حَدِيثُ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ (1)
27420 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: " هَلْ مِنْ طَعَامٍ؟ " قُلْتُ: لَا، إِلَّا عَظْمًا أُعْطِيَتْهُ مَوْلَاةٌ لَنَا مِنَ الصَّدَقَةِ، قَالَ صلى الله عليه وسلم: " فَقَرِّبِيهِ، فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا " (2).
27421 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى طَلْحَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ كُرَيْبًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ--------------------------------------------
(1) سلفت ترجمة جُويرية بنت الحارث قبل الحديث (26755).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابنُ عُيينة، والزُّهري: هو محمد بن مسلم.
وأخرجه الحُميدي (317)، ومسلم (1073)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3109)، وأبو يعلى (7067)، وابن حبان (5118)، والطبراني في "الكبير" 24/ (168)، وابن عبد البر في "التمهيد" 5/ 104 - 105 من طريق سفيان بن عيينة، به.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 24/ (77) من طريق سفيان بن عيينة، عن الزُّهري، عن عُبيد بن السَّبَّاق، وقال: عن ميمونة بدل جويرية.
وأخرجه الطبراني 24/ (166) و (167) و (169) من طرق عن ابن شهاب، به.
وسيرد برقم (27424).
وفي الباب عن أم عطية، سلف برقم (27301)، وإسناده صحيح، وتتمة أحاديث الباب هناك.
27420 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: " هَلْ مِنْ طَعَامٍ؟ " قُلْتُ: لَا، إِلَّا عَظْمًا أُعْطِيَتْهُ مَوْلَاةٌ لَنَا مِنَ الصَّدَقَةِ، قَالَ صلى الله عليه وسلم: " فَقَرِّبِيهِ، فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا " (2).
27421 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى طَلْحَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ كُرَيْبًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ--------------------------------------------
(1) سلفت ترجمة جُويرية بنت الحارث قبل الحديث (26755).
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. سفيان: هو ابنُ عُيينة، والزُّهري: هو محمد بن مسلم.
وأخرجه الحُميدي (317)، ومسلم (1073)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (3109)، وأبو يعلى (7067)، وابن حبان (5118)، والطبراني في "الكبير" 24/ (168)، وابن عبد البر في "التمهيد" 5/ 104 - 105 من طريق سفيان بن عيينة، به.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 24/ (77) من طريق سفيان بن عيينة، عن الزُّهري، عن عُبيد بن السَّبَّاق، وقال: عن ميمونة بدل جويرية.
وأخرجه الطبراني 24/ (166) و (167) و (169) من طرق عن ابن شهاب، به.
وسيرد برقم (27424).
وفي الباب عن أم عطية، سلف برقم (27301)، وإسناده صحيح، وتتمة أحاديث الباب هناك.
জুওয়াইরিয়াহ বিনতে আল-হারিসের বর্ণিত হাদীস (১)
২৭৪২০ - আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উবায়দ বিন আস-সাব্বাক থেকে, তিনি জুওয়াইরিয়াহ বিনতে আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন: "কোনো খাবার আছে কি?" আমি বললাম: "না, তবে আমাদের এক মুক্তদাসী সাদাকা হিসেবে একটি হাড় পেয়েছে।" তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাহলে তা কাছে নিয়ে এসো, কারণ তা তার উপযুক্ত স্থানে (গন্তব্যে) পৌঁছে গেছে।" (২)।
২৭৪২১ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ বিন জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি তালহার মুক্তদাস মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি কুরাইবকে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি...--------------------------------------------
(১) জুওয়াইরিয়াহ বিনতে আল-হারিসের জীবনী ২৭৬৫৫ নম্বর হাদীসের পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে এর সনদ সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়ায়নাহ, এবং যুহরী হলেন মুহাম্মদ বিন মুসলিম।
হুমায়দী (৩১৭), মুসলিম (১০৭৩), ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" গ্রন্থে (৩১০৯), আবু ইয়ালা (৭০৬৭), ইবনে হিব্বান (৫১১৮), তাবারানী "আল-কাবীর" গ্রন্থে ২৪/ (১৬৮), এবং ইবনে আব্দুল বার "আত-তামহীদ" গ্রন্থে ৫/ ১০৪ - ১০৫ পৃষ্ঠায় সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী "আল-কাবীর" গ্রন্থে ২৪/ (৭৭) পৃষ্ঠায় সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহর সূত্রে যুহরী থেকে, তিনি উবায়দ বিন আস-সাব্বাক থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং সেখানে তিনি জুওয়াইরিয়ার পরিবর্তে মায়মুনার কথা উল্লেখ করেছেন।
তাবারানী ২৪/ (১৬৬), (১৬৭) এবং (১৬৯) নম্বরে ইবনে শিহাবের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২৭৪২৪ নম্বরে আসবে।
এই পরিচ্ছেদে উম্মে আতিয়্যাহ থেকেও বর্ণিত হয়েছে যা ২৭৩০১ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে এবং এর সনদ সহীহ। এই পরিচ্ছেদের বাকি হাদীসগুলো সেখানেই রয়েছে।
২৭৪২০ - আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি যুহরী থেকে, তিনি উবায়দ বিন আস-সাব্বাক থেকে, তিনি জুওয়াইরিয়াহ বিনতে আল-হারিস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন: "কোনো খাবার আছে কি?" আমি বললাম: "না, তবে আমাদের এক মুক্তদাসী সাদাকা হিসেবে একটি হাড় পেয়েছে।" তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তাহলে তা কাছে নিয়ে এসো, কারণ তা তার উপযুক্ত স্থানে (গন্তব্যে) পৌঁছে গেছে।" (২)।
২৭৪২১ - আমাদের কাছে মুহাম্মদ বিন জাফর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু'বাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি তালহার মুক্তদাস মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি কুরাইবকে ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি...--------------------------------------------
(১) জুওয়াইরিয়াহ বিনতে আল-হারিসের জীবনী ২৭৬৫৫ নম্বর হাদীসের পূর্বে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) শর্তানুসারে এর সনদ সহীহ। সুফিয়ান হলেন ইবনে উয়ায়নাহ, এবং যুহরী হলেন মুহাম্মদ বিন মুসলিম।
হুমায়দী (৩১৭), মুসলিম (১০৭৩), ইবনে আবি আসিম "আল-আহাদ ওয়াল মাসানি" গ্রন্থে (৩১০৯), আবু ইয়ালা (৭০৬৭), ইবনে হিব্বান (৫১১৮), তাবারানী "আল-কাবীর" গ্রন্থে ২৪/ (১৬৮), এবং ইবনে আব্দুল বার "আত-তামহীদ" গ্রন্থে ৫/ ১০৪ - ১০৫ পৃষ্ঠায় সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহর সূত্র ধরে এটি বর্ণনা করেছেন।
তাবারানী "আল-কাবীর" গ্রন্থে ২৪/ (৭৭) পৃষ্ঠায় সুফিয়ান ইবনে উয়ায়নাহর সূত্রে যুহরী থেকে, তিনি উবায়দ বিন আস-সাব্বাক থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং সেখানে তিনি জুওয়াইরিয়ার পরিবর্তে মায়মুনার কথা উল্লেখ করেছেন।
তাবারানী ২৪/ (১৬৬), (১৬৭) এবং (১৬৯) নম্বরে ইবনে শিহাবের বিভিন্ন সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন।
এটি সামনে ২৭৪২৪ নম্বরে আসবে।
এই পরিচ্ছেদে উম্মে আতিয়্যাহ থেকেও বর্ণিত হয়েছে যা ২৭৩০১ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে এবং এর সনদ সহীহ। এই পরিচ্ছেদের বাকি হাদীসগুলো সেখানেই রয়েছে।
(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 410)