حَدِيثُ أُمِّ فَرْوَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (1)
27476 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ، عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا " (2).--------------------------------------------
(1) سلفت ترجمة أم فروة بين يدي الحديث (27103).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كما بيّنا ذلك عند الرواية (27103).
وأخرجه ابن سعد 8/ 302 عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
27476 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ غَنَّامٍ، عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ فَرْوَةَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ أَفْضَلِ الْأَعْمَالِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " الصَّلَاةُ لِأَوَّلِ وَقْتِهَا " (2).--------------------------------------------
(1) سلفت ترجمة أم فروة بين يدي الحديث (27103).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف كما بيّنا ذلك عند الرواية (27103).
وأخرجه ابن سعد 8/ 302 عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
উম্মু ফারওয়ার বর্ণিত হাদিস, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে (১)
২৭৪৭৬ - ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাসিম ইবনে গান্নাম থেকে, তিনি তার পরিবারের সদস্যদের থেকে, তিনি তার দাদী উম্মু ফারওয়া থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন— জনৈক ব্যক্তি তাঁকে সর্বোত্তম আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে— তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "প্রথম ওয়াক্তে সালাত আদায় করা।" (২)।--------------------------------------------
(১) উম্মু ফারওয়ার জীবনী হাদীস নং (২৭১০৩) এর পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি যঈফ, যেমনটি আমরা বর্ণনা নং (২৭১০৩)-এ স্পষ্ট করেছি।
এবং ইবনে সাদ ৮/৩০২-এ ইয়াযীদ ইবনে হারুন থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
২৭৪৭৬ - ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে উমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কাসিম ইবনে গান্নাম থেকে, তিনি তার পরিবারের সদস্যদের থেকে, তিনি তার দাদী উম্মু ফারওয়া থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন— জনৈক ব্যক্তি তাঁকে সর্বোত্তম আমল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে— তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "প্রথম ওয়াক্তে সালাত আদায় করা।" (২)।--------------------------------------------
(১) উম্মু ফারওয়ার জীবনী হাদীস নং (২৭১০৩) এর পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এটি সহীহ লি-গাইরিহি, আর এই সনদটি যঈফ, যেমনটি আমরা বর্ণনা নং (২৭১০৩)-এ স্পষ্ট করেছি।
এবং ইবনে সাদ ৮/৩০২-এ ইয়াযীদ ইবনে হারুন থেকে এই সনদেই এটি বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 470)