27188 - حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلَاءَ، حَدَّثَنَا أَبُو الرِّجَالِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ: أَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْتُلَ الْكِلَابَ، فَخَرَجْتُ أَقْتُلُهَا لَا أَرَى كَلْبًا إِلَّا قَتَلْتُهُ، فَإِذَا كَلْبٌ يَدُورُ بِبَيْتٍ، فَذَهَبْتُ لِأَقْتُلَهُ (1)، فَنَادَانِي إِنْسَانٌ مِنْ جَوْفِ الْبَيْتِ: يَا عَبْدَ اللهِ، مَا تُرِيدُ أَنْ تَصْنَعَ؟ قَالَ: قُلْتُ: أُرِيدُ أَنْ أَقْتُلَ هَذَا الْكَلْبَ، فَقَالَتْ: إِنِّي امْرَأَةٌ مَضِيعَةٌ (2)، وَإِنَّ هَذَا الْكَلْبَ يَطْرُدُ عَنِّي السَّبُعَ، وَيُؤْذِنُنِي بِالْجَائِي، فَائْتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَاذْكُرْ ذَلِكَ لَهُ، قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَأَمَرَنِي بِقَتْلِهِ (3).
27189 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ--------------------------------------------
(1) في (ظ 6): أقتله.
(2) في (ظ 2) و (ق): بمضيعة.
(3) إسناده صحيح إن ثبت سماع سالم بن عبد الله -وهو ابن عمر- من أبي رافع. ورجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير يعقوب بن محمد بن طَحْلاء، فمن رجال مسلم، أبو عامر: هو عبد الملك بن عمرو العَقَدي، وأبو الرِّجال: هو محمد بن عبد الرحمن الأنصاري.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4668)، وفي "شرح معاني الآثار" 4/ 53 - 54 من طريق أبي عامر العقدي، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4668)، وفي "شرح معاني الآثار" 4/ 54، والطبراني في "الكبير" (927) من طريقين عن يعقوب بن محمد بن طحلاء، به.
وسلف نحوه برقم (23865).
27189 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ--------------------------------------------
(1) في (ظ 6): أقتله.
(2) في (ظ 2) و (ق): بمضيعة.
(3) إسناده صحيح إن ثبت سماع سالم بن عبد الله -وهو ابن عمر- من أبي رافع. ورجال الإسناد ثقات رجال الشيخين غير يعقوب بن محمد بن طَحْلاء، فمن رجال مسلم، أبو عامر: هو عبد الملك بن عمرو العَقَدي، وأبو الرِّجال: هو محمد بن عبد الرحمن الأنصاري.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4668)، وفي "شرح معاني الآثار" 4/ 53 - 54 من طريق أبي عامر العقدي، بهذا الإسناد.
وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4668)، وفي "شرح معاني الآثار" 4/ 54، والطبراني في "الكبير" (927) من طريقين عن يعقوب بن محمد بن طحلاء، به.
وسلف نحوه برقم (23865).
২৭১৮৮ - আবু আমির আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াকুব বিন মুহাম্মাদ বিন তাহলা আমাদের বর্ণনা করেছেন, আবুল রিজাল আমাদের বর্ণনা করেছেন, সালেম বিন আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি আবু রাফে থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে কুকুর হত্যার নির্দেশ দিয়েছিলেন। ফলে আমি বের হলাম এবং কুকুর হত্যা করতে লাগলাম; আমি যে কুকুরই দেখতাম, তা হত্যা করতাম। হঠাৎ একটি কুকুর একটি ঘরকে ঘিরে ঘুরছিল, আমি সেটি হত্যা করতে গেলাম, তখন ঘরের ভেতর থেকে একজন মানুষ আমাকে ডেকে বলল: হে আল্লাহর বান্দা, তুমি কী করতে চাচ্ছ? তিনি (আবু রাফে) বলেন: আমি বললাম: আমি এই কুকুরটিকে হত্যা করতে চাচ্ছি। তখন সে (মহিলাটি) বলল: আমি একজন নিঃস্ব ও অসহায় মহিলা, আর এই কুকুরটি আমার থেকে হিংস্র প্রাণী তাড়িয়ে দেয় এবং আগন্তুক সম্পর্কে আমাকে সতর্ক করে। সুতরাং আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট যান এবং তাঁর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করুন। তিনি বলেন: এরপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং তাঁর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলাম, তখন তিনি আমাকে সেটিও হত্যার নির্দেশ দিলেন।
২৭১৮৯ - ইয়াহইয়া বিন আদম আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারিক আমাদের বর্ণনা করেছেন, আসিম বিন... থেকে--------------------------------------------
(১) (জা ৬) পাণ্ডুলিপিতে: আমি তাকে হত্যা করি।
(২) (জা ২) এবং (কা) পাণ্ডুলিপিতে: নিঃস্ব অবস্থায়।
(৩) এর সানাদ সহীহ, যদি সালেম বিন আব্দুল্লাহ —যিনি ইবনে উমর— এর আবু রাফে থেকে শ্রবণ সাব্যস্ত হয়। এই সানাদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তারা শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, কেবল ইয়াকুব বিন মুহাম্মাদ বিন তাহলা ব্যতীত, যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। আবু আমির হলেন: আব্দুল মালিক বিন আমর আল-আকাদি, এবং আবুল রিজাল হলেন: মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহমান আল-আনসারী।
তহাবী এটি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৪৬৬৮) গ্রন্থে এবং "শারহু মাআনিল আসার" ৪/ ৫৩ - ৫৪ পৃষ্ঠায় আবু আমির আল-আকাদির সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
তহাবী এটি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৪৬৬৮) গ্রন্থে এবং "শারহু মাআনিল আসার" ৪/ ৫৪ পৃষ্ঠায় এবং তাবারানী "আল-কাবীর" (৯২৭) গ্রন্থে ইয়াকুব বিন মুহাম্মাদ বিন তাহলার সূত্রে দুই পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর অনুরূপ হাদীস ২৩৮৬৫ নম্বরে গত হয়েছে।
২৭১৮৯ - ইয়াহইয়া বিন আদম আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারিক আমাদের বর্ণনা করেছেন, আসিম বিন... থেকে--------------------------------------------
(১) (জা ৬) পাণ্ডুলিপিতে: আমি তাকে হত্যা করি।
(২) (জা ২) এবং (কা) পাণ্ডুলিপিতে: নিঃস্ব অবস্থায়।
(৩) এর সানাদ সহীহ, যদি সালেম বিন আব্দুল্লাহ —যিনি ইবনে উমর— এর আবু রাফে থেকে শ্রবণ সাব্যস্ত হয়। এই সানাদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য, তারা শায়খায়নের (বুখারী ও মুসলিম) বর্ণনাকারী, কেবল ইয়াকুব বিন মুহাম্মাদ বিন তাহলা ব্যতীত, যিনি ইমাম মুসলিমের বর্ণনাকারী। আবু আমির হলেন: আব্দুল মালিক বিন আমর আল-আকাদি, এবং আবুল রিজাল হলেন: মুহাম্মাদ বিন আব্দুর রহমান আল-আনসারী।
তহাবী এটি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৪৬৬৮) গ্রন্থে এবং "শারহু মাআনিল আসার" ৪/ ৫৩ - ৫৪ পৃষ্ঠায় আবু আমির আল-আকাদির সূত্রে এই সানাদে বর্ণনা করেছেন।
তহাবী এটি "শারহু মুশকিলিল আসার" (৪৬৬৮) গ্রন্থে এবং "শারহু মাআনিল আসার" ৪/ ৫৪ পৃষ্ঠায় এবং তাবারানী "আল-কাবীর" (৯২৭) গ্রন্থে ইয়াকুব বিন মুহাম্মাদ বিন তাহলার সূত্রে দুই পথে এটি বর্ণনা করেছেন।
এর অনুরূপ হাদীস ২৩৮৬৫ নম্বরে গত হয়েছে।
(খণ্ড: 45) (পৃষ্ঠা: 167)