২৭২৭৭ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন মা'মার, তিনি যুহরি থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর মা উম্মে কুলসুম বিনতে উকবা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "সেই ব্যক্তি মিথ্যাবাদী নয় যে মানুষের মধ্যে মীমাংসা করে দেয়, ফলে সে ভালো কথা বলে অথবা ভালো কথা পৌঁছে দেয়।" (১)।--------------------------------------------
= মুসা ইবনে উকব্বার মাকে আমি চিনি না, আর মুসলিম ইবনে খালিদ আজ-জাঞ্জীকে ইবনে মাইন ও অন্যান্যরা নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
আর হিশাম ইবনে আম্মার এটি বর্ণনা করেছেন - যা ইবনে হিব্বান (৫১১৪) সংকলন করেছেন - মুসলিম ইবনে খালিদ থেকে, তিনি মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি তাঁর মা থেকে, তিনি উম্মে কুলসুম থেকে, তিনি উম্মে সালামাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: যখন তিনি আমাকে বিবাহ করলেন... এর অনুরূপ।
আর ইমাম শাফেয়ী এটি বর্ণনা করেছেন - যেমনটি 'আল-উম্ম' ৩/১০০ তে রয়েছে এবং তাঁর সূত্রে বায়হাকী 'মা'রিফাতুস সুনান ওয়াল আসার' ৮/২০০ তে - মুসলিম আজ-জাঞ্জী থেকে, তিনি মুসা ইবনে উকবা থেকে যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নাজাশীকে উপহার পাঠিয়েছিলেন....
আমরা বলি: এবং সংরক্ষিত (মাহফুজ) বর্ণনা হলো হিশাম ইবনে আম্মার যা বর্ণনা করেছেন, যেমনটি হাফিজ 'আল-ইসাবাহ' ৪/৪৯০ এ উল্লেখ করেছেন। তিনি আরও বলেছেন: এর প্রসঙ্গের মধ্যে এমন কিছু রয়েছে যা তাঁর বাণী "এটি তোমার জন্য" দ্বারা কী উদ্দেশ্য তা নির্দেশ করে; আর তা হলো পোশাক (আল-হুল্লাহ), উপহার নয়। আর এর মাধ্যমেই সেই ব্যক্তির উত্তর দেওয়া হয় যিনি তাঁর বাণী "এটি তোমার জন্য" এবং এরপর নারীদের মধ্যে কস্তুরী বণ্টন করার বিষয়টি নিয়ে সংশয় প্রকাশ করেছেন।
হাফিজ 'আল-ফাতহ' ৫/২২২ তে এর সনদকে হাসান বলেছেন।
আর হাইসামি এটি 'আল-মাজমা' ৪/১৪৭-১৪৮ এ উল্লেখ করেছেন এবং বলেছেন: এটি আহমাদ ও তাবারানি বর্ণনা করেছেন, এতে মুসলিম ইবনে খালিদ আজ-জাঞ্জী রয়েছেন, যাঁকে ইবনে মাইন ও অন্যান্যরা নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং একদল বিশেষজ্ঞ তাঁকে দুর্বল বলেছেন, আর মুসা ইবনে উকব্বার মাকে আমি চিনি না, তবে এর অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
(১) এর সনদ শায়খাইন (বুখারী ও মুসলিম)-এর শর্তানুযায়ী সহীহ, এটি একটি পুনরাবৃত্তি (২৭২৭৩), তবে এখানে আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন: ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম যিনি ইবনে উলাইয়্যাহ নামে পরিচিত।
এটি মুসলিম (২৬০৫)-এর পর, আবু দাউদ (৪৯২০) এবং তিরমিজি (১৯৩৮) সংকলন করেছেন, =