‌‌حَدِيثُ الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ (1)
27203 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ أَنَّهُ نَادَى رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ إِنَّ حَمْدِي زَيْنٌ، وَإِنَّ ذَمِّي شَيْنٌ (2)، فَقَالَ: ذَاكُمُ اللهُ عز وجل ". كَمَا حَدَّثَ أَبُو سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم (3).
27204 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ الْأَقْرَعِ (4)، وَقَالَ مَرَّةً: إِنَّ الْأَقْرَعَ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ (5).--------------------------------------------
(1) سلفت ترجمة الأقرع بن حابس قبل الحديث (15991).
(2) في (ظ 6): لَشَيْن.
(3) إسناده ضعيف، وهو مكرر (15991) سنداً ومتناً.
(4) في (م): الأقرع بن حابس.
(5) إسناده ضعيف، وهو مكرر ما قبله، إلا أن شيخ أحمد هنا هو عبد الأعلى بن حماد، وهو ثقة، روى له الشيخان.
আল-আকরা ইবনে হাবিস-এর হাদীস (১)
২৭২০৩ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আফফান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উহাইব, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে উকবাহ, আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান হতে, তিনি আল-আকরা ইবনে হাবিস হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি কক্ষসমূহের পেছন থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে উচ্চস্বরে ডাকলেন এবং বললেন: হে মুহাম্মদ! নিশ্চয়ই আমার প্রশংসা করা সৌন্দর্য এবং আমার নিন্দা করা কলঙ্ক। তখন তিনি বললেন: "সেটি তো কেবল মহান ও পরাক্রমশালী আল্লাহ।" যেমনটি আবু সালামাহ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে বর্ণনা করেছেন।
২৭২০৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদ আল-আ’লা ইবনে হাম্মাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উহাইব, মূসা ইবনে উকবাহ হতে, আবু সালামাহ হতে, আল-আকরা হতে—এবং তিনি একবার বলেছেন: নিশ্চয়ই আল-আকরা—অতঃপর তিনি অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।--------------------------------------------
(১) ১৫৯৯১ নং হাদীসের পূর্বে আল-আকরা ইবনে হাবিস-এর জীবনী অতিক্রান্ত হয়েছে।
(২) (জাহ্ ৬) পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অবশ্যই কলঙ্কস্বরূপ।
(৩) এর সনদ দুর্বল, এবং এটি সনদ ও মতন উভয় দিক থেকে ১৫৯৯১ নং হাদীসের পুনরাবৃত্তি।
(৪) (মীম) পাণ্ডুলিপিতে: আল-আকরা ইবনে হাবিস।
(৫) এর সনদ দুর্বল, এবং এটি পূর্বের হাদীসেরই পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমাদ-এর উস্তাদ হলেন আবদ আল-আ’লা ইবনে হাম্মাদ, যিনি একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী, শাইখাইন (ইমাম বুখারী ও ইমাম মুসলিম) তার হতে হাদীস বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 182)