‌‌حَدِيثُ أُمِّ الْحُصَيْنِ الْأَحْمَسِيَّةِ (1)
27259 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أُمِّ الْحُصَيْنِ جَدَّتِهِ، قَالَتْ (2): حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَجَّةَ الْوَدَاعِ، فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَبِلَالًا، وَأَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَالْآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ مِنَ الْحَرِّ، حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ (3).--------------------------------------------
(1) أمُّ الحُصين الأحمسية: ذكرها الحافظ في "الإصابة"، وذكر لها الحديث التالي، ونقل عن ابن عبد البر أن اسم أبيها إسحاق.
(2) في (م): حدثته قالت.
(3) إسناده صحيح على شرط مسلم. محمد بن سَلَمة: هو الحرَّاني، وأبو عبد الرحيم: هو الحرَّاني أيضاً، واسمه: خالد بن أبي يزيد بن سِماك الأموي مولاهم.
وأخرجه مسلم (1298) (312)، وأبو داود (1834)، كلاهما عن الإمام أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد.
وأخرجه النساني في "المجتبى" 5/ 269 - 270 عن عمرو بن هشام، عن محمد بن سلمة، به.
وأخرجه مسلم (1298) (311)، والفاكهي في "أخبار مكة" (2552) و (2635)، وابن خُزيمة (2688)، وابن حبان (4564)، والطبراني في "الكبير" 25/ (380)، والبيهقي 5/ 130 من طريقين عن زيد بن أبي أُنيسة، به. وزادوا: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم قولاً كثيراً، ثم سمعتُه يقول: "إنْ أُمِّرَ عليكم =
উম্মুল হুসাইন আল-আহমাসিয়ার হাদীস (১)
২৭২৫৯ - মুহাম্মাদ ইবন সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আবদুর রাহীম থেকে, তিনি যায়িদ ইবন আবি উনাইসাহ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনুল হুসাইন থেকে, তিনি তাঁর দাদী উম্মুল হুসাইন থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন (২): আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে বিদায় হজ্জ সম্পাদন করেছি। তখন আমি উসামা ইবন যায়িদ ও বিলালকে দেখলাম, তাঁদের একজন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উটনীর লাগাম ধরে ছিলেন এবং অন্যজন তাঁর কাপড় উঁচু করে তাঁকে রোদ থেকে আড়াল করছিলেন, যতক্ষণ না তিনি জামরাতুল আকাবায় পাথর নিক্ষেপ করলেন (৩)।--------------------------------------------
(১) উম্মুল হুসাইন আল-আহমাসিয়া: হাফিয (ইবন হাজার) 'আল-ইসাবা' গ্রন্থে তাঁর কথা উল্লেখ করেছেন এবং তাঁর থেকে পরবর্তী হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। তিনি ইবন আবদিল বার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তাঁর পিতার নাম ইসহাক।
(২) (ম) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: 'তিনি তাঁকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন'।
(৩) এর সনদ মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ। মুহাম্মাদ ইবন সালামাহ হলেন আল-হাররানী এবং আবু আবদুর রাহীমও আল-হাররানী, তাঁর নাম: খালিদ ইবন আবি ইয়াযীদ ইবন সিমাক আল-উমাবী, তাঁদের আযাদকৃত গোলাম।
মুসলিম (১২৯৮) (৩১২) এবং আবু দাউদ (১৮৩৪) এটি বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই ইমাম আহমাদ ইবন হাম্বল থেকে এই সনদেই বর্ণনা করেছেন।
নাসায়ী এটি 'আল-মুজতাবা' (৫/২৬৯-২৭০) গ্রন্থে আমর ইবন হিশাম থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবন সালামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম (১২৯৮) (৩১১), ফাকিহী 'আখবারু মক্কা' (২৫৫২) ও (২৬৩৫) গ্রন্থে, ইবন খুযাইমাহ (২৬৮৮), ইবন হিব্বান (৪৫৬৪), তাবারানী 'আল-কাবীর' (২৫/৩৮০) গ্রন্থে এবং বায়হাকী (৫/১৩০) গ্রন্থে যায়িদ ইবন আবি উনাইসাহ-এর সূত্রে দু’টি পথে এটি বর্ণনা করেছেন। তাঁরা অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম অনেক কথা বললেন, অতঃপর আমি তাঁকে বলতে শুনলাম: "যদি তোমাদের উপর আমীর নিযুক্ত করা হয় =

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 233)