27264 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ حُصَيْنٍ، قَالَ: سَمِعْتُ جَدَّتِي تَقُولُ: سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَاتٍ يَخْطُبُ يَقُولُ: " غَفَرَ اللهُ لِلْمُحَلِّقِينَ " ثَلَاثَ مِرَارٍ. قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ؟ فَقَالَ: " وَالْمُقَصِّرِينَ " فِي الرَّابِعَةِ.
قَالَتْ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " إِنْ (1) اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا " (2).
27265 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَدَّتِي تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، يَقُولُ: " لَوْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ عز وجل، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا " (3).
27266 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ الْأَحْمَسِيَّةِ، قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ، وَعَلَيْهِ بُرْدَةٌ، قَدِ الْتَفَعَ بِهَا، وَهُوَ يَقُولُ:--------------------------------------------
(1) في (ق): إذا.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (16646) و (16647) إلا أن شيخ أحمد هنا: هو رَوْحُ بنُ عُبادة.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (16646) غير أن شيخ أحمد هنا: هو محمد بن جعفر.
وأخرجه مسلم (1838) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
قَالَتْ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " إِنْ (1) اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا " (2).
27265 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ، قَالَ: سَمِعْتُ جَدَّتِي تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، يَقُولُ: " لَوْ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ عز وجل، فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا " (3).
27266 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ الْأَحْمَسِيَّةِ، قَالَتْ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ، وَعَلَيْهِ بُرْدَةٌ، قَدِ الْتَفَعَ بِهَا، وَهُوَ يَقُولُ:--------------------------------------------
(1) في (ق): إذا.
(2) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (16646) و (16647) إلا أن شيخ أحمد هنا: هو رَوْحُ بنُ عُبادة.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم، وهو مكرر (16646) غير أن شيخ أحمد هنا: هو محمد بن جعفر.
وأخرجه مسلم (1838) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد.
২৭২৬৪ - রাওহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু'বাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া ইবনে হুসাইন থেকে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আমার দাদিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আরাফাতের ময়দানে ভাষণ দিতে শুনেছি, তিনি বলছেন: "আল্লাহ মাথা মুণ্ডনকারীদের ক্ষমা করুন।" তিনি এটি তিনবার বললেন। তারা বলল: আর যারা চুল ছোট করে তাদের? তিনি চতুর্থবার বললেন: "আর যারা চুল ছোট করে তাদেরও।"
তিনি (দাদি) বললেন: আমি তাকে আরও বলতে শুনেছি: "যদি তোমাদের ওপর এমন কোনো দাসকেও নিযুক্ত করা হয় যে আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী তোমাদের পরিচালনা করে, তবে তার কথা শোনো এবং আনুগত্য করো।" (২)।
২৭২৬৫ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার দাদিকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বিদায় হজে ভাষণ দিতে শুনেছেন, তিনি বলছিলেন: "যদি তোমাদের ওপর এমন কোনো দাসকেও নিযুক্ত করা হয় যে মহান আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী তোমাদের পরিচালনা করে, তবে তার কথা শোনো এবং আনুগত্য করো।" (৩)।
২৭২৬৬ - ওয়াকি' আমাদের কাছে ইউনুস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আইজার ইবনে হুরাইছ থেকে, তিনি উম্মুল হুসাইন আল-আহমাসিয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আরাফায় অবস্থানরত অবস্থায় দেখেছি, তার গায়ে একটি চাদর ছিল যা তিনি জড়িয়ে রেখেছিলেন, আর তিনি বলছিলেন:--------------------------------------------
(১) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যদি (এর স্থলে যখন)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এবং এটি (১৬৬৪৬) ও (১৬৬৪৭) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ-এর শাইখ হলেন: রাওহ ইবনে উবাদাহ।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এবং এটি (১৬৬৪৬) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ-এর শাইখ হলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জাফর।
এবং ইমাম মুসলিম এটি (১৮৩৮) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
তিনি (দাদি) বললেন: আমি তাকে আরও বলতে শুনেছি: "যদি তোমাদের ওপর এমন কোনো দাসকেও নিযুক্ত করা হয় যে আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী তোমাদের পরিচালনা করে, তবে তার কথা শোনো এবং আনুগত্য করো।" (২)।
২৭২৬৫ - মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে হুসাইন থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আমার দাদিকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বিদায় হজে ভাষণ দিতে শুনেছেন, তিনি বলছিলেন: "যদি তোমাদের ওপর এমন কোনো দাসকেও নিযুক্ত করা হয় যে মহান আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী তোমাদের পরিচালনা করে, তবে তার কথা শোনো এবং আনুগত্য করো।" (৩)।
২৭২৬৬ - ওয়াকি' আমাদের কাছে ইউনুস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আইজার ইবনে হুরাইছ থেকে, তিনি উম্মুল হুসাইন আল-আহমাসিয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আরাফায় অবস্থানরত অবস্থায় দেখেছি, তার গায়ে একটি চাদর ছিল যা তিনি জড়িয়ে রেখেছিলেন, আর তিনি বলছিলেন:--------------------------------------------
(১) 'ক্বাফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: যদি (এর স্থলে যখন)।
(২) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এবং এটি (১৬৬৪৬) ও (১৬৬৪৭) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ-এর শাইখ হলেন: রাওহ ইবনে উবাদাহ।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহিহ, এবং এটি (১৬৬৪৬) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে আহমাদ-এর শাইখ হলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জাফর।
এবং ইমাম মুসলিম এটি (১৮৩৮) মুহাম্মাদ ইবনে জাফরের সূত্রে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 236)