يَحْكُمَ اللهُ وَرَسُولُهُ فِينَا بِحُكْمِهِ (1). قَالَتْ: فَوَاثَبَنِي وَامْتَنَعْتُ مِنْهُ، فَغَلَبْتُهُ بِمَا تَغْلِبُ بِهِ الْمَرْأَةُ الشَّيْخَ الضَّعِيفَ، فَأَلْقَيْتُهُ عَنِّي. قَالَتْ: ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى بَعْضِ جَارَاتِي، فَاسْتَعَرْتُ مِنْهَا ثِيَابَهَا، ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّى جِئْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَجَلَسْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَذَكَرْتُ لَهُ مَا لَقِيتُ مِنْهُ، فَجَعَلْتُ أَشْكُو إِلَيْهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَلْقَى مِنْ سُوءِ خُلُقِهِ، قَالَتْ: فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " يَا خُوَيْلَةُ، ابْنُ عَمِّكِ شَيْخٌ كَبِيرٌ، فَاتَّقِي اللهَ فِيهِ ". قَالَتْ: فَوَاللهِ مَا بَرِحْتُ حَتَّى نَزَلَ فِيَّ الْقُرْآنُ، فَتَغَشَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَا كَانَ يَتَغَشَّاهُ، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، فَقَالَ لِي: " يَا خُوَيْلَةُ، قَدْ أَنْزَلَ اللهُ فِيكِ وَفِي صَاحِبِكِ ". ثُمَّ قَرَأَ عَلَيَّ: {قَدْ سَمِعَ اللهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللهِ وَاللهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ} إِلَى قَوْلِهِ: {وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ} [المجادلة: 1 - 4] فَقَالَ لِي (2) رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " مُرِيهِ، فَلْيُعْتِقْ رَقَبَةً ". قَالَتْ: فَقُلْتُ: وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا عِنْدَهُ مَا يُعْتِقُ، قَالَ: " فَلْيَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ". قَالَتْ: فَقُلْتُ: وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ شَيْخٌ كَبِيرٌ، مَا بِهِ مِنْ صِيَامٍ. قَالَ: " فَلْيُطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ ". قَالَتْ: فَقُلْتُ (3): وَاللهِ (4) يَا رَسُولَ اللهِ، مَا ذَاكَ عِنْدَهُ. قَالَتْ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:--------------------------------------------
(1) قولها: بحكمه، ليس في (ظ 6).
(2) في (ظ 6): قالت: فقال لي.
(3) في (م): قلت.
(4) قولها: والله، ليس في (ظ 6).
(1) قولها: بحكمه، ليس في (ظ 6).
(2) في (ظ 6): قالت: فقال لي.
(3) في (م): قلت.
(4) قولها: والله، ليس في (ظ 6).
আল্লাহ ও তাঁর রাসূল আমাদের মাঝে তাঁর বিধান অনুযায়ী ফয়সালা করবেন (১)। তিনি বললেন: এরপর তিনি আমার উপর ঝাপিয়ে পড়লেন এবং আমি তাঁকে বাধা দিলাম, আর একজন নারী যেভাবে একজন দুর্বল বৃদ্ধকে পরাস্ত করে, সেভাবেই আমি তাঁকে পরাস্ত করলাম এবং তাঁকে আমার থেকে সরিয়ে দিলাম। তিনি বললেন: এরপর আমি আমার এক প্রতিবেশীর কাছে গেলাম এবং তাঁর থেকে কাপড় ধার করলাম, তারপর আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলাম এবং তাঁর সামনে বসলাম। এরপর আমি তাঁর কাছে আমার সাথে যা ঘটেছিল তা বর্ণনা করলাম এবং তাঁর কাছে তাঁর দুশ্চরিত্রের কারণে আমি যে কষ্টের শিকার হচ্ছিলাম তার অভিযোগ করতে লাগলাম। তিনি বললেন: তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতে লাগলেন: "হে খুওয়াইলাহ! তোমার চাচাতো ভাই একজন অতি বৃদ্ধ মানুষ, সুতরাং তাঁর ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো।" তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আমি সেখান থেকে সরিনি যতক্ষণ না আমার বিষয়ে কুরআন অবতীর্ণ হলো। এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ওপর সেই অবস্থা আচ্ছন্ন হলো যা অহী নাযিলের সময় তাঁকে আচ্ছন্ন করত, অতঃপর তাঁর থেকে সেই অবস্থা কেটে গেল। তখন তিনি আমাকে বললেন: "হে খুওয়াইলাহ! নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমার এবং তোমার সঙ্গীর ব্যাপারে আয়াত নাযিল করেছেন।" এরপর তিনি আমার সামনে তিলাওয়াত করলেন: {নিশ্চয়ই আল্লাহ সেই নারীর কথা শুনেছেন যে তাঁর স্বামীর বিষয়ে আপনার সাথে বাদানুবাদ করছিল এবং আল্লাহর কাছে অভিযোগ পেশ করছিল। আল্লাহ তোমাদের কথোপকথন শুনছিলেন; নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা।} আল্লাহর এই বাণী পর্যন্ত: {আর কাফিরদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।} [আল-মুজাদালাহ: ১-৪] এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে (২) বললেন: "তাঁকে আদেশ দাও, সে যেন একজন দাস মুক্ত করে।" তিনি বললেন: আমি বললাম: আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! তাঁর কাছে মুক্ত করার মতো কোনো দাস নেই। তিনি বললেন: "তাহলে সে যেন টানা দুই মাস রোযা রাখে।" তিনি বললেন: আমি বললাম: আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল! তিনি তো অতি বৃদ্ধ মানুষ, রোযা রাখার মতো সামর্থ্য তাঁর নেই। তিনি বললেন: "তাহলে সে যেন ষাটজন মিসকিনকে এক ওসাক পরিমাণ খেজুর খাওয়ায়।" তিনি বললেন: তখন আমি বললাম (৩): আল্লাহর কসম (৪), হে আল্লাহর রাসূল! তাঁর কাছে তাও নেই। তিনি বললেন: এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন:--------------------------------------------
(১) তাঁর কথা: "তাঁর বিধান অনুযায়ী", এটি (যা ৬) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) (যা ৬) পাণ্ডুলিপিতে আছে: তিনি বললেন: এরপর তিনি আমাকে বললেন।
(৩) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে আছে: আমি বললাম।
(৪) তাঁর কথা: "আল্লাহর কসম", এটি (যা ৬) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(১) তাঁর কথা: "তাঁর বিধান অনুযায়ী", এটি (যা ৬) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(২) (যা ৬) পাণ্ডুলিপিতে আছে: তিনি বললেন: এরপর তিনি আমাকে বললেন।
(৩) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে আছে: আমি বললাম।
(৪) তাঁর কথা: "আল্লাহর কসম", এটি (যা ৬) পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 301)