27242 - وقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً أُخْرَى: حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَمَّنْ، سَمِعَ جَدَّهُ يَقُولُ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِمَّا يَلِي بَابَ بَنِي سَهْمٍ، وَالنَّاسُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ سُتْرَةٌ (1).
27243 - قَالَ سُفْيَانُ: وَكَانَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا عَنْهُ، قَالَ: حَدَّثَنَا كَثِيرٌ، عَنْ أَبِيهِ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ: لَيْسَ مِنْ أَبِي سَمِعْتُهُ، وَلَكِنْ مِنْ بَعْضِ أَهْلِي، عَنْ جَدِّي: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى مِمَّا يَلِي بَابَ بَنِي سَهْمٍ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الطَّوَافِ سُتْرَةٌ (2).--------------------------------------------
= كثير بن كثير بن المطلب عن أبيه، عن جده المطلب، قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي حيالَ الحجر والناس يمرون بين يديه. رواه الخلال بإسناده.
وجاء في "مصنف" عبد الرزاق (2385) عن معمر، ابن طاووس، عن أبيه، قال: لا يقطع الصلاة بمكة شيءٌ، لا يضرك أن تمر المرأة بين يديك.
وروى عبد الرزاق أيضاً (2386) عن ابن جريج، قال: أخبرني أبي، عن أبي عامر، قال: رأيت ابن الزبير يصلي في المسجد، فتريد المرأة أن تجيز أمامه وهو يريد السجود، حتى إذا هي أجازت سجد في موضع قدميها.
وروى أيضاً (2390) عن ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، قال: رأيت محمد ابن الحنفية يصلي في مسجد منى، والناس يمرّون بين يديه، فجاء فتى من أهله فجلس بين يديه. قال عبد الرزاق: ورأيت أنا ابن جريج يصلي في مسجد منى على يسار المنارة، وليس بين يديه سترة، فجاء غلام فجلس بين يديه.
وانظر في باب المرور بين يدي المصلي واتخاذ السترة حديث أبي هريرة السالف برقم (7983).
(1) إسناده ضعيف كما بينا في الرواية السالفة.
(2) إسناده ضعيف، ورواية ابن جريج غير محفوظة، كما بَيَّنا ذلك في =
২৭২৪২ - সুফিয়ান অন্য এক সূত্রে বর্ণনা করেন: কাসীর ইবন কাসীর ইবনুল মুত্তালিব ইবনু আবি ওয়াদা'আ আমাকে এমন একজনের সূত্রে জানিয়েছেন যিনি তাঁর দাদাকে বলতে শুনেছেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বনু সাহম দরজার পার্শ্ববর্তী স্থানে সালাত আদায় করতে দেখেছি, এমতাবস্থায় মানুষ তাঁর সামনে দিয়ে যাতায়াত করছিল এবং তাঁর ও কাবার মাঝে কোনো সুতরা (প্রতিবন্ধক) ছিল না। (১)।
২৭২৪৩ - সুফিয়ান বলেন: ইবন জুরাইজ আমাদের নিকট তাঁর সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট কাসীর তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর আমি তাঁকে (কাসীরকে) জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি বললেন: আমি এটি আমার পিতার নিকট থেকে শুনিনি, বরং আমার পরিবারের জনৈক ব্যক্তির নিকট থেকে শুনেছি আমার দাদার সূত্রে যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বনু সাহম দরজার পার্শ্ববর্তী স্থানে সালাত আদায় করেছেন এবং তাঁর ও তাওয়াফকারীদের মাঝে কোনো সুতরা ছিল না। (২)।--------------------------------------------
= কাসীর ইবন কাসীর ইবনুল মুত্তালিব তাঁর পিতার সূত্রে তাঁর দাদা মুত্তালিব থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হাজারে আসওয়াদের সোজাসুজি সালাত আদায় করতে দেখেছি এবং মানুষ তাঁর সামনে দিয়ে যাতায়াত করছিল। আল-খাল্লাল তাঁর সনদসহ এটি বর্ণনা করেছেন।
আবদুর রাজ্জাকের "মুসান্নাফ"-এ (২৩৮৫) মা'মার, ইবন তাউস তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মক্কায় কোনো কিছুই সালাত ভঙ্গ করে না; তোমার সামনে দিয়ে কোনো মহিলা অতিক্রম করলে তা তোমার কোনো ক্ষতি করবে না।
আবদুর রাজ্জাক আরও বর্ণনা করেছেন (২৩৮৬) ইবন জুরাইজের সূত্রে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে আবু আমিরের সূত্রে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনুল যুবায়েরকে মসজিদে সালাত আদায় করতে দেখেছি। এমতাবস্থায় এক মহিলা তাঁর সামনে দিয়ে অতিক্রম করতে চাচ্ছিলেন আর তিনি সিজদাহ করতে চাচ্ছিলেন। যখন মহিলাটি অতিক্রম করে গেলেন তখন তিনি মহিলার পায়ের স্থানে সিজদাহ করলেন।
তিনি আরও বর্ণনা করেছেন (২৩৯০) ইবন উইয়াইনাহর সূত্রে, তিনি আমর ইবন দীনার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনুল হানাফিয়্যাহকে মিনা মসজিদে সালাত আদায় করতে দেখেছি এবং মানুষ তাঁর সামনে দিয়ে যাতায়াত করছিল। অতঃপর তাঁর পরিবারের এক যুবক এসে তাঁর সামনে বসে পড়ল। আবদুর রাজ্জাক বলেন: আর আমি ইবন জুরাইজকে মিনা মসজিদে মিনারের বাম পাশে সালাত আদায় করতে দেখেছি, তাঁর সামনে কোনো সুতরা ছিল না, এমতাবস্থায় এক বালক এসে তাঁর সামনে বসে পড়ল।
মুসল্লির সামনে দিয়ে অতিক্রম করা এবং সুতরা গ্রহণ করা অধ্যায়ে ইতিপূর্বে ৭৯৮৩ নম্বরে বর্ণিত আবু হুরায়রার হাদিসটি দেখুন।
(১) এর সনদ দুর্বল যেমনটি আমরা পূর্ববর্তী বর্ণনায় ব্যাখ্যা করেছি।
(২) এর সনদ দুর্বল এবং ইবন জুরাইজের বর্ণনাটি সংরক্ষিত নয়, যেমনটি আমরা ব্যাখ্যা করেছি...

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 218)