• 27401 - [قَالَ: عَبْدُ اللهِ:] (1) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَ سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ ".
قَالَ: فَقُلْتُ لَهُ: تَعِسْتَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ، قَالَ لِي: كَيْفَ هُوَ؟ قُلْتُ (2): حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ: صَدَقْتَ (3).
27402 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي (4)، وَعَلَيْهِ وَعَلَيَّ ثَوْبٌ، وَفِيهِ كَانَ مَا كَانَ (5).
27403 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ. وَيَزِيدُ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ--------------------------------------------
(1) في (م): حدثنا عبد الله، حدثني أبي، وهو خطأ، فالحديث من زوائد عبد الله.
(2) في (ظ 6): قال. والقائل: هو يحيى بن سعيد القطان.
(3) حديث صحيح لغيره، وهو مكرر سابقه، إلا أنه في هذه الرواية من زوائد عبد الله بن أحمد على أبيه، وشيخه فيه أبو بكر بن خلاد، وقد رواه عن يحيى بن سعيد القطان، حيث ذكر فيه الوهم الذي وقع فيه أبو عبد الله سفيان الثوري.
(4) قولها: يصلي، ليس في (م).
(5) ضعيف بهذه السياقة، وهو مكرر (26761)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا هو عبد الرحمن بنُ مهدي.
27401 - [আব্দুল্লাহ বলেন:] (১) আবু বকর বিন খাল্লাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া বিন সাঈদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: সুফইয়ান বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ বিন উমর থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "ফেরেশতারা এমন কোনো কাফেলার সঙ্গী হয় না যাতে ঘণ্টা থাকে।"
তিনি বলেন: আমি তাকে বললাম: হে আবু আব্দুল্লাহ, আপনি ভুল করেছেন। তিনি আমাকে বললেন: এটি কীভাবে? আমি বললাম (২): উবাইদুল্লাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাফে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সালেম থেকে, তিনি আবুল জাররাহ থেকে, তিনি উম্মে হাবিবা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে। তিনি বললেন: তুমি সত্য বলেছ (৩)।
27402 - আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুয়াবিয়া বিন সালেহ থেকে, তিনি জামরাহ বিন হাবিব থেকে, তিনি মুহাম্মদ বিন আবি সুফইয়ান থেকে, তিনি উম্মে হাবিবা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত আদায় করতেন (৪) এমতাবস্থায় যে, তাঁর এবং আমার ওপর একটি কাপড় থাকত এবং তাতে যা থাকার তা থাকত (৫)।
27403 - আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আশ-শুআইসি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়াজিদ বলেন: মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ আশ-শুআইসি আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি...--------------------------------------------
(১) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন; এটি একটি ভুল, কারণ হাদীসটি আব্দুল্লাহর অতিরিক্ত সংযোজনসমূহের (যাওয়ায়েদ) অন্তর্ভুক্ত।
(২) (জ ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: তিনি বললেন। আর বক্তা হলেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান।
(৩) হাদীসটি অন্যের মাধ্যমে সহীহ (লি-গাইরিহি), এবং এটি পূর্বের হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এই বর্ণনায় এটি ইমাম আহমদের ওপর তাঁর পুত্র আব্দুল্লাহ বিন আহমদের সংযোজনসমূহের অন্তর্ভুক্ত। তাঁর উস্তাদ এখানে আবু বকর বিন খাল্লাদ, এবং তিনি এটি ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান থেকে বর্ণনা করেছেন, যেখানে তিনি আবু আব্দুল্লাহ সুফইয়ান আস-সাওরী যে ভ্রমের শিকার হয়েছিলেন তা উল্লেখ করেছেন।
(৪) তাঁর উক্তি: "সালাত আদায় করতেন", এটি (ম) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(٥) এই বর্ণনাসূত্রে এটি যয়ীফ (দুর্বল), এবং এটি ২৬৭৬১ নম্বর হাদীসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন আব্দুর রহমান বিন মাহদী।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 393)