২৭২৩০ - ইয়াকুব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা ইবনে ইসহাক থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ বিন আবি হাবিব মারছাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-ইয়াযানি থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু বাসরা আল-গিফারি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রা (রা.)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলাম যখন তিনি তূর মসজিদে সালাত আদায়ের উদ্দেশ্যে সফর করছিলেন। আবু বাসরা বলেন, আমি তাকে বললাম: আপনি রওনা হওয়ার আগে যদি আমি আপনার সাক্ষাৎ পেতাম, তবে আপনি সফর করতেন না। আবু হুরায়রা (রা.) বললেন: কেন? আবু বাসরা বলেন, আমি বললাম: নিশ্চয়ই আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তিনটি মসজিদ ব্যতীত অন্য কোথাও (ইবাদতের উদ্দেশ্যে) সফরের প্রস্তুতি গ্রহণ করা যাবে না: মাসজিদুল হারাম, মাসজিদুল আকসা এবং আমার এই মসজিদ।" (১)।
২৭২৩১ - হাজ্জাজ ও ইউনুস আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আল-লাইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযিদ বিন আবি হাবিব আবুল খায়ের থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মনসুর আল-কালবি থেকে, তিনি দিহ্ইয়াহ বিন খলিফা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি রমজান মাসে নিজ গ্রাম থেকে উকবাহ্-র গ্রামের নিকটবর্তী এক স্থানে বের হলেন। এরপর তিনি রোজা ভাঙলেন এবং তাঁর সাথে কিছু লোকও রোজা ভাঙল, কিন্তু অন্য অনেকে রোজা ভাঙা অপছন্দ করল। বর্ণনাকারী বলেন: যখন তিনি নিজ গ্রামে ফিরে এলেন, তখন বললেন: আল্লাহর কসম, আজ আমি এমন এক বিষয় দেখেছি যা দেখার কথা আমি কখনও ভাবিনি। নিশ্চয়ই একদল লোক আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীদের আদর্শ থেকে বিমুখ হয়ে গেছে। তিনি একথা তাদের উদ্দেশ্যে বলছিলেন যারা রোজা রেখেছিল। এরপর তিনি বললেন...--------------------------------------------
(১) হাদীসটি সহীহ। আর এই সনদটি ইবনে ইসহাক—যিনি মুহাম্মদ—এর কারণে হাসান। তিনি সরাসরি শ্রবণের কথা স্পষ্ট করেছেন, ফলে তাঁর তাদলীসের (সনদ গোপন করা) সন্দেহ দূরীভূত হয়েছে। সনদের অবশিষ্ট রাবীগণ নির্ভরযোগ্য এবং সহীহ গ্রন্থের বর্ণনাকারী।
তাবারানী তাঁর 'আল-কাবীর' গ্রন্থে (২১৬১) ইমাম আহমদের সূত্রে এই সনদে হাদীসটি বের করেছেন।
পূর্বে এটি ২৩৮৪৮ নম্বরে অতিবাহিত হয়েছে।
(২) অর্থাৎ উকবাহ্ বিন আমের, যেমনটি হাদীসের উৎসসমূহে এসেছে।