আবু রাফি (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কোনো ব্যক্তি চুল খোঁপা বা বেণী করা অবস্থায় সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন (১)।
২৭১৮৫ - হারুন ইবনে মারুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, বুকাইর তাকে বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে আলী ইবনে আবু রাফি তাকে বর্ণনা করেছেন, আবু রাফি (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেন: আমি একবার একটি সামরিক অভিযানে ছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাকে বললেন: "যাও এবং মায়মুনাকে আমার কাছে নিয়ে এসো।" আমি বললাম: হে আল্লাহর নবী! আমি তো অভিযানে আছি। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আমি যা ভালোবাসি তুমি কি তা ভালোবাসো না?" আমি বললাম: অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেন: "যাও, তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো।" অতঃপর আমি গেলাম এবং তাকে তাঁর কাছে নিয়ে এলাম (৩)।--------------------------------------------
(১) এটি লি-গাইরিহি সহীহ (অন্যান্য বর্ণনার মাধ্যমে এটি সঠিক), এবং এটি (২৩৮৫৬) নং হাদিসের পুনরাবৃত্তি, তবে এখানে ইমাম আহমদের উস্তাদ হলেন ওয়াকি ইবনুল জাররাহ।
সিন্দি (রহ.) বলেন: তাঁর উক্তি: 'মাকুস' (খোঁপা বা বেণী করা), অর্থাৎ মাথার চারপাশে একত্রিত করা; বরং উচিত হলো চুল ছেড়ে দেওয়া, যেন তা আল্লাহর উদ্দেশ্যে সিজদা করে।
(২) 'আবি' (পিতা) শব্দটি পাণ্ডুলিপি (জ ২), (ক) এবং (ম)-তে নেই। এটি পাণ্ডুলিপি (জ ৬) এবং "আতরাফুল মুসনাদ" থেকে গৃহীত হয়েছে।
(৩) এর সনদ সহীহ যদি হাসান ইবনে আলী ইবনে আবু রাফি তাঁর দাদা আবু রাফি থেকে শুনেছেন বলে প্রমাণিত হয়; কেননা মিযযী উল্লেখ করেছেন যে, বলা হয়ে থাকে: 'তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে'। ইবনে ওয়াহাব হলেন আবদুল্লাহ, আমর হলেন ইবনুল হারিস আল-মিসরি এবং বুকাইর হলেন ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল আশাজ।
সাঈদ ইবনে মানসুর এটি তাঁর "সুনান"-এ (২৪৯০) বর্ণনা করেছেন, ইমাম বুখারী এটি "তারিখুল কাবীর" ২/২৯৭-এ এবং ইবনে খুজাইমা (২৫২৮) এটি আহমদ ইবনে আবদুর রহমান ইবনে... থেকে বর্ণনা করেছেন।