‌‌حَدِيثُ أُمِّ سُلَيْمٍ (1)
27426 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. وَحَجَّاجٌ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَسٌ خَادِمُكَ، ادْعُ اللهَ لَهُ، قَالَ: فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: " اللهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ ". قَالَ حَجَّاجٌ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: فَقَالَ أَنَسٌ: أَخْبَرَنِي بَعْضُ وَلَدِي، أَنَّهُ قَدْ دُفِنَ مِنْ وَلَدِي وَوَلَدِ وَلَدِي أَكْثَرُ مِنْ مِئَةٍ (2).--------------------------------------------
(1) سلفت ترجمة أم سليم بين يدي الحديث (27113).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجَّاج: هو ابن محمد المصِّيصي، وقتادة: هو ابن دعامة السدوسي.
وأخرجه أبو يعلى (3238) من طريق حجَّاج، بهذا الإسناد.
وأخرجه البخاري (6378 - 6379)، ومسلم (2480) (141)، والترمذي (3829)، وابنُ أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3311)، وابنُ حِبَّان (7178)، والطبراني في "الكبير" 25/ (303)، والبغوي في "شرح السنة" 14/ 188، وابن الأثير في "أسد الغابة" 7/ 364 من طريق محمد بن جعفر، به. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح.
وأخرجه أبو يعلى (3239) عن الإمام أحمد، عن حجَّاج، عن شعبة، عن هشام بن زيد، عن أنس، به.
وأخرجه البخاري (6378 - 6379)، ومسلم (2480)، وابن أبي عاصم (3312) من طريق محمد بن جعفر، عن شعبة، عن هشام بن زيد، عن أنس، به.
وقد سلف من حديث أنس برقم (12053).
উম্মু সুলাইম-এর বর্ণিত হাদীস (১)
২৭৪২৬ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন। এবং হাজ্জাজ বলেছেন: শু'বাহ আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি কাতাদাহকে বলতে শুনেছি, তিনি আনাস ইবনে মালিকের সূত্রে উম্মু সুলাইম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি (উম্মু সুলাইম) বলেছিলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আনাস আপনার খাদেম, তার জন্য আল্লাহর কাছে দুআ করুন। তিনি (আনাস) বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আল্লাহ! আপনি তার সম্পদ ও সন্তান সন্ততি বৃদ্ধি করে দিন এবং আপনি তাকে যা দান করেছেন তাতে বরকত দান করুন।" হাজ্জাজ তার বর্ণিত হাদীসে বলেন: আনাস (রা.) বলেছেন: আমার এক সন্তান আমাকে জানিয়েছে যে, আমার সন্তান ও নাতি-নাতনিদের মধ্য থেকে এ পর্যন্ত একশরও বেশি ব্যক্তিকে দাফন করা হয়েছে (২)।--------------------------------------------
(১) হাদীস নং ২৭১১৩ এর শুরুতে উম্মু সুলাইমের জীবনী অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) এর সনদ শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহীহ। হাজ্জাজ হলেন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাসসীসী এবং কাতাদাহ হলেন ইবনে দিয়ামাহ আস-সাদূসী।
আবু ইয়ালা (৩২৩৮) হাজ্জাজের সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে বুখারী (৬৩৭৮ - ৬৩৭৯), মুসলিম (২৪৮০) (১৪১), তিরমিযী (৩৮২৯), ইবনু আবি আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাসানি' গ্রন্থে (৩৩১১), ইবনু হিব্বান (৭১৭৮), তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে ২৫/ (৩০৩), বাগভী 'শারহুস সুন্নাহ' গ্রন্থে ১৪/ ১৮৮ এবং ইবনুল আসীর 'উসদুল গাবাহ' গ্রন্থে ৭/ ৩৬৪ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিযী বলেন: এই হাদীসটি হাসান সহীহ।
আবু ইয়ালা (৩২৩৯) ইমাম আহমদের সূত্রে, তিনি হাজ্জাজ থেকে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি হিশাম ইবনে যাইদ থেকে, তিনি আনাসের সূত্রে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে, তিনি শু'বাহ থেকে, তিনি হিশাম ইবনে যাইদ থেকে, তিনি আনাসের সূত্রে বুখারী (৬৩৭৮ - ৬৩৭৯), মুসলিম (২৪৮০) এবং ইবনু আবি আসিম (৩৩১২) হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।
আনাস (রা.)-এর হাদীস থেকে এটি ইতিপূর্বে ১২০৫৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 414)