27383 - حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: {وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ} [العنكبوت: 29]، قَالَ: " كَانُوا يَخْذِفُونَ أَهْلَ الطَّرِيقِ وَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ، فَذَلِكَ الْمُنْكَرُ الَّذِي كَانُوا يَأْتُونَ " (1).
27384 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ هَارُونَ ابْنِ بِنْتِ أُمِّ هَانِئٍ - أَوْ ابْنِ أُمِّ هَانِئٍ (2) -، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ (3) رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَسْقَى، فَسُقِيَ (4)، فَشَرِبَ، ثُمَّ نَاوَلَنِي فَضْلَهُ، فَشَرِبْتُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً، فَكَرِهْتُ أَنْ أَرُدَّ سُؤْرَكَ، فَقَالَ: " أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا؟ " فَقُلْتُ: لَا، فَقَالَ: " لَا بَأْسَ عَلَيْكِ " (5).
27385 - حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ (6)، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ--------------------------------------------
(1) إسناده ضعيف، وهو مكرر (26891)، إلا أن الإمام أحمد رواه هنا عن أبي أسامة حماد بن أسامة وحده.
(2) في (ظ 2) و (ق) و (م): ابن أم هانئ، والمثبت من (ظ 6).
(3) في (ظ 6): دخلت على.
(4) قولها: فسقي، ليس في (ظ 6).
(5) إسناده ضعيف، سلف الكلام عليه في الرواية (26897).
وانظر (26910).
(6) في (م): صفوان، وهو خطأ.
২৭৩৮৩ - আবু উসামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাতিম বিন আবি সাগীরা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি সিমাক বিন হারব থেকে, তিনি উম্মে হানির আযাদকৃত দাস আবু সালিহ থেকে, তিনি উম্মে হানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম: {এবং তোমরা তোমাদের মজলিসে মন্দ কাজ করো} [আনকাবুত: ২৯], তিনি বললেন: "তারা পথচারীদের দিকে পাথর ছুঁড়ে মারত এবং তাদের উপহাস করত, আর এটাই ছিল সেই মন্দ কাজ যা তারা করত।" (১)।
২৭৩৮৪ - ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ বিন সালামা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সিমাক বিন হারব থেকে, তিনি হারুন ইবনে বিনতে উম্মে হানি - অথবা ইবনে উম্মে হানি (২) - থেকে, তিনি উম্মে হানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট আসলেন, এরপর তিনি পানীয় চাইলেন। তাকে পানীয় দেওয়া হলো (৪), তিনি পান করলেন, তারপর তার অবশিষ্ট অংশ আমাকে দিলেন, আমি তা পান করলাম। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, আমি তো রোযা ছিলাম, কিন্তু আপনার পানের অবশিষ্ট অংশ ফিরিয়ে দেওয়া আমি অপছন্দ করলাম। তিনি বললেন: "তুমি কি কোনো কাযা রোযা পালন করছিলে?" আমি বললাম: না, তিনি বললেন: "তোমার কোনো সমস্যা নেই" (৫)।
২৭৩৮৫ - সাফওয়ান বিন ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইউনুস আল-কুশাইরী হাতিম বিন আবি সাগীরা (৬) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি সিমাক বিন হারব থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে...--------------------------------------------
(১) এর সানাদ দুর্বল, এবং এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৬৮৯১), তবে ইমাম আহমাদ এটি এখানে কেবল আবু উসামা হাম্মাদ বিন উসামা থেকে বর্ণনা করেছেন।
(২) (যা ২), (কফ) এবং (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: ইবনে উম্মে হানি, আর (যা ৬) থেকে যা প্রমাণিত তা-ই মূল পাঠে রাখা হয়েছে।
(৩) (যা ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: আমি প্রবেশ করলাম।
(৪) তার উক্তি: "তাকে পানীয় দেওয়া হলো" অংশটি (যা ৬) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৫) এর সানাদ দুর্বল, বর্ণনা (২৬৮৯৭) এ ইতিপূর্বে এ বিষয়ে আলোচনা করা হয়েছে।
আরও দেখুন (২৬৯১০)।
(৬) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সাফওয়ান, যা একটি ভুল।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 381)