একজন মহিলার বর্ণিত হাদিস
২৭৪৬৩ - আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মামার আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবু উয়ায়নার মুক্ত দাস ওয়াসিল হতে, তিনি মুসা ইবনে উবায়দাহ (১) হতে, তিনি সাফিয়্যাহ বিনতে শায়বাহ হতে বর্ণনা করেন যে, একজন মহিলা তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সাফা ও মারওয়ার মাঝখানে বলতে শুনেছেন: "তোমাদের ওপর সাঈ করা অবধারিত করা হয়েছে, সুতরাং তোমরা সাঈ করো।" (২)।--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপিগুলোতে এভাবেই রয়েছে: 'উবায়দাহ'। (نسخة ظ ৬)-এ 'হা' বর্ণটির ওপর সংশোধনী চিহ্ন দেওয়া হয়েছে। সঠিক হলো: 'উবায়দ'—এতে কোনো 'হা' নেই—যেমনটি হাফেজ (ইবনে হাজার) 'তাজিলুল মানফায়াহ' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং রিজাল শাস্ত্রের গ্রন্থসমূহেও এভাবেই রয়েছে।
(২) হাদিসটি হাসান, তবে এই সনদটি দুর্বল; কারণ মুসা ইবনে উবায়দের অবস্থা অজ্ঞাত। তার থেকে মাত্র দুইজন বর্ণনা করেছেন এবং ইবনে হিব্বান (৫/৪০৩) ব্যতীত আর কারো থেকে তার নির্ভরযোগ্যতা বর্ণিত হয়নি।
আব্দুর রাজ্জাকের সূত্রে এই বর্ণনায় মতভেদ হয়েছে:
ইমাম আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি বর্তমান বর্ণনায় রয়েছে—এবং মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া এটি বর্ণনা করেছেন—যা ইবনে খুজায়মাহ (২৭৬৫) সংকলন করেছেন—তারা উভয়েই আব্দুর রাজ্জাক হতে এই সনদে বর্ণনা করেছেন।
এবং আহমদ ইবনে মানসুর আর-রামাদি এটি বর্ণনা করেছেন—যা আদ-দারাকুতনি তার 'সুনান' (২/২৫৬) গ্রন্থে সংকলন করেছেন—আব্দুর রাজ্জাক হতে, তিনি হিশাম ইবনে হাসসান হতে, তিনি ওয়াসিল হতে, তিনি মুসা ইবনে উবায়দাহ হতে, তিনি সাফিয়্যাহ বিনতে শায়বাহ হতে বর্ণনা করেন। তিনি (সাফিয়্যাহ) বলেন: আমি আমার একটি কামরায় ছিলাম, তখন আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সাফা ও মারওয়ার মাঝখানে দেখলাম। আমি দেখলাম যে তিনি যখন উপত্যকার নিচু অংশে আসতেন, তখন দ্রুত দৌড়াতেন।
হাইসামি এটি 'মাজমাউজ যাওয়ায়েদ' (৩/২৪৭) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি ইমাম আহমদ বর্ণনা করেছেন, এতে মুসা ইবনে উবায়দাহ রয়েছেন, আর তিনি দুর্বল। আমরা বলি: হাইসামি এ বিষয়টি খেয়াল করেননি যে, এই মুসার ক্ষেত্রে সঠিক নাম হলো 'ইবনে উবায়দ'—শেষে 'হা' ব্যতিরেকে। তিনি 'তাজিল' (তাজিলুল মানফায়াহ) গ্রন্থের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত। হাইসামি তাকে 'মুসা ইবনে উবায়দাহ আর-রাবাজি' মনে করেছেন, যিনি দুর্বল এবং 'তাহজিব' (তাহজিবুত তাহজিব) গ্রন্থের বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
এটি ইতিপূর্বে ২৭৩৬৭ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।