3251 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ: وَأَخْبَرَنِي عُثْمَانُ الْجَزَرِيُّ، أَنَّ مِقْسَمًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ {وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ} [الأنفال: 30]، قَالَ: " تَشَاوَرَتْ قُرَيْشٌ لَيْلَةً بِمَكَّةَ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِذَا أَصْبَحَ، فَأَثْبِتُوهُ بِالْوَثَاقِ. يُرِيدُونَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلِ اقْتُلُوهُ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ أَخْرِجُوهُ. فَأَطْلَعَ اللهُ عز وجل نَبِيَّهُ عَلَى ذَلِكَ، فَبَاتَ عَلِيٌّ عَلَى فِرَاشِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تِلْكَ اللَّيْلَةَ، وَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى لَحِقَ بِالْغَارِ، وَبَاتَ الْمُشْرِكُونَ يَحْرُسُونَ عَلِيًّا، يَحْسَبُونَهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا أَصْبَحُوا ثَارُوا إِلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَوْا عَلِيًّا، رَدَّ اللهُ مَكْرَهُمْ، فَقَالُوا: أَيْنَ صَاحِبُكَ هَذَا؟ قَالَ: لَا أَدْرِي. فَاقْتَصُّوا أَثَرَهُ، فَلَمَّا بَلَغُوا الْجَبَلَ خُلِّطَ عَلَيْهِمْ، فَصَعِدُوا فِي الْجَبَلِ، فَمَرُّوا بِالْغَارِ، فَرَأَوْا عَلَى بَابِهِ نَسْجَ الْعَنْكَبُوتِ، فَقَالُوا: لَوْ دَخَلَ هَاهُنَا، لَمْ يَكُنْ نَسْجُ الْعَنْكَبُوتِ عَلَى بَابِهِ، فَمَكَثَ فِيهِ ثَلَاثَ لَيَالٍ (1).--------------------------------------------
= وقوله: "فأَلفى ذلك"، بالفاء، أي: وجد.
وقوله: "وهي تحب الأُنس"، بضم الهمزة: ضد الوَحْشة، ويجوز الكسر: أي تحبُّ جِنسَها.
وقوله: "فهبطت من الصفا"، قال السندي: أي: حين فَنِيَ ما عندها من الماء، فعطِشَت وعطش ابنُها، فانطلقت إلى الصفا لتنظر هل ترى أحداً، فما رأت فهبطت. دِرْعها: بكسر فسكون، أي: طرف قميصها، لئلا تتعثَّر في ذيلها. المجهود: الذي أصابه الأمر الشديد.
(1) إسناده ضعيف، عثمان الجزري، ويقال له: عثمان المشاهد، قال أحمد: =
= وقوله: "فأَلفى ذلك"، بالفاء، أي: وجد.
وقوله: "وهي تحب الأُنس"، بضم الهمزة: ضد الوَحْشة، ويجوز الكسر: أي تحبُّ جِنسَها.
وقوله: "فهبطت من الصفا"، قال السندي: أي: حين فَنِيَ ما عندها من الماء، فعطِشَت وعطش ابنُها، فانطلقت إلى الصفا لتنظر هل ترى أحداً، فما رأت فهبطت. دِرْعها: بكسر فسكون، أي: طرف قميصها، لئلا تتعثَّر في ذيلها. المجهود: الذي أصابه الأمر الشديد.
(1) إسناده ضعيف، عثمان الجزري، ويقال له: عثمان المشاهد، قال أحمد: =
৩২৫১ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রাজ্জাক, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মা'মার, তিনি বলেন: এবং আমাকে সংবাদ দিয়েছেন উসমান আল-জাজারি, যে ইবনে আব্বাসের মুক্তদাস মিকসাম তাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবনে আব্বাস থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে: {আর যখন কাফিররা আপনার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করেছিল যাতে আপনাকে বন্দী করতে পারে} [আল-আনফাল: ৩০], তিনি বলেন: "এক রাতে মক্কায় কুরাইশরা পরামর্শ করল। তাদের কেউ বলল: যখন সকাল হবে, তখন তাকে শিকল দিয়ে বন্দী করে ফেলো। তারা এর দ্বারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উদ্দেশ্য করেছিল। কেউ বলল: বরং তাকে হত্যা করো। আবার কেউ বলল: বরং তাকে বের করে দাও। মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ তাঁর নবীকে সে বিষয়ে অবহিত করলেন। ফলে সেই রাতে আলী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বিছানায় শুলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হয়ে গুহায় গিয়ে আশ্রয় নিলেন। মুশরিকরা আলীকে পাহারা দিতে থাকল এই ভেবে যে তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। যখন সকাল হলো, তারা তাঁর দিকে আক্রমণ করল। কিন্তু যখন তারা আলীকে দেখল, আল্লাহ তাদের চক্রান্ত নস্যাৎ করে দিলেন। তারা বলল: তোমার সঙ্গী কোথায়? তিনি বললেন: আমি জানি না। অতঃপর তারা তাঁর পদচিহ্ন অনুসরণ করল। যখন তারা পাহাড়ে পৌঁছাল, তখন তারা বিভ্রান্তিতে পড়ে গেল। তারা পাহাড়ে উঠল এবং গুহার পাশ দিয়ে অতিক্রম করল। তারা গুহার প্রবেশপথে মাকড়সার জাল দেখতে পেল। তারা বলল: যদি তিনি এখানে প্রবেশ করতেন, তবে এর প্রবেশপথে মাকড়সার জাল থাকত না। ফলে তিনি সেখানে তিন রাত অবস্থান করলেন।"--------------------------------------------
= এবং তাঁর উক্তি: "অতঃপর তা পেল", 'ফা' বর্ণের সাথে, অর্থাৎ: সে পেল।
এবং তাঁর উক্তি: "আর সে সঙ্গপ্রিয়তা পছন্দ করে", হামযার পেশসহ: যা নিঃসঙ্গতার বিপরীত। এটি জের দিয়েও পড়া বৈধ: অর্থাৎ সে তার স্বজাতিকে পছন্দ করে।
এবং তাঁর উক্তি: "সে সাফা পাহাড় থেকে নামল", আস-সিন্দি বলেন: অর্থাৎ যখন তার নিকট থাকা পানি শেষ হয়ে গেল, ফলে সে তৃষ্ণার্ত হলো এবং তার পুত্রও তৃষ্ণার্ত হলো, তখন সে সাফা পাহাড়ের দিকে গেল দেখার জন্য যে কাউকে দেখা যায় কি না। কিন্তু সে কাউকে দেখল না, তাই সে নামল। "দিরআহা": দালের নিচে জের এবং রার ওপর সুকুনসহ, অর্থাৎ: তার কামিজের আঁচল, যাতে সে তার আঁচলে হোঁচট না খায়। "আল-মাজহুদ": যার ওপর কঠিন পরিস্থিতি আপতিত হয়েছে।
(১) এর সনদ দুর্বল, উসমান আল-জাজারি, তাকে উসমান আল-মুশাহিদও বলা হয়, আহমাদ বলেন: =
= এবং তাঁর উক্তি: "অতঃপর তা পেল", 'ফা' বর্ণের সাথে, অর্থাৎ: সে পেল।
এবং তাঁর উক্তি: "আর সে সঙ্গপ্রিয়তা পছন্দ করে", হামযার পেশসহ: যা নিঃসঙ্গতার বিপরীত। এটি জের দিয়েও পড়া বৈধ: অর্থাৎ সে তার স্বজাতিকে পছন্দ করে।
এবং তাঁর উক্তি: "সে সাফা পাহাড় থেকে নামল", আস-সিন্দি বলেন: অর্থাৎ যখন তার নিকট থাকা পানি শেষ হয়ে গেল, ফলে সে তৃষ্ণার্ত হলো এবং তার পুত্রও তৃষ্ণার্ত হলো, তখন সে সাফা পাহাড়ের দিকে গেল দেখার জন্য যে কাউকে দেখা যায় কি না। কিন্তু সে কাউকে দেখল না, তাই সে নামল। "দিরআহা": দালের নিচে জের এবং রার ওপর সুকুনসহ, অর্থাৎ: তার কামিজের আঁচল, যাতে সে তার আঁচলে হোঁচট না খায়। "আল-মাজহুদ": যার ওপর কঠিন পরিস্থিতি আপতিত হয়েছে।
(১) এর সনদ দুর্বল, উসমান আল-জাজারি, তাকে উসমান আল-মুশাহিদও বলা হয়, আহমাদ বলেন: =
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 301)