. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .--------------------------------------------
= এবং শাফিঈর বর্ণনায় রয়েছে: আমাকে সংবাদ দিয়েছেন আবূ তাজরাহর কন্যা, যিনি আব্দুদ দার বংশের জনৈক নারী। আর আবূ নুআইমের বর্ণনায় রয়েছে: হাবীবা বিনতে আবী তাজরাহ থেকে, যিনি ইয়ামানের একজন নারী। ইবন আব্দুল বার বলেন: এই হাদীসের সনদ এবং মূল পাঠের (মতন) ক্ষেত্রে সঠিক হলো তা-ই যা শাফিঈ এবং আবূ নুআইম উল্লেখ করেছেন, তবে আবূ নুআইমের কথা: "ইয়ামানবাসীদের একজন নারী" এর কোনো ভিত্তি নেই, আর সঠিক হলো তা-ই যা শাফিঈ বলেছেন।
আর এটি আব্বাস বিন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন আবূ নুআইম আল-ফাদল বিন দুকাইন থেকে—যেমনটি আদ-দারাকুতনীর 'আল-মু'তালিফ ওয়াল মুখতালিফ' (১/৩১৬) গ্রন্থে রয়েছে—তিনি উমর বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি হাফসাহ বিনতে শায়বাহ থেকে, তিনি হাবীবা বিনতে আবী বাজরাহ থেকে। আদ-দারাকুতনী বলেন: এই হাদীসের সনদে তিনটি স্থানে বিভ্রম রয়েছে: প্রথমত: তার উক্তি 'বাজরাহ' 'বা' (ب) দিয়ে, অথচ এটি 'তা' (ت) দিয়ে হবে। দ্বিতীয়ত: তার উক্তি 'হাফসাহ বিনতে শায়বাহ', অথচ তিনি হলেন সাফিয়্যাহ বিনতে শায়বাহ বিন উসমান বিন আবী তালহা আল-হাজাবী। তৃতীয়ত: তার উক্তি "উমর বিন আব্দুর রহমান থেকে, তিনি শায়বাহর কন্যা থেকে"। এরপর তিনি উল্লেখ করেছেন যে, এক্ষেত্রে সঠিক হলো উমর বিন আব্দুর রহমান এবং সাফিয়্যাহর মাঝে আতা বিন আবী রাবাহ-এর উল্লেখ থাকা।
আর এটি মুহাম্মদ বিন সিনান আল-আওকী বর্ণনা করেছেন—যেমনটি ইবন আব্দুল বার 'আত-তামহীদ' (২/১০১) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন—আবদুল্লাহ বিন আল-মুআম্মাল থেকে, তিনি উমর বিন আব্দুর রহমান বিন মুহাইসিন আস-সাহমী থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ বিনতে শায়বাহ থেকে, তিনি হাবীবা বিনতে আবী তাজরাহ থেকে, এই সূত্রে। তবে তিনি এতে বলেছেন: "আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করছিলেন।" ইবন আব্দুল বার বলেন: তিনি এভাবেই "বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করছিলেন" বলেছেন, এবং হাদীসের সনদ থেকে আতা-কে বাদ দিয়েছেন; অথচ এর সনদ ও মূল পাঠের ক্ষেত্রে সঠিক হলো তা-ই যা শাফিঈ উল্লেখ করেছেন।
আর এটি সুরাইজ বিন আন-নু'মান বর্ণনা করেছেন—পরবর্তী বর্ণনায় যেমনটি রয়েছে—আবদুল্লাহ বিন আল-মুআম্মাল থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি সাফিয়্যাহ বিনতে শায়বাহ থেকে, তিনি হাবীবা বিনতে আবী তাজরাহ থেকে, এই সূত্রে। এতে উমর বিন আব্দুর রহমানের উল্লেখ নেই।
ইবন আব্দুল বার 'আত-তামহীদ' (২/১০০) গ্রন্থে বলেন: এই হাদীসে আতা এবং আবদুল্লাহ বিন আল-মুআম্মালের মাঝে উমর বিন আব্দুর রহমান বিন মুহাইসিন আস-সাহমী রয়েছেন।
আর এটি আবূ বকর বিন আবী শাইবাহ মুহাম্মদ বিন বিশর থেকে বর্ণনা করেছেন—যা ইবন আবী আসিম 'আল-আহাদ ওয়াল মাছানী' (৩২৯৬), আত-তাবারানী 'আল-কাবীর' (২৪/৫৭৫) এবং ইবন আব্দুল বার 'আত-তামহীদ' (২/১০১-১০২) গ্রন্থে সংকলন করেছেন—আবদুল্লাহ বিন আল-মুআম্মাল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে... =