27388 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ تَقُولُ: ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ، وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ بِثَوْبٍ. قَالَتْ: فَسَلَّمْتُ، فَقَالَ: " مَنْ هَذِهِ؟ " قُلْتُ: أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ، فَقَالَ: " مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ". قَالَتْ: فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ، قَامَ، فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ، مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا أَجَرْتُهُ فُلَانَ--------------------------------------------
= وزيد بن أسلم.
قلنا: حسن: هو ابن موسى الأشيب.
وأخرجه ابن سعد 8/ 460، والطبراني في "الكبير" 5/ (330)، وأبو نعيم في "الحلية" 2/ 77 من طريق حسن بن موسى، بهذا الإسناد. إلا أنهم نسبوا أم هانئ الأنصارية!
وأخرجه الطبراني أيضاً 24/ (1072) من طريق يحيى بن بكير، عن ابن لَهِيعة، به.
وذكر الحافظ في "الإصابة" (في ترجمة أم قيس) أن العقيلي أخرجه من طريق ابن لهيعة، وسمَّى الصحابية أمَّ قيس الأنصارية.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 2/ 329، وقال: رواه أحمد والطبراني في "الكبير"، وفيه ابنُ لَهِيعة وفيه كلام.
وله شاهد من حديث كعب بن مالك، سلف برقم (15776)، وهو حديث صحيح.
قال السندي: قولها: أنتزاور، أي: يزور بعضنا بعضاً؟
= وزيد بن أسلم.
قلنا: حسن: هو ابن موسى الأشيب.
وأخرجه ابن سعد 8/ 460، والطبراني في "الكبير" 5/ (330)، وأبو نعيم في "الحلية" 2/ 77 من طريق حسن بن موسى، بهذا الإسناد. إلا أنهم نسبوا أم هانئ الأنصارية!
وأخرجه الطبراني أيضاً 24/ (1072) من طريق يحيى بن بكير، عن ابن لَهِيعة، به.
وذكر الحافظ في "الإصابة" (في ترجمة أم قيس) أن العقيلي أخرجه من طريق ابن لهيعة، وسمَّى الصحابية أمَّ قيس الأنصارية.
وأورده الهيثمي في "مجمع الزوائد" 2/ 329، وقال: رواه أحمد والطبراني في "الكبير"، وفيه ابنُ لَهِيعة وفيه كلام.
وله شاهد من حديث كعب بن مالك، سلف برقم (15776)، وهو حديث صحيح.
قال السندي: قولها: أنتزاور، أي: يزور بعضنا بعضاً؟
২৭৩৮৮ - ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবু আন-নাদর থেকে, তিনি উম্মে হানী বিনতে আবি তালিবের মুক্তদাস আবু মুররাহ থেকে সংবাদ দিয়েছেন যে, তিনি উম্মে হানীকে বলতে শুনেছেন: আমি মক্কা বিজয়ের বছর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট গেলাম। আমি তাঁকে গোসল করতে দেখলাম এবং তাঁর কন্যা ফাতিমা একটি কাপড় দিয়ে তাঁকে আড়াল করে রাখছিলেন। তিনি বলেন: আমি সালাম দিলাম। তিনি বললেন: "এই মহিলা কে?" আমি বললাম: উম্মে হানী বিনতে আবি তালিব। তিনি বললেন: "উম্মে হানীকে মারহাবা (স্বাগতম)।" তিনি বলেন: অতঃপর যখন তিনি তাঁর গোসল শেষ করলেন, তখন তিনি দাঁড়ালেন এবং একটি কাপড়ে আবৃত হয়ে আট রাকাত নামাজ আদায় করলেন। এরপর তিনি প্রস্থান করলেন, তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমার মায়ের ছেলে (সহোদর ভাই) দাবি করছে যে সে এমন এক ব্যক্তিকে হত্যা করবে যাকে আমি নিরাপত্তা দিয়েছি, অমুক...--------------------------------------------
= এবং জায়েদ বিন আসলাম।
আমরা বলছি: হাসান হলেন ইবনে মুসা আল-আশইয়াব।
এটি ইবনে সাদ ৮/৪৬০, তাবারানি "আল-কাবীর" ৫/(৩৩০) এবং আবু নুয়াইম "আল-হিলয়াহ" ২/৭৭-এ হাসান বিন মুসার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে তারা উম্মে হানী আনসারিয়ার দিকে সম্বন্ধ করেছেন!
তাবারানি এটি আরও বর্ণনা করেছেন ২৪/(১০৭২) ইয়াহইয়া বিন বুকাইরের সূত্রে, ইবনে লাহিয়াহ থেকে।
হাফেজ (ইবনে হাজার) "আল-ইসাবাহ"-তে (উম্মে কাইসের জীবনীতে) উল্লেখ করেছেন যে, উকাইলি এটি ইবনে লাহিয়াহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং নারী সাহাবীর নাম উম্মে কাইস আনসারিয়া বলেছেন।
হাইসামি এটি "মাজমাউজ যাওয়ায়েদ" ২/৩২৯-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ ও তাবারানি "আল-কাবীর"-এ বর্ণনা করেছেন, আর এতে ইবনে লাহিয়াহ রয়েছেন এবং তাঁর ব্যাপারে সমালোচনা রয়েছে।
কা'ব বিন মালিকের হাদিস থেকে এর একটি শাহেদ (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ১৫৭৭৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এটি একটি সহীহ হাদিস।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "আমরা কি একে অপরের সাক্ষাৎ করব?", অর্থাৎ: আমাদের কেউ কি অপরের সাথে দেখা করবে?
= এবং জায়েদ বিন আসলাম।
আমরা বলছি: হাসান হলেন ইবনে মুসা আল-আশইয়াব।
এটি ইবনে সাদ ৮/৪৬০, তাবারানি "আল-কাবীর" ৫/(৩৩০) এবং আবু নুয়াইম "আল-হিলয়াহ" ২/৭৭-এ হাসান বিন মুসার সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তবে তারা উম্মে হানী আনসারিয়ার দিকে সম্বন্ধ করেছেন!
তাবারানি এটি আরও বর্ণনা করেছেন ২৪/(১০৭২) ইয়াহইয়া বিন বুকাইরের সূত্রে, ইবনে লাহিয়াহ থেকে।
হাফেজ (ইবনে হাজার) "আল-ইসাবাহ"-তে (উম্মে কাইসের জীবনীতে) উল্লেখ করেছেন যে, উকাইলি এটি ইবনে লাহিয়াহর সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং নারী সাহাবীর নাম উম্মে কাইস আনসারিয়া বলেছেন।
হাইসামি এটি "মাজমাউজ যাওয়ায়েদ" ২/৩২৯-এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ ও তাবারানি "আল-কাবীর"-এ বর্ণনা করেছেন, আর এতে ইবনে লাহিয়াহ রয়েছেন এবং তাঁর ব্যাপারে সমালোচনা রয়েছে।
কা'ব বিন মালিকের হাদিস থেকে এর একটি শাহেদ (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে, যা ইতিপূর্বে ১৫৭৭৬ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে এবং এটি একটি সহীহ হাদিস।
সিন্দি বলেন: তাঁর উক্তি: "আমরা কি একে অপরের সাক্ষাৎ করব?", অর্থাৎ: আমাদের কেউ কি অপরের সাথে দেখা করবে?
(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 384)