. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= জুহরি, উবাইদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারওয়ান আবদুল্লাহ বিন উতবাকে সুবাইয়ার নিকট পাঠিয়েছিলেন ....
এবং রাবাহ বিন যাইদ আস-সানআনি এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি পরবর্তী বর্ণনায় রয়েছে—মা'মার থেকে, তিনি জুহরি থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ বিন উতবা থেকে, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ বিন উতবা আবদুল্লাহ বিন আরকামের নিকট লিখেছিলেন এবং তাকে সুবাইয়ার নিকট প্রবেশ করতে নির্দেশ দিয়েছিলেন … অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেন।
এবং ইবন ইসহাক তাকে অনুসরণ করেছেন—যেমনটি বর্ণনা নং (২৭৪৩৭)-এ রয়েছে—জুহরি থেকে তার বর্ণনায়, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ বিন উতবা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ বিন আরকামের নিকট লিখেছিলাম এবং তাকে সুবাইয়ার নিকট প্রবেশ করতে নির্দেশ দিয়েছিলাম …
আমরা বলি: উভয় বর্ণনায় তাদের 'আবদুল্লাহ বিন আরকাম' বলাটি একটি ভুল, আর সঠিক হলো: উমর বিন আবদুল্লাহ বিন আরকাম:
কেননা ইউনুস বিন ইয়াজিদ এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি মুসলিম (১৪৮৪), আবু দাউদ (২৩০৬), নাসাঈর "আল-মুজতাবা" ৬/১৯৪ - ১৯৫ এবং "আল-কুবরা" (৫৭১২), তাবারানির "আল-কাবির" ২৪/ (৭৪৯) এবং বায়হাকির "আস-সুনান" ৭/৪২৮-এ রয়েছে—এবং মুহাম্মদ বিন ওয়ালিদ আয-যুবাইদিও—যেমনটি নাসাঈর "আল-মুজতাবা" ৬/১৯৬ এবং "আল-কুবরা" (৫৭১৪) ও ইবন হিব্বানের (৪২৯৪)-এ রয়েছে—উভয়ই জুহরি থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ বিন উতবা থেকে বর্ণনা করেন যে, তার পিতা আবদুল্লাহ বিন উতবা উমর বিন আবদুল্লাহ বিন আরকামের নিকট লিখেছিলেন এবং তাকে সুবাইয়া বিনতে হারিসের নিকট গিয়ে তার হাদিস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার নির্দেশ দিয়েছিলেন … হাদিসটি শেষ পর্যন্ত।
এবং বুখারি (৩৯৯১) নম্বর হাদিসে দৃঢ়তার সাথে এটি উল্লেখ করেছেন, তিনি বলেন: লাইস বলেছেন: ইউনুস জুহরি থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন … অতঃপর তিনি পূর্বোক্ত সনদে হাদিসটি উল্লেখ করেন এবং এরপর বলেন: আসবাগ ইবন ওয়াহাব থেকে, তিনি ইউনুস থেকে তাকে অনুসরণ করেছেন।
এবং সুফিয়ান বিন উয়াইনা এটি বর্ণনা করেছেন—যা শাফেয়ি তার "মুসনাদ" ২/৫১ (সিনদির বিন্যাস অনুযায়ী), সাঈদ বিন মানসুর তার "সুনান" (১৫০৬), ইবন আবি শাইবা ৪/২৯৯, বায়হাকি "আস-সুনান" ৭/৪২৯ এবং "মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার" (১৫২৮৩)-এ বর্ণনা করেছেন—জুহরি থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ বিন আবদুল্লাহ বিন উতবা থেকে, তিনি তার পিতা থেকে যে, সুবাইয়া বিনতে হারিস … অতঃপর অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। =