27471 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْأَيْلِيَّ - قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو (1) شَدَّادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ: كُنْتُ صَاحِبَةَ عَائِشَةَ الَّتِي هَيَّأَتْهَا وَأَدْخَلَتْهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعِي نِسْوَةٌ، قَالَتْ: فَوَاللهِ مَا وَجَدْنَا عِنْدَهُ قِرًى إِلَّا قَدَحًا مِنْ لَبَنٍ. قَالَتْ: فَشَرِبَ مِنْهُ، ثُمَّ نَاوَلَهُ عَائِشَةَ، فَاسْتَحْيَتِ الْجَارِيَةُ، فَقُلْنَا: لَا تَرُدِّي يَدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، خُذِي مِنْهُ، فَأَخَذَتْهُ عَلَى حَيَاءٍ، فَشَرِبَتْ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ: " نَاوِلِي صَوَاحِبَكِ ". فَقُلْنَا: لَا نَشْتَهِيهِ، فَقَالَ: " لَا تَجْمَعْنَ جُوعًا وَكَذِبًا ". قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنْ قَالَتْ إِحْدَانَا لِشَيْءٍ--------------------------------------------
= وأخرجه ابن عدي في "الكامل" 4/ 1575 في ترجمة عبد الله بن شبيب من طريقه، عن يحيى بن إبراهيم، عن أسامة بن حفص، عن عبيد الله بن عمرو، عن أيوب بإسناده. ثم قال ابن عدي بعد أن ذكر هذا الحديث وغيره: وهذه الأحاديث غير محفوظة.
وقد سلف من حديث جابر (14573)، وهو عند مسلم (2198) أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لأسماء بنت عميس: "ما شأن أجسام بني أخي ضارعة، أتصيبُهم حاجة؟ " قالت: لا، ولكن تُسرع إليهم العين، أَفَنَرقِيهم؟ قال: "وبماذا؟ " فعرضتُ عليه، فقال: "ارْقِيهم".
ولقوله: "فلو كان شيء سابَقَ القدر … " شاهد من حديث ابن عباس عند مسلم (2188)، والترمذي (2062)، والنسائي في "الكبرى" (7620).
وذكرنا أحاديث الباب في الرُّقية من العين في مسند أنس بن مالك عند الرواية (12173).
وفي مسند عائشة عند الرواية (24345).
(1) كلمة "أبو" ليس في (م).
২৭৪৭১ - উসমান ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস - অর্থাৎ ইবনে ইয়াজিদ আল-আইলি - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু শাদ্দাদ মুজাহিদ থেকে, তিনি আসমা বিনতে উমাইস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আয়েশার সেই সঙ্গিনী ছিলাম যে তাঁকে প্রস্তুত করেছিল এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট নিয়ে গিয়েছিল এবং আমার সাথে আরও কয়েকজন নারী ছিলেন। তিনি বলেন: আল্লাহর শপথ, আমরা তাঁর নিকট এক পেয়ালা দুধ ব্যতীত আর কোনো আপ্যায়নের সামগ্রী খুঁজে পাইনি। তিনি বলেন: এরপর তিনি তা থেকে পান করলেন, তারপর তা আয়েশার দিকে বাড়িয়ে দিলেন, কিন্তু কিশোরীটি লজ্জা পেল। তখন আমরা বললাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাত ফিরিয়ে দিও না, তা গ্রহণ করো। তখন তিনি লজ্জার সাথে তা গ্রহণ করলেন এবং তা থেকে পান করলেন। এরপর তিনি বললেন: "তোমার সঙ্গিনীদের দাও।" আমরা বললাম: আমাদের এর প্রতি আকাঙ্ক্ষা নেই। তখন তিনি বললেন: "তোমরা ক্ষুধা ও মিথ্যাকে একত্রে জমা করো না।" তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, যদি আমাদের কেউ কোনো জিনিসের ব্যাপারে বলে...--------------------------------------------
= এবং ইবনে আদি এটি তাঁর "আল-কামিল" ৪/১৫৭৫ গ্রন্থে আবদুল্লাহ ইবনে শাবিবের জীবনীতে তাঁর সূত্রে, ইয়াহইয়া ইবনে ইব্রাহিম থেকে, তিনি উসামা ইবনে হাফস থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে তাঁর সনদে বর্ণনা করেছেন। এরপর ইবনে আদি এই হাদিস এবং অন্যান্য হাদিস উল্লেখ করার পর বলেন: এই হাদিসগুলো সংরক্ষিত নয়।
জাবিরের হাদিস (১৪৫৭৩) থেকে পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে, যা মুসলিমের (২১৯৮) গ্রন্থেও রয়েছে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসমা বিনতে উমাইসকে বলেছিলেন: "আমার ভ্রাতুষ্পুত্রদের শরীরের কী অবস্থা যে তাদের রোগা দেখাচ্ছে, তাদের কি কোনো অভাব পৌঁছেছে?" তিনি বললেন: না, কিন্তু তাদের ওপর দ্রুত নজর লাগে, আমরা কি তাদের ঝাড়ফুঁক করব? তিনি বললেন: "কী দিয়ে?" তখন আমি তা তাঁর সামনে পেশ করলাম, তিনি বললেন: "তাদের ঝাড়ফুঁক করো।"
এবং তাঁর এই উক্তি: "যদি কোনো কিছু তাকদীরের আগে চলে যেতে পারত..." এর স্বপক্ষে ইবনে আব্বাসের একটি হাদিস মুসলিমে (২১৮৮), তিরমিজিতে (২০৬২) এবং নাসায়ির "আল-কুবরা" গ্রন্থে (৭৬২০) বর্ণিত হয়েছে।
এবং আমরা নজরের ঝাড়ফুঁক সংক্রান্ত এই অধ্যায়ের হাদিসগুলো আনাস ইবনে মালিকের মুসনাদে (১২১৭৩) বর্ণনা করেছি।
এবং আয়েশার মুসনাদে (২৪৩৪৫) বর্ণনা করেছি।
(১) "আবু" শব্দটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 464)