খারিজাহ বিনতে যাইদ: হে আবুস সাইব, আপনার সুসংবাদ হোক; আপনার দিনগুলোর মধ্যে এটিই সর্বোত্তম কল্যাণময় দিন। আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা শুনতে পেলেন এবং বললেন: "এই নারী কে?" তিনি বললেন: "আমি"। তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি কীভাবে জানলে?" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! উসমান ইবনে মাজউন!" তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হ্যাঁ, উসমান ইবনে মাজউন; আমরা তো কেবল কল্যাণই দেখেছি। আর আমি আল্লাহর রাসূল হওয়া সত্ত্বেও আল্লাহর শপথ, আমি জানি না আমার সাথে কী করা হবে।" (১)।--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ। এই সনদটির বিষয়ে আবু আন-নজর (যিনি সালেম) এর বর্ণনায় মতভেদ রয়েছে:
ইয়াযীদ ইবনে আবি হাবীব—যেমনটি এই বর্ণনায় রয়েছে—আবু আন-নজর থেকে, তিনি খারিজাহ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি তাঁর মা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: উসমান ইবনে মাজউন যখন মৃত্যুবরণ করলেন তখন উম্মু খারিজাহ বিনতে যাইদ বললেন ...
আমর ইবনুল হারিস এটি বর্ণনা করেছেন—যেমন ইবনে হিব্বানে (৬৪৩) রয়েছে—আবু আন-নজর থেকে যে, উসমান ইবনে মাজউনকে যখন দাফন করা হলো তখন উম্মুল আলা বললেন ... তিনি সনদে খারিজাহ ইবনে যাইদের নাম উল্লেখ করেননি।
ইবনে লাহিয়াহ এটি বর্ণনা করেছেন—তাবারানি তাঁর "আল-কাবীর" (৪৮৭৯) গ্রন্থে যা উদ্ধৃত করেছেন—আবু আন-নজর থেকে, তিনি খারিজাহ ইবনে যাইদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে যে, উসমান ইবনে মাজউনকে যখন দাফন করা হলো তখন উম্মুল আলা বললেন, এরপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।
দেখুন "আল-ফাতহ" ৭/২৬৫ এবং ইবনে হিব্বানের ওপর আমাদের টীকা ২/৪১০।
এর আগের দুটি হাদীসে এটি বর্ণিত হয়েছে।
আল-সিন্দী বলেন: তাঁর কথা: "তোমার দিনগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম", অর্থাৎ: তোমার এই দিনটি তোমার দিনগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম। এখানে বাক্যে মুবতাদা (উদ্দেশ্য) অথবা খবর (বিধেয়) ঊহ্য রয়েছে। আর তাঁর কথা "কল্যাণময়" শব্দটি উল্লিখিত অর্থের পুনরাবৃত্তি মাত্র। আল্লাহই সবচেয়ে ভালো জানেন।