু কুরয-এর জীবনী ২৭১৩৯ নং হাদিসের শুরুতে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এটি লি-গাইরিহি সহিহ, এবং এটি সনদ ও মতন উভয় দিক থেকে ২৭৩৭০ নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 471)