২৭৩৩১ - আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি দাউদ থেকে, তিনি আমির থেকে, তিনি ফাতিমা বিনতে কায়েস থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একদিন দ্রুতবেগে আসলেন এবং মিম্বারে উঠলেন। অতঃপর মানুষের মাঝে ঘোষণা করা হলো: 'সালাত সমবেত হচ্ছে', তখন মানুষ সমবেত হলো। তিনি বললেন: "হে লোকসকল, আমি তোমাদের কোনো পার্থিব প্রাপ্তির আশায় বা কোনো ভয়ের কারণে ডাকিনি, বরং তামীম (১) আদ-দারী আমাকে সংবাদ দিয়েছে যে, ফিলিস্তিনের কিছু লোক সমুদ্রে ভ্রমণ করেছিল, অতঃপর বাতাস তাদের সমুদ্রের একটি দ্বীপে নিক্ষেপ করে। সেখানে তারা অত্যন্ত লোমশ একটি প্রাণীর দেখা পায়, প্রচুর লোমের কারণে সেটি পুরুষ না নারী তা বোঝা যাচ্ছিল না। তারা বলল: তুমি কে? সে (২) বলল: আমি আল-জাসসাসা। তারা বলল: আমাদের খবর দাও। সে বলল: আমি তোমাদের কোনো খবর দেব না এবং তোমাদের থেকে কোনো খবর নেবও না (৩), বরং এই গির্জায় একজন লোক আছে যে তোমাদের সংবাদ দিতে এবং তোমাদের থেকে সংবাদ নিতে অত্যন্ত ব্যাকুল। তারা গির্জায় প্রবেশ করল, সেখানে একজন অন্ধ ও লোহার শিকলে আবদ্ধ ব্যক্তিকে দেখতে পেল। সে বলল: তোমরা কারা? আমরা বললাম: আমরা আরব।"--------------------------------------------
= এবং ইবনে আবি আসিম (৩১৮৩) ও তাবারানি ২৪/ (৯০৬) এটি আবু শিহাবের সূত্রে হাজ্জাজ ইবনে আরতাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
দারাকুতনী 'আল-ইলাল' ৫/ পৃষ্ঠা ২১৩-এ বলেছেন: এটি আমর ইবনে দীনার আতা থেকে এবং তিনি ফাতিমা বিনতে কায়েস থেকে বর্ণনা করেছেন, আর তাতে ইবনে আব্বাসের উল্লেখ করেননি, যা অধিকতর সঠিক।
বুখারী 'আত-তারিখুল কাবীর' ৫/ ৩৩০-এ উল্লেখ করেছেন যে, ইবনে জুরাইজ, আতা থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আসিম থেকে, তিনি ফাতিমা থেকে (অর্থাৎ পরবর্তী ২৭৩৩৬ নং হাদিসটি) বর্ণিত হাদিসটি আতা, ইবনে আব্বাস ও ফাতিমা থেকে বর্ণিত হাদিসের চেয়ে অধিক সহীহ।
দেখুন (২৭১০০)।
(১) পাণ্ডুলিপিতে: তামীম, (ম) সংস্করণ অনুযায়ী সংশোধিত।
(২) (ম) সংস্করণে: অতঃপর সে বলল।
(৩) (জ ২) এবং (ক) সংস্করণে: তোমাদের নিকট থেকে সংবাদ গ্রহণকারী।