২৭২৬০ - আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন আবু ক্বাতান, তিনি বলেন: আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন ইউনুস—অর্থাৎ ইবনে আবি ইসহাক—তিনি আইজার ইবনে হুরাইস থেকে, তিনি উম্মুল হুসাইন আল-আহমাসিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বিদায় হজের সময় আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিম্বরের ওপর খুতবা দিতে দেখেছি। তাঁর গায়ে একটি চাদর ছিল, যা তিনি তাঁর বগলের নিচ দিয়ে জড়িয়ে রেখেছিলেন। তিনি বলেন: আমি তাঁর বাহুর পেশির কম্পন দেখছিলাম। তখন আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: "হে লোকসকল! তোমরা আল্লাহকে ভয় করো। যদি তোমাদের ওপর কোনো নাক-কান কাটা দাসকেও নেতা বানানো হয়, তবে তোমরা তার কথা শোনো এবং আনুগত্য করো (১), যতক্ষণ সে তোমাদের মাঝে মহান আল্লাহর কিতাব কায়েম রাখে" (২)।--------------------------------------------
= "একজন নাক-কান কাটা দাস—আমার মনে হয় তিনি (উম্মুল হুসাইন) বলেছিলেন: কালো—যে আল্লাহর কিতাব অনুযায়ী তোমাদের নেতৃত্ব দেবে, তোমরা তার কথা শোনো ও আনুগত্য করো।" আমরা বলছি: ইতিপূর্বে ১৬৬৪৬ নম্বর হাদীসের অধীনে এই অতিরিক্ত অংশের তাখরিজ করা হয়েছে।
(১) (য ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: সুতরাং তোমরা শোনো ও আনুগত্য করো।
(২) হাদীসটি সহীহ, এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য এবং মুসলিমের বর্ণনাকারী। আবু ক্বাতান: তিনি হলেন আমর ইবনুল হাইসাম।
এটি হুমাইদী (৩৫৯), তিরমিযী (১৭০৬) এবং হাকেম ৪/১৮৬ ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক থেকে বিভিন্ন সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। হুমাইদীর বর্ণনাটি সংক্ষিপ্ত। তিরমিযী বলেন: এটি হাসান সহীহ হাদীস। আর উম্মুল হুসাইন থেকে এটি বিভিন্ন সূত্রে বর্ণিত হয়েছে। হাকেম বলেন: এর সনদ সহীহ এবং যাহাবী তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।
আমরা বলছি: ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক এটি বর্ণনা করেছেন—যেমনটি দারাকুতনী 'আল-ইলাল' গ্রন্থে (৫/ ২১০ নম্বর পৃষ্ঠা) উল্লেখ করেছেন—ইসহাক থেকে, তিনি আইজার ইবনে হুরাইস থেকে, তিনি উম্মুল হুসাইন থেকে।
এটি তাবারানী 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (২৫/ ৩৮১) আবু বকর ইবনে আইয়াশ সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু ইসহাক—যিনি আস-সাবী'ঈ—থেকে, তিনি আইজার ইবনে হুরাইস থেকে উক্ত সনদে। তাতে 'আরাফাতের সন্ধ্যা'র কথা উল্লেখ রয়েছে।
এটি সামনে ২৭২৬৬ ও ২৭২৬৮ নম্বর হাদীসে আসবে। এবং ইতিপূর্বে ১৬৬৪৬ ও ১৬৬৪৯ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে। =