২৭৩১১ - আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াজিদ হাজ্জাজ থেকে বর্ণনা করেছেন। এবং ইয়াজিদ ইবনে হারুন বলেন: আমাদের কাছে হাজ্জাজ রবী ইবনে মালিক থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খাওলা বিনত হাকিম—মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াজিদ বলেন: তিনি উসমান ইবনে মাজউনের স্ত্রী—বলেছেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "কোনো মুসলিম যখন কোনো স্থানে অবতরণ করে এবং অবতরণের সময় বলে: 'আমি আল্লাহর সৃষ্টির অনিষ্ট হতে তাঁর পরিপূর্ণ কালেমাসমূহের আশ্রয় প্রার্থনা করছি'—এবং ইয়াজিদ বলেন: তিনবার—তবে সে সেই স্থান ত্যাগ না করা পর্যন্ত ওই স্থানের অনিষ্ট থেকে সুরক্ষিত থাকবে।" (১)।
২৭৩১২ - আমাদের কাছে ওয়াকী সুফিয়ান থেকে, তিনি আলী ইবনে যায়েদ ইবনে জুদআন থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি খাওলা বিনত হাকিম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে এমন এক মহিলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, যে স্বপ্নে তা দেখে যা পুরুষরা দেখে থাকে (অর্থাৎ স্বপ্নদোষ)। তিনি বললেন: "তার ওপর গোসল ওয়াজিব নয় যতক্ষণ না সে বীর্য দেখতে পায়, ঠিক যেমন পুরুষের ওপরও গোসল ওয়াজিব নয় যতক্ষণ না তার বীর্যপাত ঘটে।" (৩)।--------------------------------------------
= বিচ্ছু, এরপর তিনি বললেন: "জেনে রেখো, তুমি যদি বলতে..." হাদীসটি মুরসাল।
আর এটি হারিস ইবনে ইয়াকুব এবং ইয়াজিদ ইবনে আবি হাবীব বর্ণনা করেছেন—যেমনটি ইতিপূর্বে বর্ণনা নং (২৭১২২)-এর তাখরীজে অতিক্রান্ত হয়েছে—ইয়াকুব ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল আশাজ্জ থেকে, তিনি বুসর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে, তিনি খাওলা বিনত হাকিম থেকে; আর এটিই সঠিক।
এটি ইতিপূর্বে ২৭১২০ নম্বরে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(১) হাদীসটি সহীহ এবং এটি ২৭১২৩ নম্বরে পুনরাবৃত্তি হয়েছে, কেবল ইমাম আহমাদ-এর দুইজন উস্তাদ ভিন্ন। এখানে তাঁরা হলেন মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াজিদ—যিনি ওয়াসিতী—তিনি আবু দাউদ, তিরমিযী ও নাসাঈ-এর বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত; এবং ইয়াজিদ ইবনে হারুন, যিনি শাইখাইনের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারীদের অন্তর্ভুক্ত।
(২) পাণ্ডুলিপি (যা ৬)-এ আছে: যতক্ষণ না বীর্য নির্গত হয় ঠিক যেমন।
(৩) হাদীসটি হাসান; আলী ইবনে যায়েদ ইবনে জুদআন—যদিও তিনি যয়ীফ—তবে তার সমর্থিত বর্ণনা (মুতাবায়াত) রয়েছে। সনদের অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং শাইখাইনের বর্ণনাকারী, খাওলা বিনত হাকিম ব্যতীত; কেননা ইমাম বুখারী তাঁর থেকে "খালকু আফআলিল ইবাদ" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন এবং ইমাম মুসলিম ও সুনান গ্রন্থকারগণ (আবু দাউদ ব্যতীত) তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।।