27434 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرَةَ، عَنْ زَوْجِ دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي لَهَبٍ، عَنْ دُرَّةَ بِنْتِ أَبِي لَهَبٍ، قَالَتْ: قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: " خَيْرُ النَّاسِ أَقْرَؤُهُمْ وَأَتْقَاهُمْ وَآمَرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ، وَأَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَأَوْصَلُهُمْ لِلرَّحِمِ " (1).--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، وقد سلف الكلام عليه في الرواية (24387)، فانظره.
وأخرجه ابن أبي شيبة 8/ 539 و 15/ 173 - 174 - ومن طريقه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3166) - وأخرجه ابن أبي عاصم كذلك (3167)، والخرائطي في "مكارم الأخلاق" ص 44، وابن عبد البر في "الاستيعاب" 12/ 312 من طريق الهيثم بن جميل، والبيهقي في "الشعب" (7950)، وفي "الزهد الكبير" (877) من طريق يحيى بن عبد الحميد الحِمَّاني، ثلاثتهم عن شريك، بهذا الإسناد. إلا أنه عندهم: عن درة قالت: دخلتُ على النبي صلى الله عليه وسلم وهو في المسجد، فقلت: من أتقى الناس؟ قال: "آمرهم بالمعروف وأنهاهم عن المنكر، وأوصلُهم للرحم". وهذا لفظ ابن أبي شيبة.
وقد أخرجه الطبراني في "الكبير" 24/ 657 من طريق محمد بن سعيد الأصفهاني، وابن أبي شيبة والهيثم بن جميل، عن شريك، بهذا الإسناد. غير أن فيه: أن رجلاً سأل النبي صلى الله عليه وسلم. وهو الموافق للرواية السالفة برقم (24387).
২৭৪৩৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন আব্দুল মালিক, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শারীক, সিমাক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উমাইরাহ থেকে, তিনি দুররাহ বিনতে আবি লাহাবের স্বামী থেকে, তিনি দুররাহ বিনতে আবি লাহাব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট দাঁড়িয়ে নিবেদন করলেন যখন তিনি মিম্বারের ওপর ছিলেন, অতঃপর বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, মানুষের মধ্যে কে সর্বোত্তম? তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি যে তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি (কুরআন) পাঠকারী, সবচেয়ে বেশি আল্লাহভীরু (তাকওয়াবান), সবচেয়ে বেশি সৎকাজের আদেশদানকারী, সবচেয়ে বেশি অসৎকাজে নিষেধকারী এবং সবচেয়ে বেশি আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষাকারী।" (১)।--------------------------------------------
(১) এর সনদ দুর্বল, এবং এ সম্পর্কে বর্ণনা নং (২৪৩৮৭)-এ ইতিপূর্বে আলোচনা করা হয়েছে, সুতরাং সেখানে দেখুন।
আর এটি ইবনে আবি শাইবাহ ৮/৫৩৯ ও ১৫/১৭৩-১৭৪ - এবং তাঁর সূত্রে ইবনে আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' (৩১৬৬)-তে বর্ণনা করেছেন - এবং ইবনে আবি আসিম একইভাবে (৩১৬৭) বর্ণনা করেছেন, এবং আল-খারায়িতি 'মাকারিমুল আখলাক' পৃষ্ঠা ৪৪-এ, এবং ইবনে আব্দুল বার 'আল-ইসতিয়াব' ১২/৩১২-এ হাইসাম বিন জামিলের সূত্রে, এবং বাইহাকী 'আশ-শুআব' (৭৯৫০)-এ এবং 'আয-যুহদুল কাবীর' (৮৭৭)-এ ইয়াহইয়া বিন আব্দুল হামিদ আল-হিমমানির সূত্রে বর্ণনা করেছেন; তারা তিনজনই শারীক থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে তাদের বর্ণনায় রয়েছে: দুররাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশ করলাম যখন তিনি মসজিদে ছিলেন, অতঃপর আমি বললাম: মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি মুত্তাকী কে? তিনি বললেন: "সৎকাজের আদেশদানকারী, অসৎকাজে নিষেধকারী এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক রক্ষাকারী।" এটি ইবনে আবি শাইবাহর শব্দ।
আর তাবারানি 'আল-কাবীর' ২৪/৬৫৭-এ মুহাম্মদ বিন সাঈদ আল-আসফাহানি, ইবনে আবি শাইবাহ এবং হাইসাম বিন জামিলের সূত্রে শারীক থেকে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে তাতে রয়েছে যে, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রশ্ন করেছিলেন। আর এটি ইতিপূর্বের বর্ণনা নং (২৪৩৮৭)-এর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 421)