‌‌حَدِيثُ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ (1)
27467 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى الْجُهَنِيُّ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ عَلِيٍّ، قَالَتْ: حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " يَا عَلِيُّ، أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى، إِلَّا أَنَّهُ لَيْسَ بَعْدِي نَبِيٌّ " (2).
27468 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَفَّانُ، قَالُوا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ - قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، وَقَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ: سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ (3) - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ: لَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: " تَسَلَّبِي ثَلَاثًا (4)، ثُمَّ اصْنَعِي مَا شِئْتِ ".
قَالَ عَبْدُ اللهِ: وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ،--------------------------------------------
(1) سلفت ترجمة أسماء قبل الحديث (27080).
(2) إسناده صحيح، وهو مكرر (27081)، غير أن شيخ الإمام أحمد هنا هو عبد الله بن نمير.
وأخرجه ابن أبي شيبة 12/ 60 - 61، ومن طريقه ابن أبي عاصم في "السنة" (1346) عن عبد الله بن نُمير، بهذا الإسناد.
(3) تحرف في (ظ 2) و (م) إلى: عقيبة، وفي (ق) إلى: عقبة.
(4) وقع في (م): أي البسي ثوب الحداد ثلاثاً، وفي (ظ 6): تسلي، وهو تحريف.
‌আসমা বিনতে উমাইস (রা.)-এর হাদীস (১)
২৭৪৬৭ - আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মূসা আল-জুহানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ফাতিমা বিনতে আলী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসমা বিনতে উমাইস আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "হে আলী, তুমি আমার কাছে সেই মর্যাদায় যেমন হারূন ছিলেন মূসার কাছে, তবে আমার পরে কোনো নবী নেই।" (২)।
২৭৪৬৮ - আবু কামিল, ইয়াযীদ ইবনে হারূন এবং আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে তালহা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন - ইয়াযীদ তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: আল-হাকাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, এবং আফফান তাঁর বর্ণনায় বলেছেন: আমি হাকাম ইবনে উতায়বা (৩) থেকে শুনেছি - তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি আসমা বিনতে উমাইস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন জাফর শহীদ হলেন তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের নিকট আসলেন এবং বললেন: "তিন দিন শোকের পোশাক পরিধান করো (৪), তারপর তুমি যা চাও করো।"
আব্দুল্লাহ বলেন: এবং মুহাম্মাদ ইবনে বাক্কার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে তালহা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন,--------------------------------------------
(১) আসমার জীবনী হাদীস (২৭০৮০) এর পূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ সহীহ, এবং এটি (২৭০৮১) নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর। ইবনে আবী শায়বা (১২/৬০-৬১) এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে ইবনে আবী আসিম 'আস-সুন্নাহ' (১৩৪৬) গ্রন্থে আব্দুল্লাহ ইবনে নুমাইর থেকে এই সনদে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) (য ২) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে এটি 'উকায়বা' এবং (ক) তে এটি 'উকবা' হিসেবে বিকৃত হয়েছে।
(৪) (ম) পাণ্ডুলিপিতে এসেছে: অর্থাৎ তিন দিন শোকের পোশাক পরিধান করো। এবং (য ৬) পাণ্ডুলিপিতে 'তাসাল্লি' এসেছে, যা একটি বিকৃতি।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 459)