২৭২৭৪ - উমাইয়্যাহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে মুসলিম (জুহরীর ভ্রাতুষ্পুত্র) তাঁর চাচা জুহরী থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি তাঁর মাতা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "{বলুন, তিনি আল্লাহ এক} কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমতুল্য।" (১)।--------------------------------------------
= এবং এর পূর্ববর্তী দুটি হাদিস দেখুন।
(১) সহীহ হাদিস, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী। এটি জুহরী (মুহাম্মাদ ইবনে মুসলিম) বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনায় মতভেদ রয়েছে:
উমাইয়্যাহ ইবনে খালিদ আল-কায়সী এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি এই বর্ণনায় রয়েছে, এবং নাসায়ী 'আল-কুবরা' (১০৫৩১) গ্রন্থে ও 'আমালুল ইয়াওম ওয়াল লায়লাহ' (৬৯৫) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এছাড়া আল-কা'নবী আব্দুল্লাহ ইবনে মাসলামাহ এটি বর্ণনা করেছেন—যা ইবনে আদ-দুরাইস 'ফাযায়িলুল কুরআন' (২৪২), আদ-দারেমী (৩৪৩৬), আত-ত্বহাবী 'শারহ মুশকিলুল আসার' (১২২০), আত-তাবারানী 'আল-কাবীর' ২৫/ (১৮২) ও 'আল-আওসাত' (৮৫৫৭), আর-রাযী 'ফাযায়িলুল কুরআন' (১০৭), আল-বায়হাকী 'শুআবুল ঈমান' (২৫৪৫) এবং ইবনে আব্দুল বার 'আত-তামহীদ' ৭/ ২৫২ ও ২৫৩ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন—তাঁরা উভয়েই জুহরীর ভ্রাতুষ্পুত্র থেকে এই একই সনদে বর্ণনা করেছেন। নাসায়ীর মুদ্রিত কপি (১০৫৩১) এবং 'আমালুল ইয়াওম ওয়াল লায়লাহ' (৬৯৫) থেকে জুহরীর নাম বাদ পড়েছে, যা আমরা 'আত-তুহফাহ' ১৩/ ১০৩ থেকে সংশোধন করেছি। আদ-দারেমীর মুদ্রিত কপিতে 'তাঁর পিতা থেকে' এসেছে, সঠিক হবে 'তাঁর মাতা থেকে', যা আমরা পাণ্ডুলিপি অনুযায়ী সংশোধন করেছি।
ইবনে ইসহাক এটি বর্ণনা করেছেন—যা নাসায়ী 'আল-কুবরা' (১০৫৩২) ও 'আমালুল ইয়াওম ওয়াল লায়লাহ' (৬৯৬) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন—আল-হারিস ইবনে ফুযাইল আল-আনসারী থেকে, তিনি জুহরী থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে আব্দুর রহমান থেকে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের একদল সাহাবী তাকে বর্ণনা করেছেন যে তাঁরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "{বলুন, তিনি আল্লাহ এক} সূরাটি যে ব্যক্তি সালাতে পাঠ করবে তার জন্য এটি কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমতুল্য।"
আর মালেক এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি 'মুওয়াত্ত্বা' ১/ ২০৯ গ্রন্থে রয়েছে, এবং আল-ফিরইয়াবী 'ফাযায়িলুল কুরআন' (৩০) ও নাসায়ী 'আল-কুবরা' (১০৫৩৩) গ্রন্থে রয়েছে, এবং এটি 'আমালুল ইয়াওম...' এ বর্ণিত।