27398 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ (1)، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ مَاتَ نَسِيبٌ لَهَا - أَوْ قَرِيبٌ لَهَا - فَدَعَتْ بِصُفْرَةٍ، فَمَسَحَتْ بِهِ ذِرَاعَيْهَا، وَقَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم " لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيْتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ، فَإِنَّهَا تُحِدُّ عَلَيْهِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا " (2).
27399 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ (3) النَّارُ " (4).
27400 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ " (5).--------------------------------------------
(1) في (ظ 6): أم سلمة.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرَّر الحديث (26766)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا هو يحيى بن سعيد القطان.
(3) في (ظ 6): مسَّته.
(4) حديث صحيح لغيره، وهو مكرر (26779)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا هو يحيى بن سعيد القطان.
وقد سلف برقم (26773).
(5) حديث صحيح لغيره، وهو مكرر (26839) سنداً ومتناً.
27399 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " تَوَضَّؤُوا مِمَّا مَسَّتِ (3) النَّارُ " (4).
27400 - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: " لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ " (5).--------------------------------------------
(1) في (ظ 6): أم سلمة.
(2) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرَّر الحديث (26766)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا هو يحيى بن سعيد القطان.
(3) في (ظ 6): مسَّته.
(4) حديث صحيح لغيره، وهو مكرر (26779)، إلا أن شيخ الإمام أحمد هنا هو يحيى بن سعيد القطان.
وقد سلف برقم (26773).
(5) حديث صحيح لغيره، وهو مكرر (26839) سنداً ومتناً.
২৭৩৯৮ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শুবা থেকে, তিনি বলেন: হুমাইদ বিন নাফি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন জায়নাব বিনতে আবি সালামাহ থেকে যে, উম্মে হাবিবাহ (রা.)-এর এক আত্মীয়—অথবা তাঁর এক নিকটজন—মারা গেলেন। তখন তিনি হলুদ রঙের সুগন্ধি (সুফরাহ) আনালেন এবং তা নিজের দুই বাহুতে মাখলেন। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি অথবা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহ ও পরকালের প্রতি বিশ্বাসী কোনো নারীর জন্য তার স্বামী ব্যতীত অন্য কোনো মৃতের জন্য তিন দিনের বেশি শোক পালন করা বৈধ নয়; তবে স্বামীর ক্ষেত্রে সে চার মাস দশ দিন শোক পালন করবে।"
২৭৩৯৯ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি যিব থেকে, তিনি বলেন: যুহরি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান বিন সাঈদ থেকে, তিনি উম্মে হাবিবাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন: "আগুনে স্পর্শ করা (রান্না করা) খাবার গ্রহণের ফলে তোমরা অজু করো।"
২৭৪০০ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: নাফি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সালিম থেকে, তিনি আবুল জাররাহ থেকে, তিনি উম্মে হাবিবাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন: "ফিরিশতারা এমন কাফেলার সঙ্গী হন না যাতে ঘণ্টি থাকে।"--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ৬)-এ রয়েছে: উম্মে সালামাহ।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। এটি ২৬৭৬৬ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান।
(৩) পাণ্ডুলিপি (জ ৬)-এ রয়েছে: 'মাসসাতহু' (সেটিকে স্পর্শ করেছে)।
(৪) এটি লি-গাইরিহি সহিহ হাদিস। এটি ২৬৭৭৯ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান। ইতিপূর্বে এটি ২৬৭৭৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৫) এটি লি-গাইরিহি সহিহ হাদিস। এটি সনদ ও মতন (মূল পাঠ) উভয় দিক থেকে ২৬৮৩৯ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
২৭৩৯৯ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি যিব থেকে, তিনি বলেন: যুহরি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু সুফিয়ান বিন সাঈদ থেকে, তিনি উম্মে হাবিবাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন: "আগুনে স্পর্শ করা (রান্না করা) খাবার গ্রহণের ফলে তোমরা অজু করো।"
২৭৪০০ - ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: নাফি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সালিম থেকে, তিনি আবুল জাররাহ থেকে, তিনি উম্মে হাবিবাহ থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন: "ফিরিশতারা এমন কাফেলার সঙ্গী হন না যাতে ঘণ্টি থাকে।"--------------------------------------------
(১) পাণ্ডুলিপি (জ ৬)-এ রয়েছে: উম্মে সালামাহ।
(২) এর সনদ শায়খাইন (বুখারি ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহিহ। এটি ২৬৭৬৬ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান।
(৩) পাণ্ডুলিপি (জ ৬)-এ রয়েছে: 'মাসসাতহু' (সেটিকে স্পর্শ করেছে)।
(৪) এটি লি-গাইরিহি সহিহ হাদিস। এটি ২৬৭৭৯ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদের উস্তাদ হলেন ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান। ইতিপূর্বে এটি ২৬৭৭৩ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৫) এটি লি-গাইরিহি সহিহ হাদিস। এটি সনদ ও মতন (মূল পাঠ) উভয় দিক থেকে ২৬৮৩৯ নম্বর হাদিসের পুনরাবৃত্তি।
(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 392)