تَمْرًا، قَالُوا: لَيْسَ عِنْدَنَا، قَالَتْ: فَاسْقُوهُ سَوِيقًا، قَالُوا: الْعَجَبُ لَكِ، نَسْتَطِيعُ أَنْ نُطْعِمَهُ مَا لَيْسَ عِنْدَنَا! قَالَتْ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " لَا تَرُدُّوا السَّائِلَ وَلَوْ بِظِلْفٍ مُحْرَّقٍ " (1).--------------------------------------------
(1) حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عمرو بن معاذ الأنصاري، إذ لم يذكروا في الرواة عنه سوى زيد بن أسلم، وذكره ابن حبان في "الثقات". وبقية رجال الإسناد ثقات. عبد الملك بن عمرو: هو أبو عامر العقدي.
وأخرجه ابن سعد 8/ 460، والطبراني في "الكبير" 24/ (558) من طريق حفص بن ميسرة، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3381)، والطبراني 24/ (557) من طريق هشام بن سعد، كلاهما عن زيد بن أسلم، به.
...খেজুর, তারা বলল: আমাদের কাছে নেই। তিনি বললেন: তবে তাকে ছাতু পান করাও। তারা বলল: আপনার কথা বিস্ময়কর! যা আমাদের কাছে নেই তা আমরা তাকে কীভাবে খাওয়াতে পারি! তিনি বললেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা যাঞ্চাকারীকে ফিরিয়ে দিও না, যদিও তা একটি পোড়া খুর দিয়েও হয়।" (১)।--------------------------------------------
(১) হাদিসটি হাসান। তবে আমর ইবন মুআজ আল-আনসারীর পরিচয় অজ্ঞাত হওয়ার কারণে এই সনদটি দুর্বল, কারণ বর্ণনাকারীদের মধ্যে জায়েদ ইবন আসলাম ব্যতীত অন্য কেউ তাঁর থেকে বর্ণনা করেননি; তবে ইবন হিব্বান তাঁকে 'আস-সিকাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আবদুল মালিক ইবন আমর: তিনি হলেন আবু আমির আল-আকাদী।
এটি আরও বর্ণনা করেছেন ইবন সাদ ৮/৪৬০, তাবারানি তাঁর 'আল-কাবীর' গ্রন্থে ২৪/(৫৫৮) হাফস ইবন মায়সারার সূত্রে, ইবন আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (৩৩৮১) এবং তাবারানি ২৪/(৫৫৭) হিশাম ইবন সা'দের সূত্রে; তাঁরা উভয়েই জায়েদ ইবন আসলাম থেকে এটি বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 442)