‌‌উম্মু জামিল বিনতে আল-মুজাল্লিলের বর্ণিত হাদিস (১)
২৭৪৬৬ - ইব্রাহিম ইবনে আবিল আব্বাস এবং ইউনুস ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আবদুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন—ইব্রাহিম ইবনে আবিল আব্বাস বলেছেন: তিনি ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে হাতিবের পুত্র—তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন তাঁর দাদা মুহাম্মদ ইবনে হাতিব থেকে, তিনি তাঁর মা উম্মু জামিল বিনতে আল-মুজাল্লিল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: আমি তোমাকে নিয়ে হাবাশা (আবিসিনিয়া) ভূমি থেকে আসছিলাম। যখন আমি মদিনা থেকে এক বা দুই রাতের দূরত্বে পৌঁছলাম, তখন তোমার জন্য কিছু খাবার রান্না করলাম। জ্বালানি কাঠ ফুরিয়ে যাওয়ায় আমি তা খুঁজতে বের হলাম। (এরই মধ্যে) তুমি ডেকচিটি ধরলে, ফলে সেটি উল্টে গিয়ে তোমার হাতের বাহুর ওপর পড়ে গেল। অতঃপর আমি তোমাকে নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলাম। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসুল, আপনার জন্য আমার পিতা-মাতা উৎসর্গ হোক, এই হলো মুহাম্মদ ইবনে হাতিব। তখন তিনি তোমার মুখে লালা দিলেন, তোমার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন এবং তোমার জন্য দোয়া করলেন। তিনি তোমার হাতের ওপর (পবিত্র লালা দিয়ে) ফুঁ দিতে থাকলেন এবং বলছিলেন: "হে মানুষের রব, কষ্ট দূর করে দিন, আপনি আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদানকারী। আপনার আরোগ্য ছাড়া কোনো আরোগ্য নেই, এমন আরোগ্য দান করুন যা কোনো রোগ বাকি রাখবে না।" তিনি বলেন: আমি তোমাকে নিয়ে তাঁর কাছ থেকে ওঠার আগেই তোমার হাত সুস্থ হয়ে গেল।--------------------------------------------
(১) আস-সিন্দি বলেন: উম্মু জামিল বিনতে আল-মুজাল্লিল, 'জিম' এবং দুই 'লাম' বিশিষ্ট: তিনি কুরাইশি আমিরি গোত্রের ছিলেন, তিনি অগ্রবর্তী মুমিনদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, মক্কায় ইসলাম গ্রহণ করেন, বায়াত গ্রহণ করেন এবং তাঁর স্বামী হাতিব ইবনুল হারিসের সাথে দ্বিতীয়বার হাবাশায় হিজরত করেন। তাঁর সাথে তাঁর দুই পুত্র মুহাম্মদ ও হারিসও ছিলেন।
(২) তাঁর উক্তি: 'আপনি', এটি পাণ্ডুলিপি (ظ ৬)-এ নেই।
(৩) এর মারফু অংশটি সহিহ, তবে এই সনদটি দুর্বল। এটি সনদ ও মতনসহ পুনরাবৃত্ত (১৫৪৫৩)।
আস-সিন্দি বলেন: 'তিনি বললেন', অর্থাৎ তাঁর পুত্র মুহাম্মদের উদ্দেশ্যে।