مَنْ خَرَجَ إٍليهِ (1) مِنْ رَقِيقِهِمْ (2).
3268 - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَلِيٍّ الْعُقَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مُزَاحِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ سَافَرَ رَكْعَتَيْنِ، وَحِينَ أَقَامَ أَرْبَعًا، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَمَنْ صَلَّى فِي السَّفَرِ أَرْبَعًا، كَمَنْ صَلَّى فِي الْحَضَرِ رَكْعَتَيْنِ (3)، قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَمْ يَقْصُرِ الصَّلَاةَ إِلَّا مَرَّةً وَاحِدَةً، حَيْثُ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ، وَصَلَّى النَّاسُ رَكْعَةً رَكْعَةً (4).
3269 - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، يُخْبِرُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ ثُمَّ يَرْجِعُ فِي صَدَقَتِهِ، مَثَلُ الْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَأْكُلُ قَيْئَهُ " (5).--------------------------------------------
(1) قوله: "من خرج إليه" أثبتناه من (ظ 9) و (ظ 14) والنسخة الكتانية، وسقط من (م) وباقي الأصول الخطية.
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف. وانظر (1959).
(3) من قوله: "قال: قال ابن عباس: فمن … " إلى هنا سقط من (ط 9) و (ط 14).
(4) إسناده ضعيف. وهو مكرر (2262).
(5) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو جعفر محمد بن علي: هو ابن الحسين بن علي بن أبي طالب الباقر.
وأخرجه ابن ماجه (2391)، وابن خزيمة (2474)، وابن حبان (5122) من طريق الوليد بن مسلم، بهذا الإسناد. =
যারা তাদের দাসদের মধ্য থেকে তার নিকট বের হয়ে এসেছে (১) (২)।
৩২৬৮ - আমাদের নিকট মারওয়ান ইবনে মুআবিয়া বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হুমায়দ ইবনে আলী আল-উকায়লী, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাহহাক ইবনে মুজাহিম, ইবনে আব্বাস (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যখন সফরে থাকতেন তখন দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন, আর যখন মুকীম (অবস্থানকারী) থাকতেন তখন চার রাকাত আদায় করতেন। তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস (রা.) বলেছেন: সুতরাং যে ব্যক্তি সফরে চার রাকাত সালাত আদায় করল, সে যেন মুকীম অবস্থায় দুই রাকাত সালাত আদায় করল (৩)। তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস (রা.) বলেছেন: তিনি কেবল একবার সালাত কসর (সংক্ষিপ্ত) করা ব্যতীত অন্য কিছু করেননি, যেখানে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) দুই রাকাত সালাত আদায় করেছিলেন এবং মানুষ এক রাকাত এক রাকাত করে সালাত আদায় করেছিল (৪)।
৩২৬৯ - আমাদের নিকট ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আওযায়ী বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন যে, তিনি সাঈদ ইবনে মুসায়্যিবকে সংবাদ দিতে শুনেছেন যে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "সেই ব্যক্তির উদাহরণ যে সদকা প্রদান করে আবার তার সদকা ফিরিয়ে নেয়, সেই কুকুরের মতো যে বমি করে এবং পুনরায় তার বমি ভক্ষণ করে" (৫)।--------------------------------------------
(১) তাঁর উক্তি: "যারা তার কাছে বের হয়ে এসেছে" - এটি আমরা (জা ৯) এবং (জা ১৪) ও কাত্তানিয়া পাণ্ডুলিপি থেকে সাব্যস্ত করেছি, এবং এটি (মীম) ও অবশিষ্ট মূল পাণ্ডুলিপিগুলো থেকে বাদ পড়েছে।
(২) লি-গাইরিহি হাসান (অন্যান্য বর্ণনার কারণে নির্ভরযোগ্য), তবে এই সনদটি দুর্বল। দেখুন (১৯৫৯)।
(৩) তাঁর উক্তি: "তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস বলেছেন: অতঃপর যে..." থেকে এই পর্যন্ত অংশটুকু (ত্বা ৯) এবং (ত্বা ১৪) থেকে বাদ পড়েছে।
(৪) এর সনদ দুর্বল। এটি (২২৬২) নং এর পুনরাবৃত্তি।
(৫) এর সনদ শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আলী: তিনি হলেন আল-হুসাইন ইবনে আলী ইবনে আবি তালিবের পুত্র আল-বাকির।
এটি ইবনে মাজাহ (২৩৯১), ইবনে খুজাইমা (২৪৭৪) এবং ইবনে হিব্বান (৫১২২) ওয়ালিদ ইবনে মুসলিমের সূত্রে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন। =

(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 312)