আমার স্বামী আমাকে তালাক দিয়েছেন, কিন্তু তিনি আমার জন্য কোনো আবাসন বা ভরণপোষণের ব্যবস্থা করেননি। তিনি বললেন: তিনি তার এক চাচাতো ভাইয়ের কাছে আমার জন্য দশ আকফিজাহ (পরিমাপ বিশেষ) গচ্ছিত রেখেছিলেন: পাঁচ ভাগ যব এবং পাঁচ ভাগ খেজুর। তিনি বললেন: এরপর আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলাম এবং তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তিনি (১) বললেন: এরপর তিনি (রাসূলুল্লাহ) বললেন: "সে সত্য বলেছে।" তারপর তিনি আমাকে অমুকের ঘরে ইদ্দত পালন করার নির্দেশ দিলেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: তিনি তাকে বায়েন তালাক (চূড়ান্ত বিচ্ছেদ) দিয়েছিলেন। (২)
২৭৩৩৩ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি ফাতিমা বিনতে কাইস থেকে বর্ণনা করেন - বর্ণনাকারী বলেন: আমি এটি সরাসরি তাঁর মুখ থেকে লিখিত আকারে গ্রহণ করেছি - তিনি বলেন: আমি বনু মাখযুম গোত্রের এক ব্যক্তির বিবাহাধীনে ছিলাম, সে আমাকে চূড়ান্তভাবে তালাক দিয়ে দেয়। এরপর আমি তার পরিবারের কাছে ভরণপোষণ চেয়ে পাঠালাম, কিন্তু তারা বলল: আমাদের ওপর আপনার কোনো (৩) ভরণপোষণের দায় নেই। অতঃপর আল্লাহর রাসূল...--------------------------------------------
(১) (জ ২), (ক) এবং (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তিনি বললেন (পুং)'। আর (জ ৬) থেকে এটি সাব্যস্ত করা হয়েছে।
(২) এর সানাদ বা বর্ণনাপরম্পরা মুসলিমের শর্ত অনুযায়ী সহীহ। আবু বকর ইবনে আবিল জাহম এর একজন বর্ণনাকারী এবং সানাদের বাকি বর্ণনাকারীরা শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।
নাসাঈ এটি 'আল-মুজতাবা' ৬/২১০ এবং 'আল-কুবরা' (৫৭৪৫) গ্রন্থে মুহাম্মদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সানাদেই সংকলন করেছেন। 'আল-মুজতাবা'র মুদ্রিত কপিতে ইবনে আবিল জাহমের নাম বিকৃত হয়ে 'ইবনে হাফস' হয়ে গেছে।
তায়ালিসি (১৬৪৫), মুসলিম (১৪৮০) (৫০) - তবে তিনি এর শব্দগুলো উল্লেখ করেননি -, তিরমিজি (১১৩৫), তহাবি 'শারহু মাআনিল আসার' ৩/৫ ও ৬৬, বায়হাকি ৭/১৮১, ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহীদ' ১৯/১৩৯ এবং মিযযি 'তাহযিবুল কামাল' গ্রন্থে (আবু বকর ইবনে আবিল জাহমের জীবনীতে) শু'বার বিভিন্ন সূত্রে এটি সংকলন করেছেন। তিরমিজি বলেছেন: এই হাদীসটি সহীহ।
সুফিয়ানের সূত্রে আবু বকর ইবনে আবিল জাহম থেকে এটি পূর্বে ২৭৩২০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) (জ ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তার ওপর'।